See 揺る on Wiktionary
Download JSON data for 揺る meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuruyuru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺る揺る"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurugu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺るぐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"modern",
"transitive"
],
"word": "揺らす"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to be shaken",
"roman": "yurareru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺られる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurayura",
"word": "ゆらゆら"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurakasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らかす"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuratsuku",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らつく"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurayu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らゆ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuraraka",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺ららか"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuri",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriageru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "揺り上げる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriawasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"word": "揺り合はす"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriita",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"板",
"いた"
]
],
"word": "揺り板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriokosu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"起",
"お"
]
],
"word": "揺り起こす"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriotosu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"落",
"お"
]
],
"word": "揺り落とす"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurikaesu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"返",
"かえ"
]
],
"word": "揺り返す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurikago",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"word": "揺り籠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriko",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "揺り子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurisuu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"据",
"す"
]
],
"word": "揺り据う"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurinaosu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"直",
"なお"
]
],
"word": "揺り直す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yurimodoshi",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"戻",
"もど"
]
],
"word": "揺り戻し"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriwa",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"輪",
"わ"
]
],
"word": "揺り輪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuriwakeru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"word": "揺り分ける"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨yo₂ru⟩"
},
"expansion": "⟨yo₂ru⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩い",
"3": "",
"4": "loose",
"tr": "yurui"
},
"expansion": "緩い (yurui, “loose”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩やか",
"3": "",
"4": "loose, slack; languid; lax",
"tr": "yuruyaka"
},
"expansion": "緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゆるゆる",
"3": "",
"4": "loose, baggy; slowly; softly, softeningly",
"tr": "yuruyuru"
},
"expansion": "ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨yo₂ru⟩ → */jəru/ → /juru/\nFrom Old Japanese.\nAppears to be the root of 緩い (yurui, “loose”), 緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”), ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”).",
"forms": [
{
"form": "揺る",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "揺り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yurazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "揺れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺りき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yuriki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺りけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yurikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺りつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺りぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yurinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺りたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yureri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆる",
"tr": "trans",
"type": "yo"
},
"expansion": "揺(ゆ)る • (yuru) transitive ^†yodan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-1NiePbYz",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"shake",
"shake"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"quake",
"quake"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth",
"揺る, 汰る, 淘る: (specifically) to sift and sort, especially in water"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-2ZoYqGcv",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"shake",
"shake"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"quake",
"quake"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
],
[
"汰る",
"汰る#Japanese"
],
[
"淘る",
"淘る#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas)"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-u5FR8VaY",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"toss",
"toss"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-WAapzbgU",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"joggle",
"joggle"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 16 7 21 6 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 28 9 8 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 28 9 8 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 11 6 30 8 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 28 9 8 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to swing back and forth (such as something suspended or hanging)"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-ePR1NC5t",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to flicker, to waver (such as a flame)"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-nz7k7FwJ",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"waver",
"waver"
],
[
"flame",
"flame"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to tremble, to vibrate"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-X50ex0Ve",
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"vibrate",
"vibrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "揺る"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yure",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺れ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yureru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"modern"
],
"word": "揺れる"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨yo₂ru⟩"
},
"expansion": "⟨yo₂ru⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩い",
"3": "",
"4": "loose",
"tr": "yurui"
},
"expansion": "緩い (yurui, “loose”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩やか",
"3": "",
"4": "loose, slack; languid; lax",
"tr": "yuruyaka"
},
"expansion": "緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゆるゆる",
"3": "",
"4": "loose, baggy; slowly; softly, softeningly",
"tr": "yuruyuru"
},
"expansion": "ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨yo₂ru⟩ → */jəru/ → /juru/\nFrom Old Japanese.\nAppears to be the root of 緩い (yurui, “loose”), 緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”), ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”).",
"forms": [
{
"form": "揺る",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺るる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yururu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺るれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yurure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "揺れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yureyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yurezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺るれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆるれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yururedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "揺るれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆるれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yurureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺れき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆれき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yureki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺れけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆれけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yurekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺れつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuretu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yurenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuretari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆれむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuremu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆる",
"tr": "intrans",
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "揺(ゆ)る • (yuru) intransitive ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "2d-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shake, to sway, to quake"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-cq9t2Hha",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"quake",
"quake"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to shake, to sway, to quake"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become unstable"
],
"id": "en-揺る-ja-verb-vpidmkey",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"unstable",
"unstable"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to become unstable"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "揺る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese yodan verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "yuruyuru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺る揺る"
},
{
"roman": "yurugu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺るぐ"
},
{
"roman": "yurasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"modern",
"transitive"
],
"word": "揺らす"
},
{
"english": "to be shaken",
"roman": "yurareru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺られる"
},
{
"roman": "yurayura",
"word": "ゆらゆら"
},
{
"roman": "yurakasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らかす"
},
{
"roman": "yuratsuku",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らつく"
},
{
"roman": "yurayu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らゆ"
},
{
"roman": "yuraraka",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺ららか"
},
{
"roman": "yuri",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺り"
},
{
"roman": "yuriageru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "揺り上げる"
},
{
"roman": "yuriawasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"word": "揺り合はす"
},
{
"roman": "yuriita",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"板",
"いた"
]
],
"word": "揺り板"
},
{
"roman": "yuriokosu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"起",
"お"
]
],
"word": "揺り起こす"
},
{
"roman": "yuriotosu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"落",
"お"
]
],
"word": "揺り落とす"
},
{
"roman": "yurikaesu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"返",
"かえ"
]
],
"word": "揺り返す"
},
{
"roman": "yurikago",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"籠",
"かご"
]
],
"word": "揺り籠"
},
{
"roman": "yuriko",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "揺り子"
},
{
"roman": "yurisuu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"据",
"す"
]
],
"word": "揺り据う"
},
{
"roman": "yurinaosu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"直",
"なお"
]
],
"word": "揺り直す"
},
{
"roman": "yurimodoshi",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"戻",
"もど"
]
],
"word": "揺り戻し"
},
{
"roman": "yuriwa",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"輪",
"わ"
]
],
"word": "揺り輪"
},
{
"roman": "yuriwakeru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"word": "揺り分ける"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨yo₂ru⟩"
},
"expansion": "⟨yo₂ru⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩い",
"3": "",
"4": "loose",
"tr": "yurui"
},
"expansion": "緩い (yurui, “loose”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩やか",
"3": "",
"4": "loose, slack; languid; lax",
"tr": "yuruyaka"
},
"expansion": "緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゆるゆる",
"3": "",
"4": "loose, baggy; slowly; softly, softeningly",
"tr": "yuruyuru"
},
"expansion": "ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨yo₂ru⟩ → */jəru/ → /juru/\nFrom Old Japanese.\nAppears to be the root of 緩い (yurui, “loose”), 緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”), ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”).",
"forms": [
{
"form": "揺る",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "揺り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yurazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "揺れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yuraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺りき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yuriki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺りけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yurikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺りつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺りぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yurinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺りたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yureri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆる",
"tr": "trans",
"type": "yo"
},
"expansion": "揺(ゆ)る • (yuru) transitive ^†yodan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"shake",
"shake"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"quake",
"quake"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth",
"揺る, 汰る, 淘る: (specifically) to sift and sort, especially in water"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"shake",
"shake"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"quake",
"quake"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
],
[
"汰る",
"汰る#Japanese"
],
[
"淘る",
"淘る#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas)"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"toss",
"toss"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"sea",
"sea"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"joggle",
"joggle"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to swing back and forth (such as something suspended or hanging)"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"hang",
"hang"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to flicker, to waver (such as a flame)"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"waver",
"waver"
],
[
"flame",
"flame"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"揺る: (archaic) to tremble, to vibrate"
],
"links": [
[
"揺る",
"揺る#Japanese"
],
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"vibrate",
"vibrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "揺る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese yodan verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "yure",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺れ"
},
{
"roman": "yureru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"modern"
],
"word": "揺れる"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨yo₂ru⟩"
},
"expansion": "⟨yo₂ru⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩い",
"3": "",
"4": "loose",
"tr": "yurui"
},
"expansion": "緩い (yurui, “loose”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "緩やか",
"3": "",
"4": "loose, slack; languid; lax",
"tr": "yuruyaka"
},
"expansion": "緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゆるゆる",
"3": "",
"4": "loose, baggy; slowly; softly, softeningly",
"tr": "yuruyuru"
},
"expansion": "ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨yo₂ru⟩ → */jəru/ → /juru/\nFrom Old Japanese.\nAppears to be the root of 緩い (yurui, “loose”), 緩やか (yuruyaka, “loose, slack; languid; lax”), ゆるゆる (yuruyuru, “loose, baggy; slowly; softly, softeningly”).",
"forms": [
{
"form": "揺る",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "揺れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺るる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yururu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺るれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆるれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yurure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "揺れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yureyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yurezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺るれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆるれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yururedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "揺るれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆるれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yurureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺れき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆれき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yureki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺れけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆれけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yurekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺れつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuretu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yurenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆれたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuretari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺れむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆれむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuremu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆる",
"tr": "intrans",
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "揺(ゆ)る • (yuru) intransitive ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆ",
"2": "2d-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to shake, to sway, to quake"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"quake",
"quake"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to shake, to sway, to quake"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to become unstable"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"unstable",
"unstable"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to become unstable"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "揺る"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.