See 梟 on Wiktionary
Download JSON data for 梟 meaning in All languages combined (38.3kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "梟 (Kangxi radical 75, 木+7, 11 strokes, cangjie input 竹日卜木 (HAYD), four-corner 2790₄, composition ⿹鳥灬木)" ], "id": "en-梟-mul-character-h6zCVzPB", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "鳥", "鳥#Translingual" ], [ "灬", "灬#Translingual" ], [ "木", "木#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "梟" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèxiāo", "word": "夜梟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèxiāo", "word": "夜枭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoluàn", "word": "梟亂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoluàn", "word": "枭乱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāojiàng", "word": "梟將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāojiàng", "word": "枭将" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāojìng", "word": "梟獍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāojìng", "word": "枭獍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "梟盧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "枭卢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoxióng", "word": "梟雄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoxióng", "word": "枭雄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoshǒu", "word": "梟首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoshǒu", "word": "枭首" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoshǒu shìzhòng", "word": "梟首示眾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoshǒu shìzhòng", "word": "枭首示众" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "梟騎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "枭骑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoniǎo", "word": "梟鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāoniǎo", "word": "枭鸟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dúxiāo", "word": "毒梟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "dúxiāo", "word": "毒枭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "私梟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "私枭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yīguānxiāojìng", "word": "衣冠梟獍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yīguānxiāojìng", "word": "衣冠枭獍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chīxiāo", "word": "鴟梟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chīxiāo", "word": "鸱枭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yánxiāo", "word": "鹽梟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yánxiāo", "word": "盐枭" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*(g/k)u", "4": "", "5": "owl" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(g/k)u (“owl”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "鴞", "2": "owl" }, "expansion": "鴞 (OC *ɦraw, “owl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "鵂", "2": "owl" }, "expansion": "鵂 (OC *qʰu, “owl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "舊", "2": "owl" }, "expansion": "舊 (OC *ɡʷɯs, “owl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "pɣɤkhɯ", "3": "", "4": "owl" }, "expansion": "Japhug pɣɤkhɯ (“owl”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019" }, "expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)u (“owl”), which is also compared to 鴞 (OC *ɦraw, “owl”), 鵂 (OC *qʰu, “owl”), 舊 (OC *ɡʷɯs, “owl”) (STEDT). Compare Japhug pɣɤkhɯ (“owl”) (Zhang, Jacques and Lai, 2019).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "梟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 13 9 8 2 19", "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Owls", "orig": "zh:Owls", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "owl" ], "id": "en-梟-zh-character-EPcSe5gL", "links": [ [ "owl", "owl" ] ] }, { "glosses": [ "a mythical bird which eats its own parents shortly after hatching" ], "id": "en-梟-zh-character-tleBqQ~8", "links": [ [ "mythical", "mythical" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "brave, fierce" ], "id": "en-梟-zh-character-nt8zEgCZ", "links": [ [ "brave", "brave" ], [ "fierce", "fierce" ] ] }, { "glosses": [ "leader, ringleader" ], "id": "en-梟-zh-character-iJATt27N", "links": [ [ "leader", "leader" ], [ "ringleader", "ringleader" ] ] }, { "glosses": [ "to decapitate and hang the head" ], "id": "en-梟-zh-character-kRWrAxxS", "links": [ [ "decapitate", "decapitate" ], [ "hang", "hang" ], [ "head", "head" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 10 23 7 23 36", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "父母嚴條,仔弟粗梟 [Teochew, trad.]", "text": "父母严条,仔弟粗枭 [Teochew, simp.]", "type": "example" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "打起包裹過南洋 https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/lhzb19891022-1.2.62.2.1", "text": "海水迢迢,父母真梟 [Teochew, trad.]\n海水迢迢,父母真枭 [Teochew, simp.]" } ], "glosses": [ "indifferent, insensitive, indolent" ], "id": "en-梟-zh-character-HHd2-ED9", "links": [ [ "indifferent", "indifferent" ], [ "insensitive", "insensitive" ], [ "indolent", "indolent" ] ], "raw_glosses": [ "(Teochew) indifferent, insensitive, indolent" ], "tags": [ "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hiu¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hiau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiou¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiao¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hiu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hiu¹" }, { "ipa": "/hiːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiaw" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hiou" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hiau" }, { "ipa": "/hiou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hiau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kew" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*keːw/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiau³³/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiou³³/" }, { "ipa": "/hiau³³/" }, { "other": "/*keːw/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "梟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴟鵂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴟鴞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "角鴟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "梟鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鵋䳢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "貓頭兒鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "信猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "咕咕喵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "幸候" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "鴟腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "貓兒頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "幸候" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鴟鴞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "鴟鴞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "夜鴿子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "鴟鴞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "恨鶘兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "喚葫蘆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼冬哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼冬哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼燈哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼燈哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "鬼冬哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "夜市眼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "鬼燈哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "鬼冬哥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鬼敦哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鬼冬哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "鬼冬哥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "貓哭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "田雞鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咕嚕頭兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "挖孔雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "貓兒頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "貓頭兒鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "貓兒頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "枕虼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冚木雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鬼勾雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鬼勾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬼雀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咕咮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大貓鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "夜哇子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "大頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "貓公鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "貓公鳥哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "貓頭翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "大目狗頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "目睡鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老人鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "目睡牯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭牯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "大目狗頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "貓狸鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓狼孩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "大目狗頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "大目狗頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "大目鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "夜鴣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咶咶油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鴟怪子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鴰鴰鷂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "信虎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "突死叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "貓性鶻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "禿嘶角" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "信虎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "鴟關子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "突叫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "信虎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "突鴟怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "鴟怪子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "禿死怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "禿鴟怪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "鴟怪子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "鴰鴰黝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "咕咕喵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "恨鶘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "牯頂鷂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "牯頂仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓仔頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "貓王鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓王鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鴣王囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓狸頭鴣鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓狸鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓咪頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鴣翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓咪鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鴣黃貓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虎舅鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "虎舅鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "牯頂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "鴣黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "貓狸鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "古門貓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "古董鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓仔頭鷂 suburbs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "大頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "棉蓬蘢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "貓兒頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "貓頭鷂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "野貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜貓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搖鈴鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "竹萑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "竹萑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "老竹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "貓局瘟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "貓頭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "貓哭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "貓頭鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "哭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "貓嘴鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "喔鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "喔鳥⿰口姐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哭鳥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哭鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "貓關鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "貓頭鷹" } ], "word": "梟" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-梟-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "梟" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "フクロウ" }, "expansion": "フクロウ", "name": "lang" }, { "args": { "1": "フクロウ" }, "expansion": "フクロウ", "name": "lj" } ], "forms": [ { "form": "梟", "ruby": [ [ "梟", "ふくろう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "梟", "ruby": [ [ "梟", "ふくろ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fukurō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fukuro", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fukurofu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ふくろふ", "roman": "fukurofu", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ふくろう", "2": "ふくろ", "hist": "ふくろふ" }, "expansion": "梟(ふくろう) or 梟(ふくろ) • (fukurō or fukuro) ^(←ふくろふ (fukurofu)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Owls", "orig": "ja:Owls", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an owl" ], "id": "en-梟-ja-noun-5fira-a3", "links": [ [ "owl", "owl" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ふくろー" }, { "other": "ふくろー" }, { "ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɾo̞ː]" } ], "wikipedia": [ "ja:フクロウ", "ja:フクロウ目" ], "word": "梟" } { "forms": [ { "form": "올빼미 효", "roman": "olppaemi hyo", "tags": [ "eumhun" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-梟-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "梟" } { "forms": [ { "form": "kiêu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-梟-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "梟" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Owls" ], "derived": [ { "roman": "yèxiāo", "word": "夜梟" }, { "roman": "yèxiāo", "word": "夜枭" }, { "roman": "xiāoluàn", "word": "梟亂" }, { "roman": "xiāoluàn", "word": "枭乱" }, { "roman": "xiāojiàng", "word": "梟將" }, { "roman": "xiāojiàng", "word": "枭将" }, { "roman": "xiāojìng", "word": "梟獍" }, { "roman": "xiāojìng", "word": "枭獍" }, { "word": "梟盧" }, { "word": "枭卢" }, { "roman": "xiāoxióng", "word": "梟雄" }, { "roman": "xiāoxióng", "word": "枭雄" }, { "roman": "xiāoshǒu", "word": "梟首" }, { "roman": "xiāoshǒu", "word": "枭首" }, { "roman": "xiāoshǒu shìzhòng", "word": "梟首示眾" }, { "roman": "xiāoshǒu shìzhòng", "word": "枭首示众" }, { "word": "梟騎" }, { "word": "枭骑" }, { "roman": "xiāoniǎo", "word": "梟鳥" }, { "roman": "xiāoniǎo", "word": "枭鸟" }, { "roman": "dúxiāo", "word": "毒梟" }, { "roman": "dúxiāo", "word": "毒枭" }, { "word": "私梟" }, { "word": "私枭" }, { "roman": "yīguānxiāojìng", "word": "衣冠梟獍" }, { "roman": "yīguānxiāojìng", "word": "衣冠枭獍" }, { "roman": "chīxiāo", "word": "鴟梟" }, { "roman": "chīxiāo", "word": "鸱枭" }, { "roman": "yánxiāo", "word": "鹽梟" }, { "roman": "yánxiāo", "word": "盐枭" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*(g/k)u", "4": "", "5": "owl" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(g/k)u (“owl”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "鴞", "2": "owl" }, "expansion": "鴞 (OC *ɦraw, “owl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "鵂", "2": "owl" }, "expansion": "鵂 (OC *qʰu, “owl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "舊", "2": "owl" }, "expansion": "舊 (OC *ɡʷɯs, “owl”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "sit-jap", "2": "pɣɤkhɯ", "3": "", "4": "owl" }, "expansion": "Japhug pɣɤkhɯ (“owl”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019" }, "expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)u (“owl”), which is also compared to 鴞 (OC *ɦraw, “owl”), 鵂 (OC *qʰu, “owl”), 舊 (OC *ɡʷɯs, “owl”) (STEDT). Compare Japhug pɣɤkhɯ (“owl”) (Zhang, Jacques and Lai, 2019).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "梟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "owl" ], "links": [ [ "owl", "owl" ] ] }, { "glosses": [ "a mythical bird which eats its own parents shortly after hatching" ], "links": [ [ "mythical", "mythical" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "brave, fierce" ], "links": [ [ "brave", "brave" ], [ "fierce", "fierce" ] ] }, { "glosses": [ "leader, ringleader" ], "links": [ [ "leader", "leader" ], [ "ringleader", "ringleader" ] ] }, { "glosses": [ "to decapitate and hang the head" ], "links": [ [ "decapitate", "decapitate" ], [ "hang", "hang" ], [ "head", "head" ] ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Teochew quotations", "Requests for translations of Teochew usage examples", "Teochew Chinese", "Teochew terms with quotations", "Teochew terms with usage examples" ], "examples": [ { "ref": "父母嚴條,仔弟粗梟 [Teochew, trad.]", "text": "父母严条,仔弟粗枭 [Teochew, simp.]", "type": "example" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "打起包裹過南洋 https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/lhzb19891022-1.2.62.2.1", "text": "海水迢迢,父母真梟 [Teochew, trad.]\n海水迢迢,父母真枭 [Teochew, simp.]" } ], "glosses": [ "indifferent, insensitive, indolent" ], "links": [ [ "indifferent", "indifferent" ], [ "insensitive", "insensitive" ], [ "indolent", "indolent" ] ], "raw_glosses": [ "(Teochew) indifferent, insensitive, indolent" ], "tags": [ "Teochew" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hiu¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hiau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiou¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiao¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hiu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hiu¹" }, { "ipa": "/hiːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiaw" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hiou" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hiau" }, { "ipa": "/hiou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hiau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kew" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*keːw/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiau³³/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/hiou³³/" }, { "ipa": "/hiau³³/" }, { "other": "/*keːw/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴞" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "梟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴟鵂" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鴟鴞" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "角鴟" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "梟鳥" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "鵋䳢" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "貓頭兒鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "信猴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "咕咕喵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "幸候" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "鴟腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "貓兒頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "幸候" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "鴟鴞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "鴟鴞" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "夜鴿子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "鴟鴞子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "恨鶘兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "喚葫蘆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼冬哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼冬哥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼燈哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "鬼燈哥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "鬼冬哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "夜市眼兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "鬼燈哥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "鬼冬哥兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鬼敦哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "鬼冬哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "鬼冬哥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "貓哭鳥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "田雞鳥" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "咕嚕頭兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "挖孔雀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "貓兒頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "貓頭兒鷹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "貓兒頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "枕虼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冚木雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鬼勾雀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "鬼勾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "鬼雀" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "咕咮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "大貓鼠" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "夜哇子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "大頭鳥" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "貓公鳥" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "貓公鳥哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "貓頭翁" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "大目狗頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目睡鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老人鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "目睡牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老人鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭牯" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "大目狗頂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "大目狗頂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "貓狸鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓狼孩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "大目狗頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "大目狗頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "大目鳥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "夜鴣" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咶咶油" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鴟怪子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "咶咶油" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "鴰鴰鷂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "信虎" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "突死叫" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "貓性鶻" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "禿嘶角" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "信虎" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "鴟關子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "突叫" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "信虎" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "突鴟怪" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "鴟怪子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "禿死怪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "禿鴟怪" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "鴟怪子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "鴟怪子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "鴰鴰黝" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "咕咕喵兒" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "恨鶘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "牯頂鷂" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "牯頂仔" }, { "word": "貓仔頭" }, { "word": "貓仔頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "貓王鳥" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "word": "貓王鳥" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "word": "貓王鳥" }, { "word": "鴣王囝" }, { "word": "貓狸頭鴣鳥" }, { "word": "貓狸鳥" }, { "word": "貓咪頭鳥" }, { "word": "鴣翁" }, { "word": "貓咪鳥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "word": "鴣黃貓" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗鳥" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虎舅鳥" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "虎舅鳥" }, { "word": "鴣黃" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "貓頭鷹" }, { "word": "暗鳥" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗光鳥" }, { "word": "暗光鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "暗光鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "暗光鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗光鳥仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗光鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "暗光鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "暗光鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗光鳥" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "貓頭鳥" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "word": "牯頂" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "鴣黃" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "貓狸鷹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "古門貓" }, { "word": "古董鳥" }, { "word": "貓仔頭鷂 suburbs" }, { "word": "大頭鳥" }, { "word": "棉蓬蘢" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "貓兒頭鳥" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "貓頭鷹" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "貓頭鳥" }, { "word": "貓頭鷂" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "野貓子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜貓" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "搖鈴鳥" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "竹萑" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "竹萑" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "老竹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "貓局瘟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "貓頭鳥" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "貓哭鳥" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "貓頭鷹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "哭鳥" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "貓嘴鳥" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "喔鳥" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "喔鳥⿰口姐" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "哭鳥子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "夜貓子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "哭鳥" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "貓關鳥" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "貓頭鷹" } ], "word": "梟" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading きょう", "Japanese kanji with historical goon reading けう", "Japanese kanji with historical kan'on reading けう", "Japanese kanji with historical kun reading ふくろふ", "Japanese kanji with kan'on reading きょう", "Japanese kanji with kun reading ふくろう", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 梟", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Uncommon kanji", "ja:Owls" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "梟" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 梟", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "ja:Owls" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "フクロウ" }, "expansion": "フクロウ", "name": "lang" }, { "args": { "1": "フクロウ" }, "expansion": "フクロウ", "name": "lj" } ], "forms": [ { "form": "梟", "ruby": [ [ "梟", "ふくろう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "梟", "ruby": [ [ "梟", "ふくろ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fukurō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fukuro", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "fukurofu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ふくろふ", "roman": "fukurofu", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ふくろう", "2": "ふくろ", "hist": "ふくろふ" }, "expansion": "梟(ふくろう) or 梟(ふくろ) • (fukurō or fukuro) ^(←ふくろふ (fukurofu)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "an owl" ], "links": [ [ "owl", "owl" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ふくろー" }, { "other": "ふくろー" }, { "ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɾo̞ː]" } ], "wikipedia": [ "ja:フクロウ", "ja:フクロウ目" ], "word": "梟" } { "forms": [ { "form": "올빼미 효", "roman": "olppaemi hyo", "tags": [ "eumhun" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "梟" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "梟 (Kangxi radical 75, 木+7, 11 strokes, cangjie input 竹日卜木 (HAYD), four-corner 2790₄, composition ⿹鳥灬木)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "鳥", "鳥#Translingual" ], [ "灬", "灬#Translingual" ], [ "木", "木#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "梟" } { "forms": [ { "form": "kiêu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "梟" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "梟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "梟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "梟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "梟", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "梟" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "梟", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "梟" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "梟", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "梟" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "梟", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.