新陳代謝 in All languages combined

IPA: /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐn⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tɔːi̯²² t͡sɛː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sin⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/ [Hokkien, Xiamen], /sin³³ tin²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² sia⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /sin⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /sin⁴⁴⁻³³ tin²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ sia³³/ [Hokkien, Taipei], /sin⁴⁴⁻³³ tin²³⁻³³ tai³³⁻²¹ sia³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/, /sɐn⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tɔːi̯²² t͡sɛː²²/, /sin⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/, /sin³³ tin²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² sia⁴¹/, /sin⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/, /sin⁴⁴⁻³³ tin²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ sia³³/, /sin⁴⁴⁻³³ tin²³⁻³³ tai³³⁻²¹ sia³³/ Chinese transliterations: xīnchén dàixiè [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄣㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ [Mandarin, bopomofo], san¹ can⁴ doi⁶ ze⁶ [Cantonese, Jyutping], sin-tîn-tāi-siā, xīnchén dàixiè [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sinchén dàisiè [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsin¹-chʻên² tai⁴-hsieh⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syīn-chén dài-syè [Mandarin, Yale], shinchern dayshieh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], синьчэнь дайсе [Mandarin, Palladius], sinʹčɛnʹ dajse [Mandarin, Palladius], sān chàhn doih jeh [Cantonese, Yale], san¹ tsan⁴ doi⁶ dze⁶ [Cantonese, Pinyin], sen¹ cen⁴ doi⁶ zé⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sin-tîn-tāi-siā [Hokkien, POJ], sin-tîn-tāi-siā [Hokkien, Tai-lo], sindindaixsia [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 新陳代謝

Noun [Japanese]

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "新陳代謝",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Physiology",
          "orig": "zh:Physiology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metabolism"
      ],
      "id": "en-新陳代謝-zh-noun-PysBWXzg",
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "metabolism",
          "metabolism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) metabolism"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàixiè",
          "sense": "metabolism",
          "word": "代謝"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "dàixiè",
          "sense": "metabolism",
          "word": "代谢"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "replacement of the old with the new"
      ],
      "id": "en-新陳代謝-zh-noun-hgZxJ5n3",
      "links": [
        [
          "replacement",
          "replacement"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) replacement of the old with the new"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīnchén dàixiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "san¹ can⁴ doi⁶ ze⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "sin-tîn-tāi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīnchén dàixiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sinchén dàisiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-chʻên² tai⁴-hsieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-chén dài-syè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shinchern dayshieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьчэнь дайсе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹčɛnʹ dajse"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān chàhn doih jeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "san¹ tsan⁴ doi⁶ dze⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ cen⁴ doi⁶ zé⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tɔːi̯²² t͡sɛː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sin-tîn-tāi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sin-tîn-tāi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sindindaixsia"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ tin²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² sia⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ sia³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²³⁻³³ tai³³⁻²¹ sia³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tɔːi̯²² t͡sɛː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ tin²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² sia⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ sia³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²³⁻³³ tai³³⁻²¹ sia³³/"
    }
  ],
  "word": "新陳代謝"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "新陳代謝",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "陳",
          "ちん"
        ],
        [
          "代",
          "たい"
        ],
        [
          "謝",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinchin taisha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しんちん たいしゃ"
      },
      "expansion": "新(しん)陳(ちん)代(たい)謝(しゃ) • (shinchin taisha)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Physiology",
          "orig": "ja:Physiology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metabolism"
      ],
      "id": "en-新陳代謝-ja-noun-PysBWXzg",
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "metabolism",
          "metabolism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) metabolism"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "taisha",
          "ruby": [
            [
              "代謝",
              "たいしゃ"
            ]
          ],
          "sense": "short",
          "word": "代謝"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しんちんたいしゃ"
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩɲ̟t͡ɕĩn ta̠iɕa̠]"
    }
  ],
  "word": "新陳代謝"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "新陳代謝",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Physiology"
      ],
      "glosses": [
        "metabolism"
      ],
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "metabolism",
          "metabolism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) metabolism"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese idioms"
      ],
      "glosses": [
        "replacement of the old with the new"
      ],
      "links": [
        [
          "replacement",
          "replacement"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) replacement of the old with the new"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīnchén dàixiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "san¹ can⁴ doi⁶ ze⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "sin-tîn-tāi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīnchén dàixiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sinchén dàisiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-chʻên² tai⁴-hsieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-chén dài-syè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shinchern dayshieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьчэнь дайсе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹčɛnʹ dajse"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sān chàhn doih jeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "san¹ tsan⁴ doi⁶ dze⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ cen⁴ doi⁶ zé⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tɔːi̯²² t͡sɛː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sin-tîn-tāi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sin-tîn-tāi-siā"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sindindaixsia"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ tin²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² sia⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ sia³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²³⁻³³ tai³³⁻²¹ sia³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐn⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tɔːi̯²² t͡sɛː²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin²⁴⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin³³ tin²⁴⁻²² tai⁴¹⁻²² sia⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² tin¹³⁻²² tai²²⁻²¹ sia²²/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²⁴⁻¹¹ tai³³⁻¹¹ sia³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ tin²³⁻³³ tai³³⁻²¹ sia³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàixiè",
      "sense": "metabolism",
      "word": "代謝"
    },
    {
      "roman": "dàixiè",
      "sense": "metabolism",
      "word": "代谢"
    }
  ],
  "word": "新陳代謝"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "新陳代謝",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "陳",
          "ちん"
        ],
        [
          "代",
          "たい"
        ],
        [
          "謝",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shinchin taisha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しんちん たいしゃ"
      },
      "expansion": "新(しん)陳(ちん)代(たい)謝(しゃ) • (shinchin taisha)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters",
        "ja:Physiology"
      ],
      "glosses": [
        "metabolism"
      ],
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "metabolism",
          "metabolism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) metabolism"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しんちんたいしゃ"
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩɲ̟t͡ɕĩn ta̠iɕa̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "taisha",
      "ruby": [
        [
          "代謝",
          "たいしゃ"
        ]
      ],
      "sense": "short",
      "word": "代謝"
    }
  ],
  "word": "新陳代謝"
}

"新陳代謝" meaning in All languages combined

Noun [Chinese]

Noun [Japanese]

Alternative forms