See 檔 on Wiktionary
Download JSON data for 檔 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"檔 (Kangxi radical 75, 木+13, 17 strokes, cangjie input 木火月田 (DFBW), four-corner 4997₇, composition ⿰木當)"
],
"id": "en-檔-mul-character-HE0KUIyR",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"當",
"當#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "檔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一檔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一档子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "下檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "下档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "上檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "上档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不搭檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "不搭档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngdàng",
"word": "中檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngdàng",
"word": "中档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dīdàng",
"word": "低檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dīdàng",
"word": "低档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "低速檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "低速档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八點檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八点档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "最佳拍檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "最佳拍档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "包檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "包档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huídàng",
"word": "回檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huídàng",
"word": "回档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墊檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "垫档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "好搭檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "好搭档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cúndàng",
"word": "存檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cúndàng",
"word": "存档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàndàng",
"word": "建檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiàndàng",
"word": "建档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拔檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拔档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāidàng",
"word": "拍檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pāidàng",
"word": "拍档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "按檔兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "按档儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "páidàng",
"word": "排檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "páidàng",
"word": "排档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dādàng",
"word": "搭檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dādàng",
"word": "搭档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "攤檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "摊档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wéndàng",
"word": "文檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wéndàng",
"word": "文档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duàndàng",
"word": "斷檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duàndàng",
"word": "断档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàngkǒu",
"word": "檔口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàngkǒu",
"word": "档口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàngzi",
"word": "檔子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàngzi",
"word": "档子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔子班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档子班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàng'àn",
"word": "檔案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàng'àn",
"word": "档案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔案夾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档案夹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔案室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档案室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "檔案管理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "档案管理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàngcì",
"word": "檔次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàngcì",
"word": "档次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guīdàng",
"word": "歸檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guīdàng",
"word": "归档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "滿檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "满档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "空檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "空档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老搭檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "老搭档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "脫檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "脱档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìdòng páidǎng",
"word": "自動排檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìdòng páidǎng",
"word": "自动排档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "資料檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "资料档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "趕檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "赶档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāodàng",
"word": "高檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāodàng",
"word": "高档"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shelf for files"
],
"id": "en-檔-zh-character-YTHm2D0s",
"links": [
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"file",
"file"
]
]
},
{
"glosses": [
"frame; crosspiece"
],
"id": "en-檔-zh-character-IaS5C9Az",
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"crosspiece",
"crosspiece"
]
]
},
{
"glosses": [
"document"
],
"id": "en-檔-zh-character-Q8wj-lK4",
"links": [
[
"document",
"document"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "攤檔／摊档 [Cantonese] ― taan¹ dong³ [Jyutping] ― booth; stall"
},
{
"text": "菜檔／菜档 [Cantonese] ― coi³ dong³ [Jyutping] ― vegetable stall"
}
],
"glosses": [
"stall (small open-fronted shop)"
],
"id": "en-檔-zh-character-Z0yRXIXb",
"links": [
[
"stall",
"stall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) stall (small open-fronted shop)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thn̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang³"
},
{
"zh-pron": "⁵taon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "danq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daang"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dong¹"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"ipa": "/toŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dorng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dofng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tng"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tàng"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵taon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "taon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²taan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːŋs/"
},
{
"other": "/ tóng /"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/toŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "/*taːŋ/"
},
{
"other": "/*taːŋs/"
}
],
"word": "檔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 17 17 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "檔錢"
},
{
"word": "档钱"
},
{
"word": "檔頭"
},
{
"word": "档头"
}
],
"glosses": [
"a form of community fundraising done in Quanzhou"
],
"id": "en-檔-zh-character-pODlS8F8",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"community",
"community"
],
[
"fundraising",
"fundraising"
],
[
"Quanzhou",
"Quanzhou"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) a form of community fundraising done in Quanzhou"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dng"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/"
}
],
"word": "檔"
}
{
"forms": [
{
"form": "당",
"roman": "dang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "당"
},
"expansion": "檔 (eum 당 (dang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-檔-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檔"
}
{
"forms": [
{
"form": "đang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đướng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đượng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đưỡng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đạng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đóng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-檔-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一檔子"
},
{
"word": "一档子"
},
{
"word": "下檔"
},
{
"word": "下档"
},
{
"word": "上檔"
},
{
"word": "上档"
},
{
"word": "不搭檔"
},
{
"word": "不搭档"
},
{
"roman": "zhōngdàng",
"word": "中檔"
},
{
"roman": "zhōngdàng",
"word": "中档"
},
{
"roman": "dīdàng",
"word": "低檔"
},
{
"roman": "dīdàng",
"word": "低档"
},
{
"word": "低速檔"
},
{
"word": "低速档"
},
{
"word": "八點檔"
},
{
"word": "八点档"
},
{
"word": "最佳拍檔"
},
{
"word": "最佳拍档"
},
{
"word": "包檔"
},
{
"word": "包档"
},
{
"roman": "huídàng",
"word": "回檔"
},
{
"roman": "huídàng",
"word": "回档"
},
{
"word": "墊檔"
},
{
"word": "垫档"
},
{
"word": "好搭檔"
},
{
"word": "好搭档"
},
{
"roman": "cúndàng",
"word": "存檔"
},
{
"roman": "cúndàng",
"word": "存档"
},
{
"roman": "jiàndàng",
"word": "建檔"
},
{
"roman": "jiàndàng",
"word": "建档"
},
{
"word": "拔檔"
},
{
"word": "拔档"
},
{
"roman": "pāidàng",
"word": "拍檔"
},
{
"roman": "pāidàng",
"word": "拍档"
},
{
"word": "按檔兒"
},
{
"word": "按档儿"
},
{
"roman": "páidàng",
"word": "排檔"
},
{
"roman": "páidàng",
"word": "排档"
},
{
"roman": "dādàng",
"word": "搭檔"
},
{
"roman": "dādàng",
"word": "搭档"
},
{
"word": "攤檔"
},
{
"word": "摊档"
},
{
"roman": "wéndàng",
"word": "文檔"
},
{
"roman": "wéndàng",
"word": "文档"
},
{
"roman": "duàndàng",
"word": "斷檔"
},
{
"roman": "duàndàng",
"word": "断档"
},
{
"word": "檔冊"
},
{
"word": "档册"
},
{
"roman": "dàngkǒu",
"word": "檔口"
},
{
"roman": "dàngkǒu",
"word": "档口"
},
{
"word": "檔名"
},
{
"word": "档名"
},
{
"roman": "dàngzi",
"word": "檔子"
},
{
"roman": "dàngzi",
"word": "档子"
},
{
"word": "檔子班"
},
{
"word": "档子班"
},
{
"word": "檔期"
},
{
"word": "档期"
},
{
"roman": "dàng'àn",
"word": "檔案"
},
{
"roman": "dàng'àn",
"word": "档案"
},
{
"word": "檔案夾"
},
{
"word": "档案夹"
},
{
"word": "檔案室"
},
{
"word": "档案室"
},
{
"word": "檔案管理"
},
{
"word": "档案管理"
},
{
"roman": "dàngcì",
"word": "檔次"
},
{
"roman": "dàngcì",
"word": "档次"
},
{
"roman": "guīdàng",
"word": "歸檔"
},
{
"roman": "guīdàng",
"word": "归档"
},
{
"word": "滿檔"
},
{
"word": "满档"
},
{
"word": "空檔"
},
{
"word": "空档"
},
{
"word": "老搭檔"
},
{
"word": "老搭档"
},
{
"word": "脫檔"
},
{
"word": "脱档"
},
{
"roman": "zìdòng páidǎng",
"word": "自動排檔"
},
{
"roman": "zìdòng páidǎng",
"word": "自动排档"
},
{
"word": "行檔"
},
{
"word": "行档"
},
{
"word": "資料檔"
},
{
"word": "资料档"
},
{
"word": "趕檔"
},
{
"word": "赶档"
},
{
"roman": "gāodàng",
"word": "高檔"
},
{
"roman": "gāodàng",
"word": "高档"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"shelf for files"
],
"links": [
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"file",
"file"
]
]
},
{
"glosses": [
"frame; crosspiece"
],
"links": [
[
"frame",
"frame"
],
[
"crosspiece",
"crosspiece"
]
]
},
{
"glosses": [
"document"
],
"links": [
[
"document",
"document"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "攤檔／摊档 [Cantonese] ― taan¹ dong³ [Jyutping] ― booth; stall"
},
{
"text": "菜檔／菜档 [Cantonese] ― coi³ dong³ [Jyutping] ― vegetable stall"
}
],
"glosses": [
"stall (small open-fronted shop)"
],
"links": [
[
"stall",
"stall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) stall (small open-fronted shop)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thn̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dang³"
},
{
"zh-pron": "⁵taon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "danq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dan"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daang"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dong¹"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dong³"
},
{
"ipa": "/toŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dorng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dofng"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tng"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tàng"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵taon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "taon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²taan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taːŋs/"
},
{
"other": "/ tóng /"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/toŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/taŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "/*taːŋ/"
},
{
"other": "/*taːŋs/"
}
],
"word": "檔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "檔錢"
},
{
"word": "档钱"
},
{
"word": "檔頭"
},
{
"word": "档头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"a form of community fundraising done in Quanzhou"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"community",
"community"
],
[
"fundraising",
"fundraising"
],
[
"Quanzhou",
"Quanzhou"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) a form of community fundraising done in Quanzhou"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "tn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dng"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹/"
}
],
"word": "檔"
}
{
"forms": [
{
"form": "당",
"roman": "dang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "당"
},
"expansion": "檔 (eum 당 (dang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檔"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"檔 (Kangxi radical 75, 木+13, 17 strokes, cangjie input 木火月田 (DFBW), four-corner 4997₇, composition ⿰木當)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"當",
"當#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "檔"
}
{
"forms": [
{
"form": "đang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đướng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đượng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đưỡng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đạng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đóng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檔"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.