"揺れる" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "yure",
      "word": "揺れ: shaking"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "swaying"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "quaking"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pitching"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "rolling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下二段活用",
        "3": "",
        "4": "lower bigrade conjugation",
        "tr": "shimo nidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "揺る",
        "tr": "yuru"
      },
      "expansion": "揺る (yuru)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "ゆれる"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下二段活用",
        "3": "",
        "4": "lower bigrade conjugation",
        "tr": "shimo nidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下一段活用",
        "3": "",
        "4": "lower monograde conjugation",
        "tr": "shimo ichidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived via regular historical processes from the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) intransitive form of classical Japanese verb 揺る (yuru), itself from Old Japanese.\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 揺る entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "揺れる",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yureru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れ",
      "roman": "yure",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れた",
      "roman": "yureta",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yurere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "yureyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "yurero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "yurerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yuresaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yuresasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yurerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yurereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yureyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yurenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yurenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yuren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yurezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yuremasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yurete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "yurereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ゆれる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "揺(ゆ)れる • (yureru) intransitive ichidan (stem 揺(ゆ)れ (yure), past 揺(ゆ)れた (yureta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "yurasu",
      "word": "揺らす: to make something shake"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "quake"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "sway"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pitch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "roll"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The earth shook.",
          "roman": "Jimen ga yureta.",
          "ruby": [
            [
              "地面",
              "じめん"
            ],
            [
              "揺",
              "ゆ"
            ]
          ],
          "text": "地面が揺れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to quake, to sway back and forth"
      ],
      "id": "en-揺れる-ja-verb-zlpAR1iz",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "quake",
          "quake"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas)"
      ],
      "id": "en-揺れる-ja-verb-8VFb-c-D",
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "toss",
          "toss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to jolt or joggle (such as a vehicle)"
      ],
      "id": "en-揺れる-ja-verb-fz9SeJLt",
      "links": [
        [
          "jolt",
          "jolt"
        ],
        [
          "joggle",
          "joggle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 11 33 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 10 40 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 9 43 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 13 7 45 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 14 7 46 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 9 43 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swing back and forth (such as something suspended or hanging)"
      ],
      "id": "en-揺れる-ja-verb-WGpulqZQ",
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flicker, to waver (such as a flame)"
      ],
      "id": "en-揺れる-ja-verb-NZNcccxS",
      "links": [
        [
          "flicker",
          "flicker"
        ],
        [
          "waver",
          "waver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tremble, to vibrate"
      ],
      "id": "en-揺れる-ja-verb-bx6J07nm",
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "vibrate",
          "vibrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ゆれる"
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "揺れる"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese type 2 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yure",
      "word": "揺れ: shaking"
    },
    {
      "word": "swaying"
    },
    {
      "word": "quaking"
    },
    {
      "word": "pitching"
    },
    {
      "word": "rolling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下二段活用",
        "3": "",
        "4": "lower bigrade conjugation",
        "tr": "shimo nidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "揺る",
        "tr": "yuru"
      },
      "expansion": "揺る (yuru)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "ゆれる"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下二段活用",
        "3": "",
        "4": "lower bigrade conjugation",
        "tr": "shimo nidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下一段活用",
        "3": "",
        "4": "lower monograde conjugation",
        "tr": "shimo ichidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived via regular historical processes from the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) intransitive form of classical Japanese verb 揺る (yuru), itself from Old Japanese.\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 揺る entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "揺れる",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yureru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れ",
      "roman": "yure",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れた",
      "roman": "yureta",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yurere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "yureyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "yurero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "yurerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yuresaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yuresasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yurerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yurereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yureyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yurenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yurenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yuren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yurezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yuremasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yurete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "揺れれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆれれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "yurereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ゆれる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "揺(ゆ)れる • (yureru) intransitive ichidan (stem 揺(ゆ)れ (yure), past 揺(ゆ)れた (yureta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "yurasu",
      "word": "揺らす: to make something shake"
    },
    {
      "word": "quake"
    },
    {
      "word": "sway"
    },
    {
      "word": "pitch"
    },
    {
      "word": "roll"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The earth shook.",
          "roman": "Jimen ga yureta.",
          "ruby": [
            [
              "地面",
              "じめん"
            ],
            [
              "揺",
              "ゆ"
            ]
          ],
          "text": "地面が揺れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to quake, to sway back and forth"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "quake",
          "quake"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas)"
      ],
      "links": [
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "toss",
          "toss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to jolt or joggle (such as a vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "jolt",
          "jolt"
        ],
        [
          "joggle",
          "joggle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to swing back and forth (such as something suspended or hanging)"
      ],
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flicker, to waver (such as a flame)"
      ],
      "links": [
        [
          "flicker",
          "flicker"
        ],
        [
          "waver",
          "waver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tremble, to vibrate"
      ],
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "vibrate",
          "vibrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ゆれる"
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "揺れる"
}