See 機動 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "机动",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "機動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"machine-driven; motorized"
],
"id": "en-機動-zh-adj-L4ccxIjQ",
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"motorized",
"motorized"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) machine-driven; motorized"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"mobile"
],
"id": "en-機動-zh-adj-1STBoIEd",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) mobile"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "xíngdòng",
"sense": "mobile",
"word": "行動"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "xíngdòng",
"sense": "mobile",
"word": "行动"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yídòng",
"sense": "mobile",
"word": "移動"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "yídòng",
"sense": "mobile",
"word": "移动"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
187,
205
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
105,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "It's not right, I'm afraid, to place everything in the hands of the central or the provincial and municipal authorities without leaving the factories any power of their own, any room for independent action, any benefits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Bǎ shénme dōngxi tǒngtǒng dōu jízhōng zài zhōngyāng huò shěngshì, bù gěi gōngchǎng yīdiǎn quánlì, yīdiǎn jīdòng de yúdì, yīdiǎn lìyì, kǒngpà bùtuǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "把什麼東西統統都集中在中央或省市，不給工廠一點權力，一點機動的餘地，一點利益，恐怕不妥。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
187,
205
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
105,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "It's not right, I'm afraid, to place everything in the hands of the central or the provincial and municipal authorities without leaving the factories any power of their own, any room for independent action, any benefits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Bǎ shénme dōngxi tǒngtǒng dōu jízhōng zài zhōngyāng huò shěngshì, bù gěi gōngchǎng yīdiǎn quánlì, yīdiǎn jīdòng de yúdì, yīdiǎn lìyì, kǒngpà bùtuǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "把什么东西统统都集中在中央或省市，不给工厂一点权力，一点机动的余地，一点利益，恐怕不妥。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flexible; adaptable"
],
"id": "en-機動-zh-adj-3173OU4F",
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"adaptable",
"adaptable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'dong"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki tŏng"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "便利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biànjié",
"word": "便捷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìsuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "利索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìluo",
"word": "利落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "faai3 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒukuài",
"word": "手快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǐnjié",
"word": "敏捷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chŭ-chàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "粗殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chŭ-chàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "粗残"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "緊手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紧手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "緊跤捷手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紧跤捷手"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngkuài",
"word": "輕快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngkuài",
"word": "轻快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língbiàn",
"word": "靈便"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língbiàn",
"word": "灵便"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "靈利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灵利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língqiǎo",
"word": "靈巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língqiǎo",
"word": "灵巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língmǐn",
"word": "靈敏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "língmǐn",
"word": "灵敏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línghuó",
"word": "靈活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línghuó",
"word": "灵活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "málì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "麻利"
}
],
"word": "機動"
}
{
"forms": [
{
"form": "机动",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "機動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 5 5 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 13 13 51",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 0 0 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 0 0 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jīdòngxìng",
"word": "機動性"
},
{
"roman": "jīdòngxìng",
"word": "机动性"
},
{
"roman": "jīdòngchē",
"word": "機動車"
},
{
"roman": "jīdòngchē",
"word": "机动车"
},
{
"roman": "jīdòng yóuxì",
"word": "機動遊戲"
},
{
"roman": "jīdòng yóuxì",
"word": "机动游戏"
}
],
"glosses": [
"to maneuver; to make a planned tactical movement of forces"
],
"id": "en-機動-zh-verb-c1j6Ws~z",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"maneuver",
"maneuver"
],
[
"tactical",
"tactical"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to maneuver; to make a planned tactical movement of forces"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'dong"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki tŏng"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "機動"
}
{
"forms": [
{
"form": "機動",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きどう"
},
"expansion": "機(き)動(どう) • (kidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "機動的"
}
],
"glosses": [
"rapid military maneuver"
],
"id": "en-機動-ja-noun-Fw-RH06-",
"links": [
[
"maneuver",
"maneuver"
]
]
}
],
"word": "機動"
}
{
"forms": [
{
"form": "gidong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "기동",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "기동",
"rv": "gidong"
},
"expansion": "機動 • (gidong) (hangeul 기동)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "maneuver, move",
"word": "기동"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 기동 (“maneuver, move”)"
],
"id": "en-機動-ko-noun-9dDhFIbu",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"기동",
"기동#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "機動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "機動",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "機動",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cơ động (“mobility”)."
],
"id": "en-機動-vi-noun-VOqq1RM8",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cơ động",
"cơ động#Vietnamese:_機動"
],
[
"mobility",
"mobility"
]
]
}
],
"word": "機動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 機",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "机动",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "機動",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"machine-driven; motorized"
],
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"motorized",
"motorized"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) machine-driven; motorized"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"mobile"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) mobile"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
187,
205
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
105,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "It's not right, I'm afraid, to place everything in the hands of the central or the provincial and municipal authorities without leaving the factories any power of their own, any room for independent action, any benefits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Bǎ shénme dōngxi tǒngtǒng dōu jízhōng zài zhōngyāng huò shěngshì, bù gěi gōngchǎng yīdiǎn quánlì, yīdiǎn jīdòng de yúdì, yīdiǎn lìyì, kǒngpà bùtuǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "把什麼東西統統都集中在中央或省市，不給工廠一點權力，一點機動的餘地，一點利益，恐怕不妥。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
187,
205
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
105,
111
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "It's not right, I'm afraid, to place everything in the hands of the central or the provincial and municipal authorities without leaving the factories any power of their own, any room for independent action, any benefits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1956, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論十大關係》 (On the Ten Major Relationships), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Bǎ shénme dōngxi tǒngtǒng dōu jízhōng zài zhōngyāng huò shěngshì, bù gěi gōngchǎng yīdiǎn quánlì, yīdiǎn jīdòng de yúdì, yīdiǎn lìyì, kǒngpà bùtuǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "把什么东西统统都集中在中央或省市，不给工厂一点权力，一点机动的余地，一点利益，恐怕不妥。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flexible; adaptable"
],
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"adaptable",
"adaptable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'dong"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki tŏng"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xíngdòng",
"sense": "mobile",
"word": "行動"
},
{
"roman": "xíngdòng",
"sense": "mobile",
"word": "行动"
},
{
"roman": "yídòng",
"sense": "mobile",
"word": "移動"
},
{
"roman": "yídòng",
"sense": "mobile",
"word": "移动"
},
{
"roman": "biànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "便利"
},
{
"roman": "biànjié",
"word": "便捷"
},
{
"roman": "lìsuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "利索"
},
{
"roman": "lìluo",
"word": "利落"
},
{
"roman": "faai3 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快手"
},
{
"roman": "shǒukuài",
"word": "手快"
},
{
"roman": "mǐnjié",
"word": "敏捷"
},
{
"roman": "chŭ-chàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "粗殘"
},
{
"roman": "chŭ-chàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "粗残"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "緊手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紧手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "緊跤捷手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紧跤捷手"
},
{
"roman": "qīngkuài",
"word": "輕快"
},
{
"roman": "qīngkuài",
"word": "轻快"
},
{
"roman": "língbiàn",
"word": "靈便"
},
{
"roman": "língbiàn",
"word": "灵便"
},
{
"roman": "línglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "靈利"
},
{
"roman": "línglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "灵利"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"word": "靈巧"
},
{
"roman": "língqiǎo",
"word": "灵巧"
},
{
"roman": "língmǐn",
"word": "靈敏"
},
{
"roman": "língmǐn",
"word": "灵敏"
},
{
"roman": "línghuó",
"word": "靈活"
},
{
"roman": "línghuó",
"word": "灵活"
},
{
"roman": "málì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "麻利"
}
],
"word": "機動"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 機",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jīdòngxìng",
"word": "機動性"
},
{
"roman": "jīdòngxìng",
"word": "机动性"
},
{
"roman": "jīdòngchē",
"word": "機動車"
},
{
"roman": "jīdòngchē",
"word": "机动车"
},
{
"roman": "jīdòng yóuxì",
"word": "機動遊戲"
},
{
"roman": "jīdòng yóuxì",
"word": "机动游戏"
}
],
"forms": [
{
"form": "机动",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "機動",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Military"
],
"glosses": [
"to maneuver; to make a planned tactical movement of forces"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"maneuver",
"maneuver"
],
[
"tactical",
"tactical"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to maneuver; to make a planned tactical movement of forces"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jīdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi¹-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jī-dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jidonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзидун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czidun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ dung⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tǒng"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"Longyan"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-tōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'dong"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki tŏng"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³ tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ toŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ tɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² tɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ toŋ³⁵/"
}
],
"word": "機動"
}
{
"derived": [
{
"word": "機動的"
}
],
"forms": [
{
"form": "機動",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きどう"
},
"expansion": "機(き)動(どう) • (kidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rapid military maneuver"
],
"links": [
[
"maneuver",
"maneuver"
]
]
}
],
"word": "機動"
}
{
"forms": [
{
"form": "gidong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "기동",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "기동",
"rv": "gidong"
},
"expansion": "機動 • (gidong) (hangeul 기동)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "maneuver, move",
"word": "기동"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 기동 (“maneuver, move”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"기동",
"기동#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "機動"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "機動",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "機動",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cơ động (“mobility”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cơ động",
"cơ động#Vietnamese:_機動"
],
[
"mobility",
"mobility"
]
]
}
],
"word": "機動"
}
Download raw JSONL data for 機動 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"機動"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機動",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"機動"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機動",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"機動"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機動",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%8F%E6%8D%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"機動"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "機動",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"機動"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "機動",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.