See 月桂 on Wiktionary
Download JSON data for 月桂 meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèguìguān",
"word": "月桂冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèguìshù",
"word": "月桂樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèguìshù",
"word": "月桂树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuèguìsuān",
"word": "月桂酸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月桂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 30 2 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 24 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 10 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "History of China",
"orig": "zh:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 15 2 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "zh:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay laurel (Laurus nobilis)"
],
"id": "en-月桂-zh-noun-LPJ0-OH6",
"links": [
[
"bay laurel",
"bay laurel"
],
[
"Laurus nobilis",
"Laurus nobilis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 33 24 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 10 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "History of China",
"orig": "zh:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet osmanthus on the Moon"
],
"id": "en-月桂-zh-noun-L4IOdvxi",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"sweet osmanthus",
"sweet osmanthus"
],
[
"Moon",
"Moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, Chinese mythology) sweet osmanthus on the Moon"
],
"tags": [
"Chinese",
"literary"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 24 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 10 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "History of China",
"orig": "zh:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 53 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Light",
"orig": "zh:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Moon; moonlight"
],
"id": "en-月桂-zh-noun-iyubWv8U",
"links": [
[
"Moon",
"Moon"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) the Moon; moonlight"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 24 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 0 80",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 10 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "History of China",
"orig": "zh:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passing the imperial examination and winning a title"
],
"id": "en-月桂-zh-noun-9thZHhNX",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"imperial examination",
"imperial examination"
],
[
"win",
"win"
],
[
"title",
"title"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative, historical) passing the imperial examination and winning a title"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ gwai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuehguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэгуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jueguj"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yud⁶ guei³"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʷɐi̯³³/"
}
],
"word": "月桂"
}
{
"forms": [
{
"form": "月桂",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"桂",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekkei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げっけい"
},
"expansion": "月(げっ)桂(けい) • (gekkei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 3 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 3 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 2 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 3 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Laurel family plants",
"orig": "ja:Laurel family plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The white olives, laurels, and so on towered silently in the twilight of the garden.",
"ref": "1922, 芥川龍之介, 神神の微笑",
"roman": "Niwa no kanran ya gekkei wa, hissori to yūyami ni sobiete ita.",
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
],
[
"橄欖",
"カンラン"
],
[
"月桂",
"げっけい"
],
[
"夕闇",
"ゆうやみ"
],
[
"聳",
"そび"
]
],
"text": "庭の橄欖や月桂は、ひっそりと夕闇に聳えていた。"
}
],
"glosses": [
"laurel"
],
"id": "en-月桂-ja-noun-dKKj0ijE",
"links": [
[
"laurel",
"laurel"
]
]
},
{
"glosses": [
"the moon"
],
"id": "en-月桂-ja-noun-e80PGC2Q",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 33 49",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 92",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Light",
"orig": "ja:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moonlight"
],
"id": "en-月桂-ja-noun-oiklucOT",
"links": [
[
"moonlight",
"moonlight"
]
]
}
],
"word": "月桂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"ja:Astronomy",
"ja:Laurel family plants",
"ja:Light",
"zh:Astronomy",
"zh:Education",
"zh:History of China",
"zh:Laurel family plants",
"zh:Light"
],
"derived": [
{
"roman": "yuèguìguān",
"word": "月桂冠"
},
{
"roman": "yuèguìshù",
"word": "月桂樹"
},
{
"roman": "yuèguìshù",
"word": "月桂树"
},
{
"roman": "yuèguìsuān",
"word": "月桂酸"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月桂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bay laurel (Laurus nobilis)"
],
"links": [
[
"bay laurel",
"bay laurel"
],
[
"Laurus nobilis",
"Laurus nobilis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"zh:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"sweet osmanthus on the Moon"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"sweet osmanthus",
"sweet osmanthus"
],
[
"Moon",
"Moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, Chinese mythology) sweet osmanthus on the Moon"
],
"tags": [
"Chinese",
"literary"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the Moon; moonlight"
],
"links": [
[
"Moon",
"Moon"
],
[
"moonlight",
"moonlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) the Moon; moonlight"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"passing the imperial examination and winning a title"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"imperial examination",
"imperial examination"
],
[
"win",
"win"
],
[
"title",
"title"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative, historical) passing the imperial examination and winning a title"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ gwai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuehguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэгуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jueguj"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht gwai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ gwai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yud⁶ guei³"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʷɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʷɐi̯³³/"
}
],
"word": "月桂"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Astronomy",
"ja:Laurel family plants",
"ja:Light"
],
"forms": [
{
"form": "月桂",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"桂",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekkei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げっけい"
},
"expansion": "月(げっ)桂(けい) • (gekkei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The white olives, laurels, and so on towered silently in the twilight of the garden.",
"ref": "1922, 芥川龍之介, 神神の微笑",
"roman": "Niwa no kanran ya gekkei wa, hissori to yūyami ni sobiete ita.",
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
],
[
"橄欖",
"カンラン"
],
[
"月桂",
"げっけい"
],
[
"夕闇",
"ゆうやみ"
],
[
"聳",
"そび"
]
],
"text": "庭の橄欖や月桂は、ひっそりと夕闇に聳えていた。"
}
],
"glosses": [
"laurel"
],
"links": [
[
"laurel",
"laurel"
]
]
},
{
"glosses": [
"the moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"moonlight"
],
"links": [
[
"moonlight",
"moonlight"
]
]
}
],
"word": "月桂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.