See 服務 on Wiktionary
Download JSON data for 服務 meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "服務",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 項/项",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "quality service",
"roman": "yōuzhì fúwù",
"text": "優質服務／优质服务",
"type": "example"
},
{
"english": "good service",
"roman": "fúwù zhōudào",
"text": "服務周到／服务周到",
"type": "example"
},
{
"english": "quality of service",
"roman": "fúwù shuǐpíng",
"text": "服務水平／服务水平",
"type": "example"
},
{
"english": "food delivery service",
"roman": "sòngcān fúwù",
"text": "送餐服務／送餐服务",
"type": "example"
},
{
"english": "childcare service",
"roman": "tuō'ér fúwù",
"text": "托兒服務／托儿服务",
"type": "example"
},
{
"english": "customized service",
"roman": "kèzhìhuà fúwù",
"text": "客制化服務／客制化服务",
"type": "example"
},
{
"english": "service department",
"roman": "fúwù bùmén",
"text": "服務部門／服务部门",
"type": "example"
},
{
"english": "to volunteer one's services",
"roman": "zhìyuàn fúwù",
"text": "志願服務／志愿服务",
"type": "example"
},
{
"english": "community mental health service",
"ref": "社區心理健康服務 [MSC, trad.]",
"text": "社区心理健康服务 [MSC, simp.]\nshèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to provide excellent service to customers",
"ref": "為客戶提供優秀服務 [MSC, trad.]",
"text": "为客户提供优秀服务 [MSC, simp.]\nwèi kèhù tígōng yōuxiù fúwù [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"service (Classifier: 項／项 m)"
],
"id": "en-服務-zh-noun-g~3voQqI",
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) service (Classifier: 項／项 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fúwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fu³⁵ u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hogbu"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k bŭ"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "voh^入 vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/voʔ¹¹ vu²³/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u³/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voʔ¹¹ vu²³/"
}
],
"word": "服務"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "服務"
},
"expansion": "服務",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "服務",
"2": "ふくむ",
"gloss": ""
},
"expansion": "服務(ふくむ) (fukumu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "복무(服務)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 복무(服務) (bongmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "服務",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "服務",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phục vụ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "服務"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phục vụ (服務)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "服務",
"2": "ふくむ",
"3": "복무",
"4": "phục vụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "服務",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "服務",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "服務",
"v": "服務",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (服務):\n* → Japanese: 服務(ふくむ) (fukumu)\n* → Korean: 복무(服務) (bongmu)\n* → Vietnamese: phục vụ (服務)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふくむ",
"3": "복무",
"4": "phục vụ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (服務):\n* → Japanese: 服務(ふくむ) (fukumu)\n* → Korean: 복무(服務) (bongmu)\n* → Vietnamese: phục vụ (服務)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (服務):\n* → Japanese: 服務(ふくむ) (fukumu)\n* → Korean: 복무(服務) (bongmu)\n* → Vietnamese: phục vụ (服務)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hukbo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: hukbo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: hukbo"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "服務",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻斷服務攻擊"
},
{
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻断服务攻击"
},
{
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服務稅"
},
{
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服务税"
},
{
"roman": "shòuhòu fúwù",
"word": "售後服務"
},
{
"roman": "shòuhòu fúwù",
"word": "售后服务"
},
{
"roman": "shànzhōng fúwù",
"word": "善終服務"
},
{
"roman": "shànzhōng fúwù",
"word": "善终服务"
},
{
"roman": "zēngzhí fúwù",
"word": "增值服務"
},
{
"roman": "zēngzhí fúwù",
"word": "增值服务"
},
{
"roman": "kèfáng fúwù",
"word": "客房服務"
},
{
"roman": "kèfáng fúwù",
"word": "客房服务"
},
{
"roman": "kèfú",
"word": "客服"
},
{
"roman": "wēixiào fúwù",
"word": "微笑服務"
},
{
"roman": "wēixiào fúwù",
"word": "微笑服务"
},
{
"roman": "fúwùqū",
"word": "服務區"
},
{
"roman": "fúwùqū",
"word": "服务区"
},
{
"roman": "fúwùyuán",
"word": "服務員"
},
{
"roman": "fúwùyuán",
"word": "服务员"
},
{
"roman": "fúwùshāng",
"word": "服務商"
},
{
"roman": "fúwùshāng",
"word": "服务商"
},
{
"roman": "fúwùqì",
"word": "服務器"
},
{
"roman": "fúwùqì",
"word": "服务器"
},
{
"roman": "fúwùxìng",
"word": "服務性"
},
{
"roman": "fúwùxìng",
"word": "服务性"
},
{
"roman": "fúwùyè",
"word": "服務業"
},
{
"roman": "fúwùyè",
"word": "服务业"
},
{
"roman": "fúwùshēng",
"word": "服務生"
},
{
"roman": "fúwùshēng",
"word": "服务生"
},
{
"roman": "fúwùzhàn",
"word": "服務站"
},
{
"roman": "fúwùzhàn",
"word": "服务站"
},
{
"roman": "fúwùtái",
"word": "服務臺"
},
{
"roman": "fúwùtái",
"word": "服务台"
},
{
"roman": "fúwùchù",
"word": "服務處"
},
{
"roman": "fúwùchù",
"word": "服务处"
},
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服務行業"
},
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服务行业"
},
{
"roman": "fúwùfèi",
"word": "服務費"
},
{
"roman": "fúwùfèi",
"word": "服务费"
},
{
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社區服務"
},
{
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社区服务"
},
{
"roman": "shèhuì fúwù",
"word": "社會服務"
},
{
"roman": "shèhuì fúwù",
"word": "社会服务"
},
{
"roman": "zìzhù fúwù",
"word": "自助服務"
},
{
"roman": "zìzhù fúwù",
"word": "自助服务"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服務"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服务"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "長期服務假"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "长期服务假"
},
{
"roman": "gùkè fúwù",
"word": "顧客服務"
},
{
"roman": "gùkè fúwù",
"word": "顾客服务"
}
],
"examples": [
{
"english": "to serve the people (one of the slogans of the Chinese Communist Party)",
"roman": "wèi rénmín fúwù",
"text": "為人民服務／为人民服务",
"type": "example"
},
{
"english": "to serve the community",
"roman": "fúwù shèhuì",
"text": "服務社會／服务社会",
"type": "example"
},
{
"english": "Science and technology should work for the good of the people.",
"ref": "科技應為人民利益服務。 [MSC, trad.]",
"text": "科技应为人民利益服务。 [MSC, simp.]\nKējì yīng wèi rénmín lìyì fúwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve; to work (for)"
],
"id": "en-服務-zh-verb-5UGbyLhC",
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàolì",
"word": "效力"
},
{
"roman": "xiàoláo",
"word": "效勞"
},
{
"roman": "xiàoláo",
"word": "效劳"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fúwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fu³⁵ u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hogbu"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k bŭ"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "voh^入 vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/voʔ¹¹ vu²³/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u³/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voʔ¹¹ vu²³/"
}
],
"word": "服務"
}
{
"forms": [
{
"form": "服務",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふくむ"
},
"expansion": "服(ふく)務(む) • (fukumu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"service, duty"
],
"id": "en-服務-ja-noun-oQ~IED6U",
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"forms": [
{
"form": "服務する",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukumu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "服務し",
"roman": "fukumu shi",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "服務した",
"roman": "fukumu shita",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "服務し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふくむし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fukumu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "服務する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふくむする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fukumu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "服務すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふくむすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fukumu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "服務せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "服務しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ふくむせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ふくむしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fukumu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "fukumu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "服務される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふくむされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "fukumu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "服務させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "服務さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふくむさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふくむさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fukumu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fukumu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "服務できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふくむできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "fukumu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "服務しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふくむしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fukumu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "服務しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふくむしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fukumu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "服務せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふくむせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "fukumu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "服務します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふくむします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fukumu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "服務した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふくむした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "fukumu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "服務して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふくむして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fukumu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "服務すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふくむすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "fukumu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to serve, to do public service, to do duty"
],
"id": "en-服務-ja-verb-4KNp-q3t",
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"service",
"service"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"forms": [
{
"form": "bongmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "복무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "복무"
},
"expansion": "服務 • (bongmu) (hangeul 복무)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "service",
"word": "복무"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복무 (“service”)."
],
"id": "en-服務-ko-noun-fhJLr-zQ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복무",
"복무#Korean"
],
[
"service",
"service"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "服務",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "服務",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phục vụ (“to serve”)."
],
"id": "en-服務-vi-verb-7zP1LlLH",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phục vụ",
"phục vụ#Vietnamese"
],
[
"serve",
"serve"
]
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "服務",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 項/项",
"Chinese uncountable nouns",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "quality service",
"roman": "yōuzhì fúwù",
"text": "優質服務／优质服务",
"type": "example"
},
{
"english": "good service",
"roman": "fúwù zhōudào",
"text": "服務周到／服务周到",
"type": "example"
},
{
"english": "quality of service",
"roman": "fúwù shuǐpíng",
"text": "服務水平／服务水平",
"type": "example"
},
{
"english": "food delivery service",
"roman": "sòngcān fúwù",
"text": "送餐服務／送餐服务",
"type": "example"
},
{
"english": "childcare service",
"roman": "tuō'ér fúwù",
"text": "托兒服務／托儿服务",
"type": "example"
},
{
"english": "customized service",
"roman": "kèzhìhuà fúwù",
"text": "客制化服務／客制化服务",
"type": "example"
},
{
"english": "service department",
"roman": "fúwù bùmén",
"text": "服務部門／服务部门",
"type": "example"
},
{
"english": "to volunteer one's services",
"roman": "zhìyuàn fúwù",
"text": "志願服務／志愿服务",
"type": "example"
},
{
"english": "community mental health service",
"ref": "社區心理健康服務 [MSC, trad.]",
"text": "社区心理健康服务 [MSC, simp.]\nshèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "to provide excellent service to customers",
"ref": "為客戶提供優秀服務 [MSC, trad.]",
"text": "为客户提供优秀服务 [MSC, simp.]\nwèi kèhù tígōng yōuxiù fúwù [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"service (Classifier: 項／项 m)"
],
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"項",
"項#Chinese"
],
[
"项",
"项#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) service (Classifier: 項／项 m)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fúwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fu³⁵ u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hogbu"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k bŭ"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "voh^入 vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/voʔ¹¹ vu²³/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u³/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voʔ¹¹ vu²³/"
}
],
"word": "服務"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻斷服務攻擊"
},
{
"roman": "fēnsànshì zǔduàn fúwù gōngjī",
"word": "分散式阻断服务攻击"
},
{
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服務稅"
},
{
"roman": "shāngpǐn jí fúwù shuì",
"word": "商品及服务税"
},
{
"roman": "shòuhòu fúwù",
"word": "售後服務"
},
{
"roman": "shòuhòu fúwù",
"word": "售后服务"
},
{
"roman": "shànzhōng fúwù",
"word": "善終服務"
},
{
"roman": "shànzhōng fúwù",
"word": "善终服务"
},
{
"roman": "zēngzhí fúwù",
"word": "增值服務"
},
{
"roman": "zēngzhí fúwù",
"word": "增值服务"
},
{
"roman": "kèfáng fúwù",
"word": "客房服務"
},
{
"roman": "kèfáng fúwù",
"word": "客房服务"
},
{
"roman": "kèfú",
"word": "客服"
},
{
"roman": "wēixiào fúwù",
"word": "微笑服務"
},
{
"roman": "wēixiào fúwù",
"word": "微笑服务"
},
{
"roman": "fúwùqū",
"word": "服務區"
},
{
"roman": "fúwùqū",
"word": "服务区"
},
{
"roman": "fúwùyuán",
"word": "服務員"
},
{
"roman": "fúwùyuán",
"word": "服务员"
},
{
"roman": "fúwùshāng",
"word": "服務商"
},
{
"roman": "fúwùshāng",
"word": "服务商"
},
{
"roman": "fúwùqì",
"word": "服務器"
},
{
"roman": "fúwùqì",
"word": "服务器"
},
{
"roman": "fúwùxìng",
"word": "服務性"
},
{
"roman": "fúwùxìng",
"word": "服务性"
},
{
"roman": "fúwùyè",
"word": "服務業"
},
{
"roman": "fúwùyè",
"word": "服务业"
},
{
"roman": "fúwùshēng",
"word": "服務生"
},
{
"roman": "fúwùshēng",
"word": "服务生"
},
{
"roman": "fúwùzhàn",
"word": "服務站"
},
{
"roman": "fúwùzhàn",
"word": "服务站"
},
{
"roman": "fúwùtái",
"word": "服務臺"
},
{
"roman": "fúwùtái",
"word": "服务台"
},
{
"roman": "fúwùchù",
"word": "服務處"
},
{
"roman": "fúwùchù",
"word": "服务处"
},
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服務行業"
},
{
"roman": "fúwù hángyè",
"word": "服务行业"
},
{
"roman": "fúwùfèi",
"word": "服務費"
},
{
"roman": "fúwùfèi",
"word": "服务费"
},
{
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社區服務"
},
{
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社区服务"
},
{
"roman": "shèhuì fúwù",
"word": "社會服務"
},
{
"roman": "shèhuì fúwù",
"word": "社会服务"
},
{
"roman": "zìzhù fúwù",
"word": "自助服務"
},
{
"roman": "zìzhù fúwù",
"word": "自助服务"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服務"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服务"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "長期服務假"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "长期服务假"
},
{
"roman": "gùkè fúwù",
"word": "顧客服務"
},
{
"roman": "gùkè fúwù",
"word": "顾客服务"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "服務"
},
"expansion": "服務",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "服務",
"2": "ふくむ",
"gloss": ""
},
"expansion": "服務(ふくむ) (fukumu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "복무(服務)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 복무(服務) (bongmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "服務",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "服務",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phục vụ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "服務"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phục vụ (服務)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "服務",
"2": "ふくむ",
"3": "복무",
"4": "phục vụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "服務",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "服務",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "服務",
"v": "服務",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (服務):\n* → Japanese: 服務(ふくむ) (fukumu)\n* → Korean: 복무(服務) (bongmu)\n* → Vietnamese: phục vụ (服務)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ふくむ",
"3": "복무",
"4": "phục vụ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (服務):\n* → Japanese: 服務(ふくむ) (fukumu)\n* → Korean: 복무(服務) (bongmu)\n* → Vietnamese: phục vụ (服務)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (服務):\n* → Japanese: 服務(ふくむ) (fukumu)\n* → Korean: 복무(服務) (bongmu)\n* → Vietnamese: phục vụ (服務)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hukbo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: hukbo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: hukbo"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "服務",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to serve the people (one of the slogans of the Chinese Communist Party)",
"roman": "wèi rénmín fúwù",
"text": "為人民服務／为人民服务",
"type": "example"
},
{
"english": "to serve the community",
"roman": "fúwù shèhuì",
"text": "服務社會／服务社会",
"type": "example"
},
{
"english": "Science and technology should work for the good of the people.",
"ref": "科技應為人民利益服務。 [MSC, trad.]",
"text": "科技应为人民利益服务。 [MSC, simp.]\nKējì yīng wèi rénmín lìyì fúwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve; to work (for)"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fuk⁶ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hog⁸ bhu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fúwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fu³⁵ u³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhk mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fuk⁹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fug⁶ mou⁶"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu̍k-vu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug vu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fug⁶ vu⁴"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hŭk-ô"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k-bū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hogbu"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho̍k bŭ"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "voh^入 vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵voq-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/voʔ¹¹ vu²³/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ u³/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚² mou̯²²/"
},
{
"ipa": "/fuk̚⁵ vu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊk̚⁵ ʋu⁵³/"
},
{
"ipa": "/huʔ⁵⁻²¹ ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴³⁻²¹ bu²²/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴⁻³² bu³³/"
},
{
"ipa": "/hok̚⁴⁻² bu³⁵/"
},
{
"ipa": "/voʔ¹¹ vu²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàolì",
"word": "效力"
},
{
"roman": "xiàoláo",
"word": "效勞"
},
{
"roman": "xiàoláo",
"word": "效劳"
}
],
"word": "服務"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "服務",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふくむ"
},
"expansion": "服(ふく)務(む) • (fukumu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"service, duty"
],
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "服務する",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukumu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "服務し",
"roman": "fukumu shi",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "服務した",
"roman": "fukumu shita",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
],
[
"務",
"む"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "服務し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふくむし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fukumu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "服務する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふくむする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fukumu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "服務すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふくむすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fukumu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "服務せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "服務しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ふくむせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ふくむしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "fukumu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "fukumu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "服務される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふくむされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "fukumu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "服務させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "服務さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふくむさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふくむさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fukumu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fukumu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "服務できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふくむできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "fukumu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "服務しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふくむしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "fukumu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "服務しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふくむしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fukumu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "服務せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふくむせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "fukumu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "服務します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふくむします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "fukumu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "服務した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふくむした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "fukumu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "服務して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふくむして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "fukumu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "服務すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふくむすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "fukumu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to serve, to do public service, to do duty"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
],
[
"service",
"service"
],
[
"duty",
"duty"
]
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"forms": [
{
"form": "bongmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "복무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "복무"
},
"expansion": "服務 • (bongmu) (hangeul 복무)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "service",
"word": "복무"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 복무 (“service”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복무",
"복무#Korean"
],
[
"service",
"service"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "服務",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "服務",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phục vụ (“to serve”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phục vụ",
"phục vụ#Vietnamese"
],
[
"serve",
"serve"
]
]
}
],
"word": "服務"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "服務",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"服務"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "服務",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.