See 昨天 on Wiktionary
Download JSON data for 昨天 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "昨天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Past",
"orig": "zh:Past",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A funny thing happened yesterday.",
"ref": "昨天發生了一件可笑的事。 [MSC, trad.]",
"text": "昨天发生了一件可笑的事。 [MSC, simp.]\nZuótiān fāshēng le yī jiàn kěxiào de shì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I received over 30 spam text messages yesterday.",
"ref": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。 [MSC, trad.]",
"text": "我昨天收到了三十多条垃圾短信。 [MSC, simp.]\nWǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I was in a car accident yesterday.",
"ref": "我昨天發生了車禍。 [MSC, trad.]",
"text": "我昨天发生了车祸。 [MSC, simp.]\nWǒ zuótiān fāshēng le chēhuò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-昨天-zh-noun-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一日"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zuótiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zo² tian¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zok³ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zok⁶ tin¹"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-thi; ⁶zo-thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuótiān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "zuótian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˊ ˙ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuótiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tso²-tʻien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwó-tyan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwo.tian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзотянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czotjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zo tian"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹ tʰiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jok tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "johk tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzok⁸ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzok⁹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zog³ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zog⁶ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-thi; ⁶zo-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 thi; zo^去 thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-thi; ³zo-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹¹ tʰi²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zo²² tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³/"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹ tʰiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ tʰi²³/"
},
{
"ipa": "/zo²² tʰi⁴⁴/"
}
],
"word": "昨天"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "昨天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Past"
],
"examples": [
{
"english": "A funny thing happened yesterday.",
"ref": "昨天發生了一件可笑的事。 [MSC, trad.]",
"text": "昨天发生了一件可笑的事。 [MSC, simp.]\nZuótiān fāshēng le yī jiàn kěxiào de shì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I received over 30 spam text messages yesterday.",
"ref": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。 [MSC, trad.]",
"text": "我昨天收到了三十多条垃圾短信。 [MSC, simp.]\nWǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I was in a car accident yesterday.",
"ref": "我昨天發生了車禍。 [MSC, trad.]",
"text": "我昨天发生了车祸。 [MSC, simp.]\nWǒ zuótiān fāshēng le chēhuò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zuótiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zo² tian¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zok³ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zok⁶ tin¹"
},
{
"zh-pron": "⁸zoq-thi; ⁶zo-thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuótiān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "zuótian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄛˊ ˙ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuótiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tso²-tʻien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwó-tyan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwo.tian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзотянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czotjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zo tian"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹ tʰiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jok tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "johk tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzok⁸ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzok⁹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zog³ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zog⁶ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zoq-thi; ⁶zo-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoh^入 thi; zo^去 thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zoq-thi; ³zo-thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹¹ tʰi²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zo²² tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ³⁵ tʰi̯ɛn³/"
},
{
"ipa": "/t͡so²¹ tʰiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚³ tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːk̚² tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹¹ tʰi²³/"
},
{
"ipa": "/zo²² tʰi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一日"
}
],
"word": "昨天"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"昨天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昨天",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.