See 斲 on Wiktionary
Download JSON data for 斲 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"斲 (Kangxi radical 69, 斤+10, 14 strokes, cangjie input 口一竹一中 (RMHML), four-corner 7212₁, composition ⿰𠁁斤)"
],
"id": "en-斲-mul-character-Sav8EzeZ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠁁",
"𠁁#Translingual"
],
[
"斤",
"斤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "斲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[A]nd when he has found such large trees, you will be glad, thinking that they will answer for the intended object. Should the workmen hew them so as to make them too small, then your Majesty will be angry, thinking that they will not answer for the purpose.",
"ref": "工師得大木，則王喜，以為能勝其任也。匠人斵而小之，則王怒，以為不勝其任矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "工师得大木，则王喜，以为能胜其任也。匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nGōngshī dé dà mù, zé wáng xǐ, yǐwéi néng shēng qí rèn yě. Jiàngrén zhuó ér xiǎo zhī, zé wáng nù, yǐwéi bù shēng qí rèn yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "he was hacked into mince-meat by the populace",
"ref": "伊給眾人剁做肉醬 [Teochew, trad.]",
"text": "伊给众人剁做肉酱 [Teochew, simp.]\ni¹ keg⁴ zêng³ nang⁵ dog⁴ zo³ nêg⁴ ziên³ [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chop; to hack"
],
"id": "en-斲-zh-character-l0dmt6cE",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"hack",
"hack"
]
],
"qualifier": "literary or Cantonese",
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Hakka, Southern Min) to chop; to hack"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carve; to engrave"
],
"id": "en-斲-zh-character-6P2dqV~e",
"links": [
[
"carve",
"carve"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or Mainland China Hokkien) to carve; to engrave"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 46 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"axe"
],
"id": "en-斲-zh-character-AlQS09-A",
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) axe"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "doek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "doek³⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zog⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doek⁸⁻⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêg³⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"ipa": "/tœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tœːk̚³⁻⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dog"
},
{
"ipa": "/tɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"ipa": "/tok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "traewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.tˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rtoːɡ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tœːk̚³⁻⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/tɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tok̚²/"
},
{
"other": "/*Cə.tˤrok/"
},
{
"other": "/*rtoːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "㓠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "并"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "斫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "剉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鍘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鏨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "斲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "㔍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "剉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "砍"
}
],
"word": "斲"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-斲-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"forms": [
{
"form": "chak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "착",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "착",
"tr": "chak"
},
"expansion": "斲 • (chak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "착",
"mr": "ch'ak",
"rv": "chak",
"y": "chak"
},
"expansion": "斲 • (chak) (hangeul 착, revised chak, McCune–Reischauer ch'ak, Yale chak)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-斲-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"forms": [
{
"form": "trác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-斲-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "斲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese literary terms",
"Hakka Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Southern Min Chinese",
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[A]nd when he has found such large trees, you will be glad, thinking that they will answer for the intended object. Should the workmen hew them so as to make them too small, then your Majesty will be angry, thinking that they will not answer for the purpose.",
"ref": "工師得大木，則王喜，以為能勝其任也。匠人斵而小之，則王怒，以為不勝其任矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "工师得大木，则王喜，以为能胜其任也。匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nGōngshī dé dà mù, zé wáng xǐ, yǐwéi néng shēng qí rèn yě. Jiàngrén zhuó ér xiǎo zhī, zé wáng nù, yǐwéi bù shēng qí rèn yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "he was hacked into mince-meat by the populace",
"ref": "伊給眾人剁做肉醬 [Teochew, trad.]",
"text": "伊给众人剁做肉酱 [Teochew, simp.]\ni¹ keg⁴ zêng³ nang⁵ dog⁴ zo³ nêg⁴ ziên³ [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chop; to hack"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"hack",
"hack"
]
],
"qualifier": "literary or Cantonese",
"raw_glosses": [
"(literary or Cantonese, Hakka, Southern Min) to chop; to hack"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to carve; to engrave"
],
"links": [
[
"carve",
"carve"
],
[
"engrave",
"engrave"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or Mainland China Hokkien) to carve; to engrave"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"axe"
],
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) axe"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "doek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "doek³⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoek³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zog⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dēuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doek⁸⁻⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêg³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dêg³⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêg³"
},
{
"ipa": "/tœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tœːk̚³⁻⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dog"
},
{
"ipa": "/tɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"ipa": "/tok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "traewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.tˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rtoːɡ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tœːk̚³⁻⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/tɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/tok̚²/"
},
{
"other": "/*Cə.tˤrok/"
},
{
"other": "/*rtoːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "剁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "㓠"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "并"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "剁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "斫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "剉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鍘"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鏨"
},
{
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鏨"
},
{
"word": "鏨"
},
{
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鏨"
},
{
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鏨"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "斲"
},
{
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "斲"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "斬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "㔍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "剉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "剁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "砍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "剁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "剁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "砍"
}
],
"word": "斲"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"forms": [
{
"form": "chak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "착",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chak",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "착",
"tr": "chak"
},
"expansion": "斲 • (chak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "착",
"mr": "ch'ak",
"rv": "chak",
"y": "chak"
},
"expansion": "斲 • (chak) (hangeul 착, revised chak, McCune–Reischauer ch'ak, Yale chak)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"斲 (Kangxi radical 69, 斤+10, 14 strokes, cangjie input 口一竹一中 (RMHML), four-corner 7212₁, composition ⿰𠁁斤)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𠁁",
"𠁁#Translingual"
],
[
"斤",
"斤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"forms": [
{
"form": "trác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "斲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"斲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"斲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"斲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.