See 新月 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnyuèxíng",
"word": "新月形"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xīnyuè Wòtǔ",
"word": "新月沃土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hóngxīnyuè",
"word": "紅新月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hóngxīnyuè",
"word": "红新月"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新月"
},
"expansion": "新月",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新%月",
"2": "しん%げつ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "新(しん)月(げつ) (shingetsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신월(新月)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "新月",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신월(新月) (sinwol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tân nguyệt",
"bor": "1",
"id": "新月",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "新月"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tân nguyệt (新月)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新月",
"2": "しん%げつ",
"3": "신월",
"4": "tân nguyệt",
"5": "",
"6": "",
"h": "新月",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "新月",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "新%月",
"v": "新月",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (新月):\n* → Japanese: 新(しん)月(げつ) (shingetsu)\n* → Korean: 신월(新月) (sinwol)\n* → Vietnamese: tân nguyệt (新月)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しん%げつ",
"3": "신월",
"4": "tân nguyệt",
"j": "新%月"
},
"expansion": "Sino-Xenic (新月):\n* → Japanese: 新(しん)月(げつ) (shingetsu)\n* → Korean: 신월(新月) (sinwol)\n* → Vietnamese: tân nguyệt (新月)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (新月):\n* → Japanese: 新(しん)月(げつ) (shingetsu)\n* → Korean: 신월(新月) (sinwol)\n* → Vietnamese: tân nguyệt (新月)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 22 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"new moon"
],
"id": "en-新月-zh-noun-4v092FTC",
"links": [
[
"new moon",
"new moon"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "85 15",
"roman": "shuòyuè",
"sense": "new moon",
"word": "朔月"
},
{
"_dis1": "85 15",
"roman": "shuò",
"sense": "new moon",
"word": "朔"
},
{
"_dis1": "85 15",
"roman": "yuèquē",
"sense": "new moon",
"word": "月缺"
},
{
"_dis1": "85 15",
"roman": "tùquē",
"sense": "new moon",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兔缺"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 22 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first crescent moon"
],
"id": "en-新月-zh-noun-~Co32t4U",
"links": [
[
"crescent moon",
"crescent moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ jyut⁶"
},
{
"zh-pron": "¹shin-yuq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sinyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsin¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syīn-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shinyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "синьюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sinʹjue"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin-yuq₈"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 yuih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin-hhyq₅"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɦyɪʔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɦyɪʔ²¹/"
}
],
"word": "新月"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Calendar",
"orig": "ja:Calendar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsukitachi",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"立",
"たち"
]
],
"word": "新月新月朔朔月月立"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisaku",
"ruby": [
[
"二",
"ふつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"繊",
"せん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"既",
"き"
],
[
"朔",
"さく"
]
],
"word": "二日月繊月既朔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mayuzuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"び"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"眉",
"まゆ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月若月眉月眉月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yokkazuki",
"ruby": [
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "四日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "itsukazuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "五日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muikazuki",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "六日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanokazuki",
"ruby": [
[
"七",
"なの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "七日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōkazuki",
"ruby": [
[
"八",
"よう"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "八日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kokonokatsuki",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九夜月九日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōkan'ya no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"とう"
],
[
"日",
"かん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十日夜の月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "上弦上弦の月弓張月半月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūichinichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十一日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūninichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十二日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "matsuyoizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"幾",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"待",
"まつ"
],
[
"宵",
"よい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十四日月小望月幾望待宵月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sango no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十五夜十五夜の月望望月満月三五の月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izayōtsuki",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"既",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"猶予",
"いざよう"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十六夜十六夜の月既望猶予月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tachimachizuki",
"ruby": [
[
"立",
"たち"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "立待月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "imachizuki",
"ruby": [
[
"居",
"い"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "居待月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fushimachizuki",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"臥",
"ふし"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "寝待月臥待月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inaka no tsuki",
"ruby": [
[
"二十",
"はつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"更",
"ふけ"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"亥",
"い"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二十日月更待月亥中の月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十一日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūninichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十二日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūsannichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十三夜二十三日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūyonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十四日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūgonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十五日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "下弦下弦の月弓張月半月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūrokunichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十六夜二十六日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūshichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十七日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ake no mikazuki",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "明けの三日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "misokazuki",
"ruby": [
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三十日三十日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nijūhachinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十八日月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsugomori",
"ruby": [
[
"晦",
"つごもり"
]
],
"word": "晦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyōgetsu",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"昼",
"ひる"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"ぎょう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "残月有明の月有明月有明有明月夜有明月夜昼の月暁月夜暁月夜暁月夜暁月暁月暁月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amayo no tsuki",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "雨夜の月"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shingetsuki",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"旗",
"き"
]
],
"word": "新月旗"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "新月",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんげつ"
},
"expansion": "新(しん)月(げつ) • (shingetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 22 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 新",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"new moon"
],
"id": "en-新月-ja-noun-4v092FTC",
"links": [
[
"new moon",
"new moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 22 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 新",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first crescent moon"
],
"id": "en-新月-ja-noun-~Co32t4U",
"links": [
[
"crescent moon",
"crescent moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんげつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩŋɡe̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "新月"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Calendar",
"orig": "ja:Calendar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "新",
"2": "に.い-",
"3": "月",
"4": "つき",
"t1": "new",
"t2": "moon"
},
"expansion": "新(にい) (nii-, “new”) + 月(つき) (tsuki, “moon”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新月"
},
"expansion": "しんけつ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsu",
"2": "zu"
},
"expansion": "The tsu changes to zu as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "ja-rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From 新(にい) (nii-, “new”) + 月(つき) (tsuki, “moon”). The tsu changes to zu as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "新月",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niizuki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifiduki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にひづき",
"roman": "nifiduki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "に.いづき",
"hhira": "にひづき"
},
"expansion": "新(にい)月(づき) • (niizuki) ^(←にひづき (nifiduki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 18 22 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 新",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"new moon"
],
"id": "en-新月-ja-noun-4v092FTC1",
"links": [
[
"new moon",
"new moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にいづき"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iːzɨkʲi]"
}
],
"word": "新月"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신월",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "신월"
},
"expansion": "新月 • (sinwol) (hangeul 신월)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "신월"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신월"
],
"id": "en-新月-ko-noun-ZDqIy~YB",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신월",
"신월#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "新月"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "新月",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "新月",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tân nguyệt."
],
"id": "en-新月-vi-noun-epmx3eA~",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tân nguyệt",
"tân nguyệt#Vietnamese:_新月"
]
]
}
],
"word": "新月"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms spelled with 月",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Calendar"
],
"derived": [
{
"roman": "xīnyuèxíng",
"word": "新月形"
},
{
"roman": "Xīnyuè Wòtǔ",
"word": "新月沃土"
},
{
"roman": "Hóngxīnyuè",
"word": "紅新月"
},
{
"roman": "Hóngxīnyuè",
"word": "红新月"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新月"
},
"expansion": "新月",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新%月",
"2": "しん%げつ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "新(しん)月(げつ) (shingetsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신월(新月)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "新月",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신월(新月) (sinwol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tân nguyệt",
"bor": "1",
"id": "新月",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "新月"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tân nguyệt (新月)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "新月",
"2": "しん%げつ",
"3": "신월",
"4": "tân nguyệt",
"5": "",
"6": "",
"h": "新月",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "新月",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "新%月",
"v": "新月",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (新月):\n* → Japanese: 新(しん)月(げつ) (shingetsu)\n* → Korean: 신월(新月) (sinwol)\n* → Vietnamese: tân nguyệt (新月)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しん%げつ",
"3": "신월",
"4": "tân nguyệt",
"j": "新%月"
},
"expansion": "Sino-Xenic (新月):\n* → Japanese: 新(しん)月(げつ) (shingetsu)\n* → Korean: 신월(新月) (sinwol)\n* → Vietnamese: tân nguyệt (新月)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (新月):\n* → Japanese: 新(しん)月(げつ) (shingetsu)\n* → Korean: 신월(新月) (sinwol)\n* → Vietnamese: tân nguyệt (新月)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "新月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"new moon"
],
"links": [
[
"new moon",
"new moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first crescent moon"
],
"links": [
[
"crescent moon",
"crescent moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ jyut⁶"
},
{
"zh-pron": "¹shin-yuq₈"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xīnyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sinyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsin¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syīn-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shinyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "синьюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sinʹjue"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shin-yuq₈"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shin^平 yuih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xin-hhyq₅"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɦyɪʔ²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ ɦyɪʔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shuòyuè",
"sense": "new moon",
"word": "朔月"
},
{
"roman": "shuò",
"sense": "new moon",
"word": "朔"
},
{
"roman": "yuèquē",
"sense": "new moon",
"word": "月缺"
},
{
"roman": "tùquē",
"sense": "new moon",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兔缺"
}
],
"word": "新月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 新",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Calendar"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tsukitachi",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"立",
"たち"
]
],
"word": "新月新月朔朔月月立"
},
{
"roman": "kisaku",
"ruby": [
[
"二",
"ふつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"繊",
"せん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"既",
"き"
],
[
"朔",
"さく"
]
],
"word": "二日月繊月既朔"
},
{
"roman": "mayuzuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"び"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"眉",
"まゆ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月若月眉月眉月"
},
{
"roman": "yokkazuki",
"ruby": [
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "四日月"
},
{
"roman": "itsukazuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "五日月"
},
{
"roman": "muikazuki",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "六日月"
},
{
"roman": "nanokazuki",
"ruby": [
[
"七",
"なの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "七日月"
},
{
"roman": "yōkazuki",
"ruby": [
[
"八",
"よう"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "八日月"
},
{
"roman": "kokonokatsuki",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九夜月九日月"
},
{
"roman": "tōkan'ya no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"とう"
],
[
"日",
"かん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十日夜の月"
},
{
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "上弦上弦の月弓張月半月"
},
{
"roman": "jūichinichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十一日月"
},
{
"roman": "jūninichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十二日月"
},
{
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"roman": "matsuyoizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"幾",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"待",
"まつ"
],
[
"宵",
"よい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十四日月小望月幾望待宵月"
},
{
"roman": "sango no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十五夜十五夜の月望望月満月三五の月"
},
{
"roman": "izayōtsuki",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"既",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"猶予",
"いざよう"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十六夜十六夜の月既望猶予月"
},
{
"roman": "tachimachizuki",
"ruby": [
[
"立",
"たち"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "立待月"
},
{
"roman": "imachizuki",
"ruby": [
[
"居",
"い"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "居待月"
},
{
"roman": "fushimachizuki",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"臥",
"ふし"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "寝待月臥待月"
},
{
"roman": "inaka no tsuki",
"ruby": [
[
"二十",
"はつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"更",
"ふけ"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"亥",
"い"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二十日月更待月亥中の月"
},
{
"roman": "nijūichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十一日月"
},
{
"roman": "nijūninichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十二日月"
},
{
"roman": "nijūsannichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十三夜二十三日月"
},
{
"roman": "nijūyonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十四日月"
},
{
"roman": "nijūgonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十五日月"
},
{
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "下弦下弦の月弓張月半月"
},
{
"roman": "nijūrokunichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十六夜二十六日月"
},
{
"roman": "nijūshichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十七日月"
},
{
"roman": "ake no mikazuki",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "明けの三日月"
},
{
"roman": "misokazuki",
"ruby": [
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三十日三十日月"
},
{
"roman": "nijūhachinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十八日月"
},
{
"roman": "tsugomori",
"ruby": [
[
"晦",
"つごもり"
]
],
"word": "晦"
},
{
"roman": "gyōgetsu",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"昼",
"ひる"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"ぎょう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "残月有明の月有明月有明有明月夜有明月夜昼の月暁月夜暁月夜暁月夜暁月暁月暁月"
},
{
"roman": "amayo no tsuki",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "雨夜の月"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shingetsuki",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"旗",
"き"
]
],
"word": "新月旗"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "新月",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんげつ"
},
"expansion": "新(しん)月(げつ) • (shingetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"new moon"
],
"links": [
[
"new moon",
"new moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first crescent moon"
],
"links": [
[
"crescent moon",
"crescent moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんげつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩŋɡe̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "新月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 新",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Calendar"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "新",
"2": "に.い-",
"3": "月",
"4": "つき",
"t1": "new",
"t2": "moon"
},
"expansion": "新(にい) (nii-, “new”) + 月(つき) (tsuki, “moon”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "新月"
},
"expansion": "しんけつ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsu",
"2": "zu"
},
"expansion": "The tsu changes to zu as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "ja-rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From 新(にい) (nii-, “new”) + 月(つき) (tsuki, “moon”). The tsu changes to zu as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "新月",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niizuki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifiduki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にひづき",
"roman": "nifiduki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "に.いづき",
"hhira": "にひづき"
},
"expansion": "新(にい)月(づき) • (niizuki) ^(←にひづき (nifiduki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"new moon"
],
"links": [
[
"new moon",
"new moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にいづき"
},
{
"ipa": "[ɲ̟iːzɨkʲi]"
}
],
"word": "新月"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신월",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "신월"
},
"expansion": "新月 • (sinwol) (hangeul 신월)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "신월"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신월"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신월",
"신월#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "新月"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "新月",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "新月",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tân nguyệt."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tân nguyệt",
"tân nguyệt#Vietnamese:_新月"
]
]
}
],
"word": "新月"
}
Download raw JSONL data for 新月 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"新月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"新月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "新月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"新月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "新月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"新月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "新月",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"新月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "新月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.