See 持ち on Wiktionary
Download JSON data for 持ち meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "日持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "岡持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "面持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "会社持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "掛け持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "掛持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傘持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家族持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刀持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "片持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞄持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "癇癪持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兇状持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凶状持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "子持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主人持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "所帯持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "身上持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太鼓持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太刀持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "力持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "提灯持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "手持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "癲癇持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出前持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女房持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腹持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丸持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "身持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "物持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "槍持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "気持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "火持ち"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち歌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち株"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち給金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち駒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち時間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち主"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち点"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持ち味"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "持(も)つ (motsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"forms": [
{
"form": "持ち",
"ruby": [
[
"持",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mochi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もち"
},
"expansion": "持(も)ち • (mochi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"holding, possession"
],
"id": "en-持ち-ja-noun-V8YByq6O",
"links": [
[
"holding",
"holding"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 76 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 78 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 78 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 79 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wear, durability"
],
"id": "en-持ち-ja-noun-NTd8xbm5",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"durability",
"durability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もち"
},
{
"ipa": "[mo̞t͡ɕi]"
}
],
"word": "持ち"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "持(も)つ (motsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"forms": [
{
"form": "持ち",
"ruby": [
[
"持",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mochi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もち"
},
"expansion": "持(も)ち • (mochi)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuative of 持つ"
],
"id": "en-持ち-ja-verb-Y8vic2Tq",
"links": [
[
"持つ",
"持つ#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もち"
},
{
"ipa": "[mo̞t͡ɕi]"
}
],
"word": "持ち"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "相持ち"
},
{
"word": "日持ち"
},
{
"word": "家持ち"
},
{
"word": "岡持ち"
},
{
"word": "男持ち"
},
{
"word": "女持ち"
},
{
"word": "面持ち"
},
{
"word": "会社持ち"
},
{
"word": "掛け持ち"
},
{
"word": "掛持ち"
},
{
"word": "傘持ち"
},
{
"word": "家族持ち"
},
{
"word": "刀持ち"
},
{
"word": "片持ち"
},
{
"word": "金持ち"
},
{
"word": "鞄持ち"
},
{
"word": "癇癪持ち"
},
{
"word": "兇状持ち"
},
{
"word": "凶状持ち"
},
{
"word": "心持ち"
},
{
"word": "子持ち"
},
{
"word": "主持ち"
},
{
"word": "主人持ち"
},
{
"word": "所帯持ち"
},
{
"word": "身上持ち"
},
{
"word": "太鼓持ち"
},
{
"word": "太刀持ち"
},
{
"word": "力持ち"
},
{
"word": "提灯持ち"
},
{
"word": "手持ち"
},
{
"word": "癲癇持ち"
},
{
"word": "出前持ち"
},
{
"word": "女房持ち"
},
{
"word": "腹持ち"
},
{
"word": "丸持ち"
},
{
"word": "身持ち"
},
{
"word": "物持ち"
},
{
"word": "槍持ち"
},
{
"word": "気持ち"
},
{
"word": "長持ち"
},
{
"word": "火持ち"
},
{
"word": "持ち家"
},
{
"word": "持ち歌"
},
{
"word": "持ち株"
},
{
"word": "持ち給金"
},
{
"word": "持ち駒"
},
{
"word": "持ち時間"
},
{
"word": "持ち主"
},
{
"word": "持ち場"
},
{
"word": "持ち船"
},
{
"word": "持ち前"
},
{
"word": "持ち点"
},
{
"word": "持ち物"
},
{
"word": "持ち分"
},
{
"word": "持ち方"
},
{
"word": "持ち味"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "持(も)つ (motsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"forms": [
{
"form": "持ち",
"ruby": [
[
"持",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mochi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もち"
},
"expansion": "持(も)ち • (mochi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"holding, possession"
],
"links": [
[
"holding",
"holding"
],
[
"possession",
"possession"
]
]
},
{
"glosses": [
"wear, durability"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"durability",
"durability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もち"
},
{
"ipa": "[mo̞t͡ɕi]"
}
],
"word": "持ち"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "持(も)つ (motsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "持つ",
"2": "もつ"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu).",
"forms": [
{
"form": "持ち",
"ruby": [
[
"持",
"も"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mochi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もち"
},
"expansion": "持(も)ち • (mochi)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuative of 持つ"
],
"links": [
[
"持つ",
"持つ#Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もち"
},
{
"ipa": "[mo̞t͡ɕi]"
}
],
"word": "持ち"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"持ち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "持ち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"持ち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "持ち",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.