See 曠世 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "曠世逸才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "旷世逸才"
}
],
"forms": [
{
"form": "旷世",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "曠世",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"without peer in one's generation; outstanding"
],
"id": "en-曠世-zh-adj-1MVz2DCJ",
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"one",
"one"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) without peer in one's generation; outstanding"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "juédài",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "絕代"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "juédài",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "绝代"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "juéshì",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "絕世"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "juéshì",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "绝世"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"long lasting"
],
"id": "en-曠世-zh-adj-MxOu9mYP",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"lasting",
"lasting"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) long lasting"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwong³ sai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuanqshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куанши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuanši"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwong sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwong³ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuong³ sei³"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ sɐi̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔyuǎn",
"word": "久遠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔyuǎn",
"word": "久远"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcháng",
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"literary"
],
"word": "久長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔcháng",
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"literary"
],
"word": "久长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáncháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáncháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míyuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "彌遠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míyuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弥远"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héngjiǔ",
"word": "恆久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "héngjiǔ",
"word": "恒久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōujiǔ",
"word": "悠久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōucháng",
"word": "悠長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōucháng",
"word": "悠长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngjiǔ",
"word": "永久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒnghéng",
"word": "永恆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒnghéng",
"word": "永恒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "màncháng",
"word": "漫長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "màncháng",
"word": "漫长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōnggǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "終古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōnggǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "终古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáotiáo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迢迢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángjiǔ",
"word": "長久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángjiǔ",
"word": "长久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángyuǎn",
"word": "長遠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángyuǎn",
"word": "长远"
}
],
"word": "曠世"
}
{
"forms": [
{
"form": "曠世",
"ruby": [
[
"曠",
"こう"
],
[
"世",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうせい"
},
"expansion": "曠(こう)世(せい) • (kōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is an unparalleled achievement.",
"roman": "Kōsei no igyō de aru.",
"ruby": [
[
"曠",
"こう"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"偉",
"い"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"text": "曠世の偉業である。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unparalleled, without equal, peerless"
],
"id": "en-曠世-ja-noun-nI2VkAEc",
"links": [
[
"unparalleled",
"unparalleled"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"peerless",
"peerless"
]
],
"qualifier": "something",
"raw_glosses": [
"(something) unparalleled, without equal, peerless"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "曠世"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 世",
"Chinese terms spelled with 曠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "曠世逸才"
},
{
"roman": "kuàngshìyìcái",
"word": "旷世逸才"
}
],
"forms": [
{
"form": "旷世",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "曠世",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"without peer in one's generation; outstanding"
],
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"peer",
"peer"
],
[
"one",
"one"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) without peer in one's generation; outstanding"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"long lasting"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"lasting",
"lasting"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) long lasting"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwong³ sai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuang⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwàng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuanqshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куанши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuanši"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwong sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwong³ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuong³ sei³"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɔːŋ³³ sɐi̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "juédài",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "絕代"
},
{
"roman": "juédài",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "绝代"
},
{
"roman": "juéshì",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "絕世"
},
{
"roman": "juéshì",
"sense": "without peer in one's generation",
"tags": [
"literary"
],
"word": "绝世"
},
{
"roman": "jiǔyuǎn",
"word": "久遠"
},
{
"roman": "jiǔyuǎn",
"word": "久远"
},
{
"roman": "jiǔcháng",
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"literary"
],
"word": "久長"
},
{
"roman": "jiǔcháng",
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"literary"
],
"word": "久长"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yáncháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延長"
},
{
"roman": "yáncháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延长"
},
{
"roman": "míyuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "彌遠"
},
{
"roman": "míyuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "弥远"
},
{
"roman": "héngjiǔ",
"word": "恆久"
},
{
"roman": "héngjiǔ",
"word": "恒久"
},
{
"roman": "yōujiǔ",
"word": "悠久"
},
{
"roman": "yōucháng",
"word": "悠長"
},
{
"roman": "yōucháng",
"word": "悠长"
},
{
"roman": "yǒngjiǔ",
"word": "永久"
},
{
"roman": "yǒnghéng",
"word": "永恆"
},
{
"roman": "yǒnghéng",
"word": "永恒"
},
{
"roman": "màncháng",
"word": "漫長"
},
{
"roman": "màncháng",
"word": "漫长"
},
{
"roman": "zhōnggǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "終古"
},
{
"roman": "zhōnggǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "终古"
},
{
"roman": "tiáotiáo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迢迢"
},
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "長久"
},
{
"roman": "chángjiǔ",
"word": "长久"
},
{
"roman": "chángyuǎn",
"word": "長遠"
},
{
"roman": "chángyuǎn",
"word": "长远"
}
],
"word": "曠世"
}
{
"forms": [
{
"form": "曠世",
"ruby": [
[
"曠",
"こう"
],
[
"世",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうせい"
},
"expansion": "曠(こう)世(せい) • (kōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "It is an unparalleled achievement.",
"roman": "Kōsei no igyō de aru.",
"ruby": [
[
"曠",
"こう"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"偉",
"い"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"text": "曠世の偉業である。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unparalleled, without equal, peerless"
],
"links": [
[
"unparalleled",
"unparalleled"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"peerless",
"peerless"
]
],
"qualifier": "something",
"raw_glosses": [
"(something) unparalleled, without equal, peerless"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "曠世"
}
Download raw JSONL data for 曠世 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"曠世"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曠世",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"曠世"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曠世",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%BC%AB%E9%95%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"曠世"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "曠世",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"曠世"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "曠世",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.