See 枇杷 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "枇杷"
},
"expansion": "枇杷",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "枇杷",
"2": "ビワ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "枇杷(ビワ) (biwa)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비파(枇杷)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "枇杷",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비파(枇杷) (bipa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tì bà",
"bor": "1",
"id": "枇杷",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "枇杷"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tì bà (枇杷)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "枇杷",
"2": "ビワ",
"3": "비파",
"4": "tì bà",
"5": "",
"6": "",
"h": "枇杷",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "枇杷",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "枇杷",
"v": "枇杷",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (枇杷):\n* → Japanese: 枇杷(ビワ) (biwa)\n* → Korean: 비파(枇杷) (bipa)\n* → Vietnamese: tì bà (枇杷)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ビワ",
"3": "비파",
"4": "tì bà"
},
"expansion": "Sino-Xenic (枇杷):\n* → Japanese: 枇杷(ビワ) (biwa)\n* → Korean: 비파(枇杷) (bipa)\n* → Vietnamese: tì bà (枇杷)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (枇杷):\n* → Japanese: 枇杷(ビワ) (biwa)\n* → Korean: 비파(枇杷) (bipa)\n* → Vietnamese: tì bà (枇杷)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bizbaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bizbaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bizbaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "琵琶",
"2": "pipa"
},
"expansion": "琵琶 (pípá, “pipa”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 琵琶 (pípá, “pipa”). The fruit is said to resemble the musical instrument in shape.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "枇杷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Pome fruits",
"orig": "zh:Pome fruits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loquat (type of fruit)"
],
"id": "en-枇杷-zh-noun-bSUFB9zP",
"links": [
[
"loquat",
"loquat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì-phà"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pi pa"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bì-bà"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bi² bor²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi⁵ bê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸biq-boq₈; ⁸biq-bo₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻi²-pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pí-pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pyipar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "пипа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "pipa"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pèih pàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "péi⁴ pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì-phà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi^ˇ pa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi² pa²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pi pa"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ pʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bì-bà"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bi² bor² [Phonetic:bi⁵ or²]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bí-bó̤"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ɒ¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bi² bor² [Phonetic:bi⁵ bor²]"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ pɒ²⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pi'pee"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi'pee"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'pee"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qi'pee"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "di'pee"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pî-pêe"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-pêe"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pî pê"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸biq-boq₈; ⁸biq-bo₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bih^入 boh^入; bih^入 bo^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵biq-boq₅; ⁵biq-bo₃"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ boʔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ bo²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ gî-pê /"
},
{
"other": "/ khî-pê /"
},
{
"other": "/ pî-pêe /"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ pʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bi⁵ or²]"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ɒ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bi⁵ bor²]"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ pɒ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ boʔ²³/"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ bo²³/"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"forms": [
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇杷",
"ビワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "びは",
"roman": "bifa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びわ",
"2": "ビワ",
"hhira": "びは"
},
"expansion": "枇(び)杷(わ) or 枇杷(ビワ) • (biwa) ^(←びは (bifa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Fruits",
"orig": "ja:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Pome fruits",
"orig": "ja:Pome fruits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biwakaku",
"ruby": [
[
"枇杷核",
"びわかく"
]
],
"word": "枇杷核"
},
{
"roman": "biwayō",
"ruby": [
[
"枇杷葉",
"びわよう"
]
],
"word": "枇杷葉"
}
],
"glosses": [
"loquat, Eriobotrya japonica"
],
"id": "en-枇杷-ja-noun-AIRuEGsN",
"links": [
[
"loquat",
"loquat"
],
[
"Eriobotrya japonica",
"Eriobotrya japonica#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ビワ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びわ"
},
{
"ipa": "[bʲiβ̞a̠]"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"forms": [
{
"form": "bipa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비파",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비파"
},
"expansion": "枇杷 • (bipa) (hangeul 비파)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“loquat (type of fruit)”)",
"word": "비파"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 비파 (“loquat (type of fruit)”)"
],
"id": "en-枇杷-ko-noun-eoPsl4Z1",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"비파",
"비파#Korean"
],
[
"loquat",
"loquat"
],
[
"fruit",
"fruit#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "枇杷",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "枇杷",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tì bà (“loquat”)"
],
"id": "en-枇杷-vi-noun-6juIX2i-",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tì bà",
"tì bà#Vietnamese:_枇杷"
],
[
"loquat",
"loquat"
]
]
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "枇杷"
},
"expansion": "枇杷",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "枇杷",
"2": "ビワ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "枇杷(ビワ) (biwa)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비파(枇杷)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "枇杷",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비파(枇杷) (bipa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tì bà",
"bor": "1",
"id": "枇杷",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "枇杷"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tì bà (枇杷)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "枇杷",
"2": "ビワ",
"3": "비파",
"4": "tì bà",
"5": "",
"6": "",
"h": "枇杷",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "枇杷",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "枇杷",
"v": "枇杷",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (枇杷):\n* → Japanese: 枇杷(ビワ) (biwa)\n* → Korean: 비파(枇杷) (bipa)\n* → Vietnamese: tì bà (枇杷)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ビワ",
"3": "비파",
"4": "tì bà"
},
"expansion": "Sino-Xenic (枇杷):\n* → Japanese: 枇杷(ビワ) (biwa)\n* → Korean: 비파(枇杷) (bipa)\n* → Vietnamese: tì bà (枇杷)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (枇杷):\n* → Japanese: 枇杷(ビワ) (biwa)\n* → Korean: 비파(枇杷) (bipa)\n* → Vietnamese: tì bà (枇杷)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bizbaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: bizbaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: bizbaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "琵琶",
"2": "pipa"
},
"expansion": "琵琶 (pípá, “pipa”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 琵琶 (pípá, “pipa”). The fruit is said to resemble the musical instrument in shape.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "枇杷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 杷",
"Chinese terms spelled with 枇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Fruits",
"zh:Pome fruits"
],
"glosses": [
"loquat (type of fruit)"
],
"links": [
[
"loquat",
"loquat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì-phà"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pi pa"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bì-bà"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bi² bor²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "khî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi⁵ bê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁸biq-boq₈; ⁸biq-bo₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻi²-pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pí-pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pyipar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "пипа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "pipa"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pèih pàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "péi⁴ pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì-phà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi^ˇ pa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi² pa²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pi pa"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ pʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bì-bà"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bi² bor² [Phonetic:bi⁵ or²]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bí-bó̤"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ɒ¹³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bi² bor² [Phonetic:bi⁵ bor²]"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ pɒ²⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pi'pee"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi'pee"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'pee"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qi'pee"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tî-pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "di'pee"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pî-pêe"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-pêe"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pî pê"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸biq-boq₈; ⁸biq-bo₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bih^入 boh^入; bih^入 bo^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵biq-boq₅; ⁵biq-bo₃"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ boʔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ bo²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ gî-pê /"
},
{
"other": "/ khî-pê /"
},
{
"other": "/ pî-pêe /"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ pʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bi⁵ or²]"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ɒ¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bi⁵ bor²]"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ pɒ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pɛ¹³/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ boʔ²³/"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ bo²³/"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"derived": [
{
"roman": "biwakaku",
"ruby": [
[
"枇杷核",
"びわかく"
]
],
"word": "枇杷核"
},
{
"roman": "biwayō",
"ruby": [
[
"枇杷葉",
"びわよう"
]
],
"word": "枇杷葉"
}
],
"forms": [
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇杷",
"ビワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "びは",
"roman": "bifa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びわ",
"2": "ビワ",
"hhira": "びは"
},
"expansion": "枇(び)杷(わ) or 枇杷(ビワ) • (biwa) ^(←びは (bifa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Fruits",
"ja:Pome fruits"
],
"glosses": [
"loquat, Eriobotrya japonica"
],
"links": [
[
"loquat",
"loquat"
],
[
"Eriobotrya japonica",
"Eriobotrya japonica#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ビワ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びわ"
},
{
"ipa": "[bʲiβ̞a̠]"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"forms": [
{
"form": "bipa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비파",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비파"
},
"expansion": "枇杷 • (bipa) (hangeul 비파)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“loquat (type of fruit)”)",
"word": "비파"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 비파 (“loquat (type of fruit)”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"비파",
"비파#Korean"
],
[
"loquat",
"loquat"
],
[
"fruit",
"fruit#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "枇杷",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "枇杷",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tì bà (“loquat”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tì bà",
"tì bà#Vietnamese:_枇杷"
],
[
"loquat",
"loquat"
]
]
}
],
"word": "枇杷"
}
Download raw JSONL data for 枇杷 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "枇杷",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Jiangkou, Nanri)'",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou, Youyang, Fengting)'",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "枇杷",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.