"家持ち" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "家",
        "3": "持ち",
        "sort": "いえもち",
        "t1": "home, house, household",
        "t2": "having, holding, owning",
        "tr1": "ie",
        "tr2": "mochi"
      },
      "expansion": "家 (ie, “home, house, household”) + 持ち (mochi, “having, holding, owning”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "持つ",
        "3": "",
        "4": "to have, to hold, to own, to possess",
        "tr": "motsu"
      },
      "expansion": "持つ (motsu, “to have, to hold, to own, to possess”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 家 (ie, “home, house, household”) + 持ち (mochi, “having, holding, owning”), the stem noun form of verb 持つ (motsu, “to have, to hold, to own, to possess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "家持ち",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "いえ"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iemochi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いえもち"
      },
      "expansion": "家(いえ)持(も)ち • (iemochi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "having money instead of having a house",
      "roman": "iemochi yori kanemochi",
      "ruby": [
        [
          "家持",
          "いえも"
        ],
        [
          "金持",
          "かねも"
        ]
      ],
      "word": "家持ちより金持ち: → money is a better asset than a house"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 2 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 2 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 2 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home ownership"
      ],
      "id": "en-家持ち-ja-noun-72OCbYlu",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a homeowner"
      ],
      "id": "en-家持ち-ja-noun-qPR-Zali",
      "links": [
        [
          "homeowner",
          "homeowner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the head of a household"
      ],
      "id": "en-家持ち-ja-noun-sbgNwx~s",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "financial housekeeping, household budgeting"
      ],
      "id": "en-家持ち-ja-noun-F3tA1VbW",
      "links": [
        [
          "financial",
          "financial"
        ],
        [
          "housekeeping",
          "housekeeping"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ],
        [
          "budgeting",
          "budgeting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ie̞mo̞t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "家持"
    }
  ],
  "word": "家持ち"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "家",
        "3": "持ち",
        "sort": "いえもち",
        "t1": "home, house, household",
        "t2": "having, holding, owning",
        "tr1": "ie",
        "tr2": "mochi"
      },
      "expansion": "家 (ie, “home, house, household”) + 持ち (mochi, “having, holding, owning”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "持つ",
        "3": "",
        "4": "to have, to hold, to own, to possess",
        "tr": "motsu"
      },
      "expansion": "持つ (motsu, “to have, to hold, to own, to possess”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 家 (ie, “home, house, household”) + 持ち (mochi, “having, holding, owning”), the stem noun form of verb 持つ (motsu, “to have, to hold, to own, to possess”).",
  "forms": [
    {
      "form": "家持ち",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "いえ"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iemochi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いえもち"
      },
      "expansion": "家(いえ)持(も)ち • (iemochi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "having money instead of having a house",
      "roman": "iemochi yori kanemochi",
      "ruby": [
        [
          "家持",
          "いえも"
        ],
        [
          "金持",
          "かねも"
        ]
      ],
      "word": "家持ちより金持ち: → money is a better asset than a house"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "home ownership"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a homeowner"
      ],
      "links": [
        [
          "homeowner",
          "homeowner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the head of a household"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "financial housekeeping, household budgeting"
      ],
      "links": [
        [
          "financial",
          "financial"
        ],
        [
          "housekeeping",
          "housekeeping"
        ],
        [
          "household",
          "household"
        ],
        [
          "budgeting",
          "budgeting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ie̞mo̞t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "家持"
    }
  ],
  "word": "家持ち"
}