See 損失 on Wiktionary
Download JSON data for 損失 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "損失",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to suffer heavy losses",
"roman": "sǔnshī cǎnzhòng",
"text": "損失慘重／损失惨重",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose; to suffer losses"
],
"id": "en-損失-zh-verb-JXJrHbQV",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"related": [
{
"roman": "sǔnhào",
"word": "損耗"
},
{
"roman": "sǔnhào",
"word": "损耗"
},
{
"roman": "xiāohào",
"word": "消耗"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sàngshī",
"word": "喪失"
},
{
"roman": "sàngshī",
"word": "丧失"
},
{
"roman": "shīdiào",
"word": "失掉"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"word": "淪亡"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"word": "沦亡"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "kuī",
"word": "虧"
},
{
"roman": "kuī",
"word": "亏"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun² sat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "súiⁿ-sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung² sig⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soenshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹši"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún sāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn² sat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun² sed¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swnsid"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suínn-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svuysid"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "súng sik"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/"
}
],
"word": "損失"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "損失",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sǔnshī bǔchángxìng bǎoxiǎn",
"word": "損失補償性保險"
},
{
"roman": "sǔnshī bǔchángxìng bǎoxiǎn",
"word": "损失补偿性保险"
}
],
"examples": [
{
"english": "economic loss",
"roman": "jīngjì sǔnshī",
"text": "經濟損失／经济损失",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut one's losses",
"roman": "jiǎnshǎo sǔnshī",
"text": "減少損失／减少损失",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-損失-zh-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"related": [
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "虧損"
},
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "亏损"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun² sat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "súiⁿ-sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung² sig⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soenshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹši"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún sāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn² sat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun² sed¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swnsid"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suínn-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svuysid"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "súng sik"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/"
}
],
"word": "損失"
}
{
"forms": [
{
"form": "損失",
"ruby": [
[
"損",
"そん"
],
[
"失",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sonshitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そんしつ"
},
"expansion": "損(そん)失(しつ) • (sonshitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "利益"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "suffer a loss",
"roman": "sonshitsu o kōmuru",
"ruby": [
[
"損",
"そん"
],
[
"失",
"しつ"
],
[
"被",
"こうむ"
]
],
"text": "損失を被る"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-損失-ja-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "損害"
},
{
"word": "失う"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そんしつ"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɰ̃ɕit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "損失"
}
{
"forms": [
{
"form": "sonsil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "손실",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "손실"
},
"expansion": "損失 • (sonsil) (hangeul 손실)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "loss",
"word": "손실"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 손실 (“loss”)."
],
"id": "en-損失-ko-noun-ZKDUQNAj",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"손실",
"손실#Korean"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "損失"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "損失",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "損失",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tổn thất (“loss; damage”)."
],
"id": "en-損失-vi-noun-lDCaXDWA",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tổn thất",
"tổn thất#Vietnamese"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
}
],
"word": "損失"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "損失",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sǔnhào",
"word": "損耗"
},
{
"roman": "sǔnhào",
"word": "损耗"
},
{
"roman": "xiāohào",
"word": "消耗"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to suffer heavy losses",
"roman": "sǔnshī cǎnzhòng",
"text": "損失慘重／损失惨重",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose; to suffer losses"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun² sat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "súiⁿ-sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung² sig⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soenshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹši"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún sāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn² sat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun² sed¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swnsid"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suínn-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svuysid"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "súng sik"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sàngshī",
"word": "喪失"
},
{
"roman": "sàngshī",
"word": "丧失"
},
{
"roman": "shīdiào",
"word": "失掉"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"word": "淪亡"
},
{
"roman": "lúnwáng",
"word": "沦亡"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "kuī",
"word": "虧"
},
{
"roman": "kuī",
"word": "亏"
}
],
"word": "損失"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "sǔnshī bǔchángxìng bǎoxiǎn",
"word": "損失補償性保險"
},
{
"roman": "sǔnshī bǔchángxìng bǎoxiǎn",
"word": "损失补偿性保险"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "損失",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "虧損"
},
{
"roman": "kuīsǔn",
"word": "亏损"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "economic loss",
"roman": "jīngjì sǔnshī",
"text": "經濟損失／经济损失",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut one's losses",
"roman": "jiǎnshǎo sǔnshī",
"text": "減少損失／减少损失",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun² sat¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "súiⁿ-sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung² sig⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔnshī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔnshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn-shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soenshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹši"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún sāt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn² sat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun² sed¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sún-sṳt"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun` siid`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun³ sid⁵"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swnsid"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suínn-sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svuysid"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "súng sik"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sɐt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun³¹ sɨt̚²/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suĩ⁵³⁻⁴⁴ sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/"
}
],
"word": "損失"
}
{
"forms": [
{
"form": "損失",
"ruby": [
[
"損",
"そん"
],
[
"失",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sonshitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そんしつ"
},
"expansion": "損(そん)失(しつ) • (sonshitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "利益"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "suffer a loss",
"roman": "sonshitsu o kōmuru",
"ruby": [
[
"損",
"そん"
],
[
"失",
"しつ"
],
[
"被",
"こうむ"
]
],
"text": "損失を被る"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "損害"
},
{
"word": "失う"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そんしつ"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɰ̃ɕit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "損失"
}
{
"forms": [
{
"form": "sonsil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "손실",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "손실"
},
"expansion": "損失 • (sonsil) (hangeul 손실)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "loss",
"word": "손실"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 손실 (“loss”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"손실",
"손실#Korean"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "損失"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "損失",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "損失",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tổn thất (“loss; damage”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tổn thất",
"tổn thất#Vietnamese"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
}
],
"word": "損失"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"損失"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "損失",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"損失"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "損失",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"損失"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "損失",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"損失"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "損失",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.