See 授 on Wiktionary
Download JSON data for 授 meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"授 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手月月水 (QBBE), four-corner 5204₇, composition ⿰扌受)"
],
"id": "en-授-mul-character-lbsZ7yEC",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"受",
"受#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傾囊相授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倾囊相授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuánshòu",
"word": "傳授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuánshòu",
"word": "传授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hánshòu",
"word": "函授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "函授學校"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "函授学校"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùjiàoshòu",
"word": "副教授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuchuánxīnshòu",
"word": "口傳心授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒuchuánxīnshòu",
"word": "口传心授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǒushòu",
"word": "口授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口授心傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口授心传"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "君權神授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "君权神授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天授地設"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天授地设"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "客座教授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐshòu",
"word": "指授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授予"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòu rén yǐ bǐng",
"word": "授人以柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授人口實"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授人口实"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòushòu",
"word": "授受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòumìng",
"word": "授命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授官廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授官厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuyì",
"word": "授意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授手援溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuyè",
"word": "授業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuyè",
"word": "授业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuquán",
"word": "授權"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuquán",
"word": "授权"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòujiǎng",
"word": "授獎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòujiǎng",
"word": "授奖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授田"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授職"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授职"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授職惟賢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授职惟贤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授與"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授与"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòujì",
"word": "授記"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòujì",
"word": "授记"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòukè",
"word": "授課"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shòukè",
"word": "授课"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授銜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授衔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授首"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "改授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敕授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教授學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教授学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敬授人時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "敬授人时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "晉授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "晋授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沿才授職"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沿才授职"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "禮不親授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "礼不亲授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sīxiāngshòushòu",
"word": "私相授受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "絳帳授徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绛帐授徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línwēishòumìng",
"word": "臨危授命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línwēishòumìng",
"word": "临危授命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "色授魂與"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "色授魂与"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "見危授命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "见危授命"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "親授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亲授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "誥授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诰授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "講授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "讲授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chúshòu",
"word": "除授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面授機宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面授机宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bānshòu",
"word": "頒授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bānshòu",
"word": "颁授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃石授書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄石授书"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "受",
"2": "to accept",
"id": "2"
},
"expansion": "受 (OC *djuʔ, “to accept”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Derived from 受 (OC *djuʔ, “to accept”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "授",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wish to give Mencius a house, somewhere in the middle of the kingdom.",
"ref": "我欲中國而授孟子室。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "我欲中国而授孟子室。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nWǒ yù zhōngguó ér shòu Mèngzǐ shì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give to; to transmit"
],
"id": "en-授-zh-character-1sOxWN93",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confer; to award"
],
"id": "en-授-zh-character-ahKVeB0X",
"links": [
[
"confer",
"confer"
],
[
"award",
"award"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to teach; to instruct"
],
"id": "en-授-zh-character-TWxlqqlF",
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 3 95",
"roman": "jiāo",
"sense": "to teach",
"word": "教"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"zh-pron": "sêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "show"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo⁶"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su⁴"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sêu"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siu"
},
{
"ipa": "/siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siŭ"
},
{
"ipa": "/siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]uʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djus/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/siu²²/"
},
{
"ipa": "/siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siu²²/"
},
{
"ipa": "/siu³³/"
},
{
"ipa": "/siu³³/"
},
{
"ipa": "/siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/zɤ²³/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djus/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngyìng",
"word": "供應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngyìng",
"word": "供应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供給"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供给"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "提供"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "施"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīyǐ",
"word": "施以"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shījiā",
"word": "施加"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施與"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施与"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "給予"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "给予"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pèijǐ",
"word": "配給"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pèijǐ",
"word": "配给"
}
],
"word": "授"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"impart"
],
"id": "en-授-ja-character-bXUjI1Gc",
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"forms": [
{
"form": "줄 수",
"roman": "jul su",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "주다",
"2": "줄",
"3": "수"
},
"expansion": "授 (eumhun 줄 수 (jul su))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "give",
"word": "수"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 수 (“give”)."
],
"id": "en-授-ko-character-4iOXXAjK",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"수",
"수#Korean"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"forms": [
{
"form": "thụ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thọ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thò",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-授-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "傾囊相授"
},
{
"word": "倾囊相授"
},
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "傳授"
},
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "传授"
},
{
"roman": "hánshòu",
"word": "函授"
},
{
"word": "函授學校"
},
{
"word": "函授学校"
},
{
"roman": "fùjiàoshòu",
"word": "副教授"
},
{
"roman": "kǒuchuánxīnshòu",
"word": "口傳心授"
},
{
"roman": "kǒuchuánxīnshòu",
"word": "口传心授"
},
{
"roman": "kǒushòu",
"word": "口授"
},
{
"word": "口授心傳"
},
{
"word": "口授心传"
},
{
"word": "君權神授"
},
{
"word": "君权神授"
},
{
"word": "天授"
},
{
"word": "天授地設"
},
{
"word": "天授地设"
},
{
"word": "客座教授"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"word": "指授"
},
{
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授予"
},
{
"roman": "shòu rén yǐ bǐng",
"word": "授人以柄"
},
{
"word": "授人口實"
},
{
"word": "授人口实"
},
{
"word": "授兵"
},
{
"roman": "shòushòu",
"word": "授受"
},
{
"roman": "shòumìng",
"word": "授命"
},
{
"word": "授官廳"
},
{
"word": "授官厅"
},
{
"word": "授室"
},
{
"word": "授徒"
},
{
"roman": "shòuyì",
"word": "授意"
},
{
"word": "授手援溺"
},
{
"word": "授旗"
},
{
"word": "授時"
},
{
"word": "授时"
},
{
"roman": "shòuyè",
"word": "授業"
},
{
"roman": "shòuyè",
"word": "授业"
},
{
"roman": "shòuquán",
"word": "授權"
},
{
"roman": "shòuquán",
"word": "授权"
},
{
"roman": "shòujiǎng",
"word": "授獎"
},
{
"roman": "shòujiǎng",
"word": "授奖"
},
{
"word": "授田"
},
{
"word": "授粉"
},
{
"word": "授職"
},
{
"word": "授职"
},
{
"word": "授職惟賢"
},
{
"word": "授职惟贤"
},
{
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授與"
},
{
"roman": "shòuyǔ",
"word": "授与"
},
{
"word": "授藝"
},
{
"word": "授艺"
},
{
"word": "授衣"
},
{
"roman": "shòujì",
"word": "授記"
},
{
"roman": "shòujì",
"word": "授记"
},
{
"roman": "shòukè",
"word": "授課"
},
{
"roman": "shòukè",
"word": "授课"
},
{
"word": "授銜"
},
{
"word": "授衔"
},
{
"word": "授首"
},
{
"word": "改授"
},
{
"word": "敕授"
},
{
"word": "教授"
},
{
"word": "教授學"
},
{
"word": "教授学"
},
{
"word": "敬授人時"
},
{
"word": "敬授人时"
},
{
"word": "晉授"
},
{
"word": "晋授"
},
{
"word": "正授"
},
{
"word": "沿才授職"
},
{
"word": "沿才授职"
},
{
"word": "禮不親授"
},
{
"word": "礼不亲授"
},
{
"roman": "sīxiāngshòushòu",
"word": "私相授受"
},
{
"word": "絳帳授徒"
},
{
"word": "绛帐授徒"
},
{
"roman": "línwēishòumìng",
"word": "臨危授命"
},
{
"roman": "línwēishòumìng",
"word": "临危授命"
},
{
"word": "色授魂與"
},
{
"word": "色授魂与"
},
{
"word": "見危授命"
},
{
"word": "见危授命"
},
{
"word": "親授"
},
{
"word": "亲授"
},
{
"word": "誥授"
},
{
"word": "诰授"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "講授"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "讲授"
},
{
"roman": "chúshòu",
"word": "除授"
},
{
"word": "面授"
},
{
"word": "面授機宜"
},
{
"word": "面授机宜"
},
{
"roman": "bānshòu",
"word": "頒授"
},
{
"roman": "bānshòu",
"word": "颁授"
},
{
"word": "黃石授書"
},
{
"word": "黄石授书"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "受",
"2": "to accept",
"id": "2"
},
"expansion": "受 (OC *djuʔ, “to accept”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Derived from 受 (OC *djuʔ, “to accept”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "授",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I wish to give Mencius a house, somewhere in the middle of the kingdom.",
"ref": "我欲中國而授孟子室。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "我欲中国而授孟子室。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nWǒ yù zhōngguó ér shòu Mèngzǐ shì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give to; to transmit"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confer; to award"
],
"links": [
[
"confer",
"confer"
],
[
"award",
"award"
]
]
},
{
"glosses": [
"to teach; to instruct"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"zh-pron": "sêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "show"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šou"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo⁶"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "su⁴"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sêu"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siu"
},
{
"ipa": "/siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siŭ"
},
{
"ipa": "/siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zeu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyuwH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]uʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djus/"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/siu²²/"
},
{
"ipa": "/siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siu²²/"
},
{
"ipa": "/siu³³/"
},
{
"ipa": "/siu³³/"
},
{
"ipa": "/siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/zɤ²³/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djus/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐgài",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "乞丐"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供應"
},
{
"roman": "gōngyìng",
"word": "供应"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供給"
},
{
"roman": "gōngjǐ",
"word": "供给"
},
{
"word": "提供"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "shīyǐ",
"word": "施以"
},
{
"roman": "shījiā",
"word": "施加"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施與"
},
{
"roman": "shīyǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施与"
},
{
"word": "給予"
},
{
"word": "给予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "賦予"
},
{
"roman": "fùyǔ",
"word": "赋予"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配給"
},
{
"roman": "pèijǐ",
"word": "配给"
},
{
"roman": "jiāo",
"sense": "to teach",
"word": "教"
}
],
"word": "授"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading じゅ",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅう",
"Japanese kanji with kun reading さず-かる",
"Japanese kanji with kun reading さず-ける",
"Japanese terms spelled with 授",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"impart"
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"forms": [
{
"form": "줄 수",
"roman": "jul su",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "주다",
"2": "줄",
"3": "수"
},
"expansion": "授 (eumhun 줄 수 (jul su))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "give",
"word": "수"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 수 (“give”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"수",
"수#Korean"
],
[
"give",
"give"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"授 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手月月水 (QBBE), four-corner 5204₇, composition ⿰扌受)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"受",
"受#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"forms": [
{
"form": "thụ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thọ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thò",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "授"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"授"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "授",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.