See 殼 on Wiktionary
Download JSON data for 殼 meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "壳"
},
"expansion": "壳",
"name": "l"
}
],
"text": "壳 (Simplified Chinese)"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"殼 (Kangxi radical 79, 殳+8, 12 strokes, cangjie input 土弓竹弓水 (GNHNE), four-corner 4724₇, composition ⿰壳殳 or ⿰⿱⿳士冖一几殳)"
],
"id": "en-殼-mul-character-DXnaLpp3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"壳",
"壳#Translingual"
],
[
"殳",
"殳#Translingual"
],
[
"士",
"士#Translingual"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
],
[
"几",
"几#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"english": "Variant form used in Japan, see also its derived characters",
"word": "殻"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jièqiào",
"word": "介殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jièqiào",
"word": "介壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "介殼蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "介壳虫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìqiào",
"word": "地殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìqiào",
"word": "地壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地殼變動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地壳变动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wàiké",
"word": "外殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wàiké",
"word": "外壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dànké",
"word": "彈殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dànké",
"word": "弹壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "怯殼兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "怯壳儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "板殼蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "板壳虫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐqiào",
"word": "枳殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐqiào",
"word": "枳壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殼果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壳果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沙殼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沙壳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無殼蝸牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无壳蜗牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜子殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜子壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎqiào",
"word": "甲殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎqiào",
"word": "甲壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìngké",
"word": "硬殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìngké",
"word": "硬壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎobāngké",
"word": "老梆殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎobāngké",
"word": "老梆壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耳殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耳壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脫殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脱壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脫殼金蟬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脱壳金蝉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǎoké",
"word": "腦殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nǎoké",
"word": "脑壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "船殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "船壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "菜殼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "菜壳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóké",
"word": "薄殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóké",
"word": "薄壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàngké",
"word": "蚌殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàngké",
"word": "蚌壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dànké",
"word": "蛋殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dànké",
"word": "蛋壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蜆殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蚬壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹殼臉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟹壳脸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiké",
"word": "貝殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiké",
"word": "贝壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貝殼杉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贝壳杉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūqiào",
"word": "軀殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qūqiào",
"word": "躯壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "軟殼雞蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "软壳鸡蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金蟬脫殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金蝉脱壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錶殼兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "表壳儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鐵殼船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "铁壳船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóuké",
"word": "頭殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóuké",
"word": "头壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭髮殼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "头发壳子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bókéqiāng",
"word": "駁殼槍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bókéqiāng",
"word": "驳壳枪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼摸腦殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼摸脑壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guīkéhuā",
"word": "龜殼花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guīkéhuā",
"word": "龟壳花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "湯殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汤壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "炒殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "炒壳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "faan6 hok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯殼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "faan6 hok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "饭壳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰroːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "几//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "几",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𣪊//",
"3": "",
"4": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𣪊 ()",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "几",
"2": "𣪊",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːɡ) : semantic 几 + phonetic 𣪊 ()",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "㱿"
},
"expansion": "㱿 (què)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːɡ) : semantic 几 + phonetic 𣪊 (). Originally written as 㱿 (què), see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "殼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "shell; conch",
"roman": "bèiké",
"text": "貝殼／贝壳"
},
{
"english": "eggshell",
"roman": "dànké",
"text": "蛋殼／蛋壳"
},
{
"text": "地殼／地壳 ― dìqiào (Mainland), dìké (Taiwan) ― the Earth's crust"
}
],
"glosses": [
"shell; husk; hull; skin; casing"
],
"id": "en-殼-zh-character-qsSUCW2M",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"casing",
"casing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Botany",
"orig": "zh:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Entomology",
"orig": "zh:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geology",
"orig": "zh:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "飯殼／饭壳 [Cantonese] ― faan⁶ hok³ [Jyutping] ― rice scoop"
},
{
"text": "一殼眼淚／一壳眼泪 [Cantonese] ― jat¹ hok³ ngaan⁵ leoi⁶ [Jyutping] ― grief (literally, “a ladle of tears”)"
}
],
"glosses": [
"ladle"
],
"id": "en-殼-zh-character-tRctHBA5",
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) ladle"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷khoq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ker"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ker'l"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛr"
},
{
"ipa": "/kʰɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hog³"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog⁵"
},
{
"ipa": "/hok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qag"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qog"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰoʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khaewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]ˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰroːɡ/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɤɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/hok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰoʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*kʰroːɡ/"
}
],
"word": "殼"
}
{
"forms": [
{
"form": "殻",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"husk; shell"
],
"id": "en-殼-ja-character-YPu5ZVYZ",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "殼",
"id": "1"
},
"expansion": "殼 (MC khaewk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 殼 (MC khaewk).",
"forms": [
{
"form": "껍질 각",
"roman": "kkeopjil gak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "껍질",
"2": "각"
},
"expansion": "殼 (eumhun 껍질 각 (kkeopjil gak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shell; husk; hull; skin; casing",
"word": "각"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "地殼",
"roman": "jigak",
"word": "지각"
},
{
"alt": "殼皮",
"roman": "gakpi",
"word": "각피"
},
{
"alt": "甲殼",
"english": "shell; carapace; crust",
"roman": "gapgak",
"word": "갑각"
},
{
"alt": "龜殼",
"roman": "gwigak",
"word": "귀각"
},
{
"alt": "貝殼",
"roman": "paegak",
"word": "패각"
},
{
"alt": "甲殼類",
"english": "crustacean",
"roman": "gapgangnyu",
"word": "갑각류"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 각 (“shell; husk; hull; skin; casing”)."
],
"id": "en-殼-ko-character-~VatDSXJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"각",
"각#Korean"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"casing",
"casing"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"forms": [
{
"form": "xác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nôi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-殼-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Botany",
"zh:Entomology",
"zh:Geology"
],
"derived": [
{
"roman": "jièqiào",
"word": "介殼"
},
{
"roman": "jièqiào",
"word": "介壳"
},
{
"word": "介殼蟲"
},
{
"word": "介壳虫"
},
{
"roman": "dìqiào",
"word": "地殼"
},
{
"roman": "dìqiào",
"word": "地壳"
},
{
"word": "地殼變動"
},
{
"word": "地壳变动"
},
{
"roman": "wàiké",
"word": "外殼"
},
{
"roman": "wàiké",
"word": "外壳"
},
{
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔殼"
},
{
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔壳"
},
{
"roman": "dànké",
"word": "彈殼"
},
{
"roman": "dànké",
"word": "弹壳"
},
{
"word": "怯殼兒"
},
{
"word": "怯壳儿"
},
{
"word": "板殼蟲"
},
{
"word": "板壳虫"
},
{
"roman": "zhǐqiào",
"word": "枳殼"
},
{
"roman": "zhǐqiào",
"word": "枳壳"
},
{
"word": "殼子"
},
{
"word": "壳子"
},
{
"word": "殼果"
},
{
"word": "壳果"
},
{
"word": "沙殼子"
},
{
"word": "沙壳子"
},
{
"word": "無殼蝸牛"
},
{
"word": "无壳蜗牛"
},
{
"word": "瓜子殼"
},
{
"word": "瓜子壳"
},
{
"roman": "jiǎqiào",
"word": "甲殼"
},
{
"roman": "jiǎqiào",
"word": "甲壳"
},
{
"roman": "yìngké",
"word": "硬殼"
},
{
"roman": "yìngké",
"word": "硬壳"
},
{
"roman": "lǎobāngké",
"word": "老梆殼"
},
{
"roman": "lǎobāngké",
"word": "老梆壳"
},
{
"word": "耳殼"
},
{
"word": "耳壳"
},
{
"word": "脫殼"
},
{
"word": "脱壳"
},
{
"word": "脫殼金蟬"
},
{
"word": "脱壳金蝉"
},
{
"roman": "nǎoké",
"word": "腦殼"
},
{
"roman": "nǎoké",
"word": "脑壳"
},
{
"word": "船殼"
},
{
"word": "船壳"
},
{
"word": "菜殼子"
},
{
"word": "菜壳子"
},
{
"roman": "bóké",
"word": "薄殼"
},
{
"roman": "bóké",
"word": "薄壳"
},
{
"roman": "bàngké",
"word": "蚌殼"
},
{
"roman": "bàngké",
"word": "蚌壳"
},
{
"roman": "dànké",
"word": "蛋殼"
},
{
"roman": "dànké",
"word": "蛋壳"
},
{
"word": "蜆殼"
},
{
"word": "蚬壳"
},
{
"word": "蟹殼臉"
},
{
"word": "蟹壳脸"
},
{
"roman": "bèiké",
"word": "貝殼"
},
{
"roman": "bèiké",
"word": "贝壳"
},
{
"word": "貝殼杉"
},
{
"word": "贝壳杉"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "軀殼"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "躯壳"
},
{
"word": "軟殼雞蛋"
},
{
"word": "软壳鸡蛋"
},
{
"word": "金蟬脫殼"
},
{
"word": "金蝉脱壳"
},
{
"word": "錶殼兒"
},
{
"word": "表壳儿"
},
{
"word": "鐵殼船"
},
{
"word": "铁壳船"
},
{
"roman": "tóuké",
"word": "頭殼"
},
{
"roman": "tóuké",
"word": "头壳"
},
{
"word": "頭髮殼子"
},
{
"word": "头发壳子"
},
{
"roman": "bókéqiāng",
"word": "駁殼槍"
},
{
"roman": "bókéqiāng",
"word": "驳壳枪"
},
{
"word": "鬼摸腦殼"
},
{
"word": "鬼摸脑壳"
},
{
"roman": "guīkéhuā",
"word": "龜殼花"
},
{
"roman": "guīkéhuā",
"word": "龟壳花"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "湯殼"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汤壳"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "炒殼"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "炒壳"
},
{
"roman": "faan6 hok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯殼"
},
{
"roman": "faan6 hok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "饭壳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰroːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "几//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "几",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𣪊//",
"3": "",
"4": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𣪊 ()",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "几",
"2": "𣪊",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːɡ) : semantic 几 + phonetic 𣪊 ()",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "㱿"
},
"expansion": "㱿 (què)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰroːɡ) : semantic 几 + phonetic 𣪊 (). Originally written as 㱿 (què), see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "殼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "shell; conch",
"roman": "bèiké",
"text": "貝殼／贝壳"
},
{
"english": "eggshell",
"roman": "dànké",
"text": "蛋殼／蛋壳"
},
{
"text": "地殼／地壳 ― dìqiào (Mainland), dìké (Taiwan) ― the Earth's crust"
}
],
"glosses": [
"shell; husk; hull; skin; casing"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"casing",
"casing"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "飯殼／饭壳 [Cantonese] ― faan⁶ hok³ [Jyutping] ― rice scoop"
},
{
"text": "一殼眼淚／一壳眼泪 [Cantonese] ― jat¹ hok³ ngaan⁵ leoi⁶ [Jyutping] ― grief (literally, “a ladle of tears”)"
}
],
"glosses": [
"ladle"
],
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) ladle"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷khoq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ké"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ker"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kér"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ker'l"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛr"
},
{
"ipa": "/kʰɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hog³"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hog⁵"
},
{
"ipa": "/hok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qag"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qog"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷khoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴khoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰoʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khaewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]ˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰroːɡ/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɤɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/hok̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰoʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*kʰroːɡ/"
}
],
"word": "殼"
}
{
"forms": [
{
"form": "殻",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 殼",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"husk; shell"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"derived": [
{
"alt": "地殼",
"roman": "jigak",
"word": "지각"
},
{
"alt": "殼皮",
"roman": "gakpi",
"word": "각피"
},
{
"alt": "甲殼",
"english": "shell; carapace; crust",
"roman": "gapgak",
"word": "갑각"
},
{
"alt": "龜殼",
"roman": "gwigak",
"word": "귀각"
},
{
"alt": "貝殼",
"roman": "paegak",
"word": "패각"
},
{
"alt": "甲殼類",
"english": "crustacean",
"roman": "gapgangnyu",
"word": "갑각류"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "殼",
"id": "1"
},
"expansion": "殼 (MC khaewk)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 殼 (MC khaewk).",
"forms": [
{
"form": "껍질 각",
"roman": "kkeopjil gak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "껍질",
"2": "각"
},
"expansion": "殼 (eumhun 껍질 각 (kkeopjil gak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "shell; husk; hull; skin; casing",
"word": "각"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 각 (“shell; husk; hull; skin; casing”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"각",
"각#Korean"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"casing",
"casing"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "壳"
},
"expansion": "壳",
"name": "l"
}
],
"text": "壳 (Simplified Chinese)"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "Variant form used in Japan, see also its derived characters",
"word": "殻"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"殼 (Kangxi radical 79, 殳+8, 12 strokes, cangjie input 土弓竹弓水 (GNHNE), four-corner 4724₇, composition ⿰壳殳 or ⿰⿱⿳士冖一几殳)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"壳",
"壳#Translingual"
],
[
"殳",
"殳#Translingual"
],
[
"士",
"士#Translingual"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
],
[
"几",
"几#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"forms": [
{
"form": "xác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nôi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "殼"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": "started on line 57, detected on line 96"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (殼兒／壳儿)⁺'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"殼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "殼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.