See 斷檔 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "断档",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "斷檔",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This type of stereo record player has been out of stock for years already.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25",
"roman": "⁸geq-tson ⁸liq-thi-sen ⁵tshaon-ci ⁵i-cin ⁶doe-taon ¹tu-gni-leq",
"text": "搿種立體聲唱機已經斷檔多年了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "This type of stereo record player has been out of stock for years already.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25",
"roman": "⁸geq-tson ⁸liq-thi-sen ⁵tshaon-ci ⁵i-cin ⁶doe-taon ¹tu-gni-leq",
"text": "搿种立体声唱机已经断档多年了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sell out without restocking"
],
"id": "en-斷檔-zh-verb-pcc5rsX9",
"links": [
[
"sell out",
"sell out"
],
[
"restock",
"restock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duàndàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"zh-pron": "⁶doe-taon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duàndàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duàndàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tuan⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwàn-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duanndanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуаньдан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duanʹdan"
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶doe-taon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "doe^去 taon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³doe-taan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dø²² tɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/dø²² tɑ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "斷檔"
}
{
"forms": [
{
"form": "断档",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "斷檔",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 斷",
"Chinese terms spelled with 檔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu terms with quotations",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This type of stereo record player has been out of stock for years already.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25",
"roman": "⁸geq-tson ⁸liq-thi-sen ⁵tshaon-ci ⁵i-cin ⁶doe-taon ¹tu-gni-leq",
"text": "搿種立體聲唱機已經斷檔多年了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "This type of stereo record player has been out of stock for years already.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25",
"roman": "⁸geq-tson ⁸liq-thi-sen ⁵tshaon-ci ⁵i-cin ⁶doe-taon ¹tu-gni-leq",
"text": "搿种立体声唱机已经断档多年了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sell out without restocking"
],
"links": [
[
"sell out",
"sell out"
],
[
"restock",
"restock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duàndàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ"
},
{
"zh-pron": "⁶doe-taon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duàndàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duàndàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tuan⁴-tang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwàn-dàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duanndanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуаньдан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duanʹdan"
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶doe-taon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "doe^去 taon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³doe-taan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/dø²² tɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/dø²² tɑ̃⁴⁴/"
}
],
"word": "斷檔"
}
Download raw JSONL data for 斷檔 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"斷檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"斷檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"斷檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"斷檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"斷檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷檔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"斷檔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷檔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.