See 比丘尼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼"
},
"expansion": "比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pi",
"3": "bhikkhunī",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "भिक्षुणी",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij). First attested in Japanese in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately from Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”), itself from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”).",
"forms": [
{
"form": "比丘尼",
"ruby": [
[
"比",
"び"
],
[
"丘",
"く"
],
[
"尼",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bikuni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びくに"
},
"expansion": "比(び)丘(く)尼(に) • (bikuni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Monasticism",
"orig": "ja:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ise bikuni",
"ruby": [
[
"伊勢比丘尼",
"いせびくに"
]
],
"word": "伊勢比丘尼"
},
{
"roman": "ukiyo bikuni",
"ruby": [
[
"浮世比丘尼",
"うきよびくに"
]
],
"word": "浮世比丘尼"
},
{
"roman": "uta bikuni",
"ruby": [
[
"歌比丘尼",
"うたびくに"
]
],
"word": "歌比丘尼"
},
{
"roman": "etoki bikuni",
"ruby": [
[
"絵解",
"えと"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "絵解き比丘尼"
},
{
"roman": "kanjin bikuni",
"ruby": [
[
"勧進比丘尼",
"かんじんびくに"
]
],
"word": "勧進比丘尼"
},
{
"roman": "kumano bikuni",
"ruby": [
[
"熊野比丘尼",
"くまのびくに"
]
],
"word": "熊野比丘尼"
},
{
"roman": "togaoi bikuni",
"ruby": [
[
"科負",
"とがお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "科負い比丘尼"
},
{
"roman": "ninin bikuni",
"ruby": [
[
"二人比丘尼",
"ににんびくに"
]
],
"word": "二人比丘尼"
},
{
"roman": "happyaku bikuni",
"ruby": [
[
"八百比丘尼",
"はっぴゃくびくに"
]
],
"word": "八百比丘尼"
},
{
"roman": "bikuni ashida",
"ruby": [
[
"比丘尼足駄",
"びくにあしだ"
]
],
"word": "比丘尼足駄"
},
{
"roman": "bikuni gosho",
"ruby": [
[
"比丘尼御所",
"びくにごしょ"
]
],
"word": "比丘尼御所"
},
{
"roman": "bikuni setta",
"ruby": [
[
"比丘尼雪駄",
"びくにせった"
]
],
"word": "比丘尼雪駄"
},
{
"roman": "bikuni yado",
"ruby": [
[
"比丘尼宿",
"びくにやど"
]
],
"word": "比丘尼宿"
},
{
"roman": "heoi bikuni",
"ruby": [
[
"屁負",
"へお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "屁負い比丘尼"
}
],
"glosses": [
"bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"id": "en-比丘尼-ja-noun-T005tvJH",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Nihon Shoki",
"ja:比丘尼"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びくに"
},
{
"other": "びくに"
},
{
"ipa": "[bʲikɯ̟ɲ̟i]"
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ise bikuni",
"ruby": [
[
"伊勢比丘尼",
"いせびくに"
]
],
"word": "伊勢比丘尼"
},
{
"roman": "ukiyo bikuni",
"ruby": [
[
"浮世比丘尼",
"うきよびくに"
]
],
"word": "浮世比丘尼"
},
{
"roman": "uta bikuni",
"ruby": [
[
"歌比丘尼",
"うたびくに"
]
],
"word": "歌比丘尼"
},
{
"roman": "etoki bikuni",
"ruby": [
[
"絵解",
"えと"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "絵解き比丘尼"
},
{
"roman": "kanjin bikuni",
"ruby": [
[
"勧進比丘尼",
"かんじんびくに"
]
],
"word": "勧進比丘尼"
},
{
"roman": "kumano bikuni",
"ruby": [
[
"熊野比丘尼",
"くまのびくに"
]
],
"word": "熊野比丘尼"
},
{
"roman": "togaoi bikuni",
"ruby": [
[
"科負",
"とがお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "科負い比丘尼"
},
{
"roman": "ninin bikuni",
"ruby": [
[
"二人比丘尼",
"ににんびくに"
]
],
"word": "二人比丘尼"
},
{
"roman": "happyaku bikuni",
"ruby": [
[
"八百比丘尼",
"はっぴゃくびくに"
]
],
"word": "八百比丘尼"
},
{
"roman": "bikuni ashida",
"ruby": [
[
"比丘尼足駄",
"びくにあしだ"
]
],
"word": "比丘尼足駄"
},
{
"roman": "bikuni gosho",
"ruby": [
[
"比丘尼御所",
"びくにごしょ"
]
],
"word": "比丘尼御所"
},
{
"roman": "bikuni setta",
"ruby": [
[
"比丘尼雪駄",
"びくにせった"
]
],
"word": "比丘尼雪駄"
},
{
"roman": "bikuni yado",
"ruby": [
[
"比丘尼宿",
"びくにやど"
]
],
"word": "比丘尼宿"
},
{
"roman": "heoi bikuni",
"ruby": [
[
"屁負",
"へお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "屁負い比丘尼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼"
},
"expansion": "比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pi",
"3": "bhikkhunī",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "भिक्षुणी",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij). First attested in Japanese in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately from Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”), itself from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”).",
"forms": [
{
"form": "比丘尼",
"ruby": [
[
"比",
"び"
],
[
"丘",
"く"
],
[
"尼",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bikuni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びくに"
},
"expansion": "比(び)丘(く)尼(に) • (bikuni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Pali",
"Japanese terms derived from Sanskrit",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Buddhism",
"ja:Monasticism"
],
"glosses": [
"bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Nihon Shoki",
"ja:比丘尼"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びくに"
},
{
"other": "びくに"
},
{
"ipa": "[bʲikɯ̟ɲ̟i]"
}
],
"word": "比丘尼"
}
Download raw JSONL data for 比丘尼 meaning in Japanese (3.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"比丘尼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "比丘尼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.