"橘子" meaning in All languages combined

See 橘子 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕyəʔ² t͡səʔ³/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/, /t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³/, /kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/, /t͡ɕyəʔ² t͡səʔ³/, /t͡ɕyɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/, /t͡ɕioʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/ Chinese transliterations: júzi [Mandarin, Pinyin, standard], ㄐㄩˊ ˙ㄗ [Mandarin, bopomofo, standard], jü² zi³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], gwat¹ zi² [Cantonese, Jyutping], jyeh⁴ zeh [Jin, Wiktionary-specific], ⁷ciuq-tsy; ⁷cioq-tsy, júzi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], jyúzi̊h [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chü²-tzŭ⁵ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jyú-dz [Mandarin, Yale, standard], jyu.tzy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзюйцзы [Mandarin, Palladius, standard], czjujczy [Mandarin, Palladius, standard], gy z [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], gwat¹ zi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], gwāt jí [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], gwat⁷ dzi² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], gued¹ ji² [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], jyeh⁴ zeh [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], ⁷ciuq-tsy; ⁷cioq-tsy [Wu], ciuih^入 tsy; cioh^入 tsy [Wu], ⁴jyq-tsr; ⁴jioq-tsr [Wu], /t͡ɕyɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/ [Wu], /t͡ɕioʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 橘子
  1. mandarin orange Categories (lifeform): Citrus subfamily plants
    Sense id: en-橘子-zh-noun-unrUZon5 Disambiguation of Citrus subfamily plants: 85 15 Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Beginning Mandarin: 78 22 Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 86 14
  2. tangerine
    Sense id: en-橘子-zh-noun-y0gQjqDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 柑子 (gān), 蜜柑 (mìgān), 甌柑/瓯柑 (ōugān), 柑子 (gānzi), (gān), 甌柑 (ōugān), 瓯柑 (ōugān), 柑仔 (kam-á) [Hokkien], (jié), ()

Download JSON data for 橘子 meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "橘子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Citrus subfamily plants",
          "orig": "zh:Citrus subfamily plants",
          "parents": [
            "Rue family plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Sapindales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will go to buy some mandarin oranges.",
          "ref": "我買幾個橘子去。 [MSC, trad.]",
          "text": "我买几个橘子去。 [MSC, simp.]\nFrom: 1925, Zhu Ziqing, Retreating Figure\nWǒ mǎi jǐge júzi qù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandarin orange"
      ],
      "id": "en-橘子-zh-noun-unrUZon5",
      "links": [
        [
          "mandarin orange",
          "mandarin orange"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tangerine"
      ],
      "id": "en-橘子-zh-noun-y0gQjqDR",
      "links": [
        [
          "tangerine",
          "tangerine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "júzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "jü² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwat¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jyeh⁴ zeh"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷ciuq-tsy; ⁷cioq-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "júzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyúzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chü²-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyú-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyu.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюйцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjujczy"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gy z"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwat¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwāt jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwat⁷ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "gued¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jyeh⁴ zeh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyəʔ² t͡səʔ³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷ciuq-tsy; ⁷cioq-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ciuih^入 tsy; cioh^入 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴jyq-tsr; ⁴jioq-tsr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕyɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕioʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyəʔ² t͡səʔ³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕioʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gān",
      "word": "柑子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mìgān",
      "word": "蜜柑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōugān",
      "word": "甌柑/瓯柑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gānzi",
      "word": "柑子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gān",
      "word": "柑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōugān",
      "word": "甌柑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ōugān",
      "word": "瓯柑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kam-á",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "柑仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jié",
      "word": "桔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jú",
      "word": "橘"
    }
  ],
  "word": "橘子"
}
{
  "categories": [
    "Beginning Mandarin",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Citrus subfamily plants"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "橘子",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will go to buy some mandarin oranges.",
          "ref": "我買幾個橘子去。 [MSC, trad.]",
          "text": "我买几个橘子去。 [MSC, simp.]\nFrom: 1925, Zhu Ziqing, Retreating Figure\nWǒ mǎi jǐge júzi qù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandarin orange"
      ],
      "links": [
        [
          "mandarin orange",
          "mandarin orange"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tangerine"
      ],
      "links": [
        [
          "tangerine",
          "tangerine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "júzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˊ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "jü² zi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwat¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jyeh⁴ zeh"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷ciuq-tsy; ⁷cioq-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "júzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyúzi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chü²-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyú-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyu.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюйцзы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjujczy"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gy z"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwat¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwāt jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwat⁷ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "gued¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jyeh⁴ zeh"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyəʔ² t͡səʔ³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷ciuq-tsy; ⁷cioq-tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ciuih^入 tsy; cioh^入 tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴jyq-tsr; ⁴jioq-tsr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕyɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡ɕioʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy³⁵ d͡z̥z̩³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹ t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyəʔ² t͡səʔ³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕioʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gān",
      "word": "柑子"
    },
    {
      "roman": "mìgān",
      "word": "蜜柑"
    },
    {
      "roman": "ōugān",
      "word": "甌柑/瓯柑"
    },
    {
      "roman": "gānzi",
      "word": "柑子"
    },
    {
      "roman": "gān",
      "word": "柑"
    },
    {
      "roman": "ōugān",
      "word": "甌柑"
    },
    {
      "roman": "ōugān",
      "word": "瓯柑"
    },
    {
      "roman": "kam-á",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "柑仔"
    },
    {
      "roman": "jié",
      "word": "桔"
    },
    {
      "roman": "jú",
      "word": "橘"
    }
  ],
  "word": "橘子"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": "started on line 25, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (tangerine): 桔 (jié), 橘 (jú) desc=tangerine rest=桔 (jié), 橘 (jú) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "橘子"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "橘子",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.