See 戕 on Wiktionary
Download JSON data for 戕 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戕 (Kangxi radical 62, 戈+4, 8 strokes, cangjie input 女一戈 (VMI) or 難女一戈 (XVMI), four-corner 2325₀, composition ⿰爿戈)"
],
"id": "en-戕-mul-character-UVPz~jyY",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"爿",
"爿#Translingual"
],
[
"戈",
"戈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "戕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiānghài",
"word": "戕害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiānghàibùgū",
"word": "戕害不辜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戕敗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戕败"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戕賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戕贼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìqiāng",
"word": "自戕"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-戕-zh-character-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to harm"
],
"id": "en-戕-zh-character-iYKbIAV4",
"links": [
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 37 21 20 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to destroy"
],
"id": "en-戕-zh-character-z~oZCw4l",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "戕：搶也。他國臣來弑君曰戕。从戈爿聲。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "戕：抢也。他国臣来弑君曰戕。从戈爿声。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Shuowen Jiezi, circa 2ⁿᵈ century CE\nQiāng: qiǎng yě. Tā guó chén lái shì jūn yuē qiāng. Cóng gē qiáng shēng. [Pinyin]\n[The character] 戕 [means] [a kind of] axe indeed. Other country's officer comes [to] kill [the] king is said to be 戕. [Its] radical [is] 戈 [and is pronounced] with 爿's sound.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an ancient axe"
],
"id": "en-戕-zh-character-R6uXfN4z",
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient axe"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴"
},
{
"zh-pron": "chhiâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyang"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zaŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²³/"
},
{
"other": "/*kaːl/"
},
{
"other": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"other": "/*zaŋ/"
}
],
"word": "戕"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 戕牁."
],
"id": "en-戕-zh-character-lPxQmjqq",
"links": [
[
"戕牁",
"戕牁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czan"
},
{
"ipa": "/t͡sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zaŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kaːl/"
},
{
"other": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"other": "/*zaŋ/"
}
],
"word": "戕"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "More likely, this is a misplaced pronunciation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kē",
"word": "牁"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 牁 (kē)"
],
"id": "en-戕-zh-character-9wTIBXFz",
"links": [
[
"牁",
"牁#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zaŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kaːl/"
},
{
"other": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"other": "/*zaŋ/"
}
],
"word": "戕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōgai",
"ruby": [
[
"戕",
"しょう"
],
[
"害",
"がい"
]
],
"word": "戕害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōzan",
"ruby": [
[
"戕",
"しょう"
],
[
"残",
"ざん"
]
],
"word": "戕残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōzoku",
"ruby": [
[
"戕",
"しょう"
],
[
"賊",
"ぞく"
]
],
"word": "戕賊"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 21 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kill"
],
"id": "en-戕-ja-character-K9qbTfur",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 49 0 51 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 51 0 49 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slay"
],
"id": "en-戕-ja-character-eDewJ3xU",
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 21 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wound"
],
"id": "en-戕-ja-character-iTZKCnaZ",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 49 0 51 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 51 0 49 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"injure"
],
"id": "en-戕-ja-character-33PPme5u",
"links": [
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 21 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurt"
],
"id": "en-戕-ja-character-SQAtUV0W",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "戕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "戕命",
"roman": "jangmyeong",
"word": "장명"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "戕殺",
"roman": "jangsal",
"word": "장살"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "戕賊",
"roman": "jangjeok",
"word": "장적"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "戕害",
"roman": "janghae",
"word": "장해"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戕",
"id": "2"
},
"expansion": "戕 (MC dzjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戕 (MC dzjang).",
"forms": [
{
"form": "죽일 장",
"roman": "jugil jang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "죽이다",
"2": "죽일",
"3": "장"
},
"expansion": "戕 (eumhun 죽일 장 (jugil jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"kill"
],
"id": "en-戕-ko-character-K9qbTfur",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 51 0 49 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slay"
],
"id": "en-戕-ko-character-eDewJ3xU",
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"wound"
],
"id": "en-戕-ko-character-iTZKCnaZ",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 0 50 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 51 0 49 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"injure"
],
"id": "en-戕-ko-character-33PPme5u",
"links": [
[
"injure",
"injure"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"hurt"
],
"id": "en-戕-ko-character-SQAtUV0W",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장]"
}
],
"word": "戕"
}
{
"forms": [
{
"form": "tường",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese_terms_with_historical_senses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-戕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "qiānghài",
"word": "戕害"
},
{
"roman": "qiānghàibùgū",
"word": "戕害不辜"
},
{
"word": "戕敗"
},
{
"word": "戕败"
},
{
"word": "戕賊"
},
{
"word": "戕贼"
},
{
"roman": "zìqiāng",
"word": "自戕"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to harm"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to destroy"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "戕：搶也。他國臣來弑君曰戕。从戈爿聲。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "戕：抢也。他国臣来弑君曰戕。从戈爿声。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Shuowen Jiezi, circa 2ⁿᵈ century CE\nQiāng: qiǎng yě. Tā guó chén lái shì jūn yuē qiāng. Cóng gē qiáng shēng. [Pinyin]\n[The character] 戕 [means] [a kind of] axe indeed. Other country's officer comes [to] kill [the] king is said to be 戕. [Its] radical [is] 戈 [and is pronounced] with 爿's sound.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an ancient axe"
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient axe"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴"
},
{
"zh-pron": "chhiâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyang"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaang"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zaŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²³/"
},
{
"other": "/*kaːl/"
},
{
"other": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"other": "/*zaŋ/"
}
],
"word": "戕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 戕牁."
],
"links": [
[
"戕牁",
"戕牁#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄤ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czan"
},
{
"ipa": "/t͡sɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zaŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kaːl/"
},
{
"other": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"other": "/*zaŋ/"
}
],
"word": "戕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "More likely, this is a misplaced pronunciation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kē",
"word": "牁"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 牁 (kē)"
],
"links": [
[
"牁",
"牁#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ke¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjang"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːl/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zaŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kaːl/"
},
{
"other": "/*ʔsaːŋ/"
},
{
"other": "/*zaŋ/"
}
],
"word": "戕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ぞう",
"Japanese kanji with historical goon reading ざう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading ころ-す",
"Japanese kanji with kun reading そこ-なう",
"Japanese kanji with on reading さん",
"Japanese kanji with on reading そう",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "shōgai",
"ruby": [
[
"戕",
"しょう"
],
[
"害",
"がい"
]
],
"word": "戕害"
},
{
"roman": "shōzan",
"ruby": [
[
"戕",
"しょう"
],
[
"残",
"ざん"
]
],
"word": "戕残"
},
{
"roman": "shōzoku",
"ruby": [
[
"戕",
"しょう"
],
[
"賊",
"ぞく"
]
],
"word": "戕賊"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"slay"
],
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"injure"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "戕"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "戕命",
"roman": "jangmyeong",
"word": "장명"
},
{
"alt": "戕殺",
"roman": "jangsal",
"word": "장살"
},
{
"alt": "戕賊",
"roman": "jangjeok",
"word": "장적"
},
{
"alt": "戕害",
"roman": "janghae",
"word": "장해"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "장"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "戕",
"id": "2"
},
"expansion": "戕 (MC dzjang)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 戕 (MC dzjang).",
"forms": [
{
"form": "죽일 장",
"roman": "jugil jang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "죽이다",
"2": "죽일",
"3": "장"
},
"expansion": "戕 (eumhun 죽일 장 (jugil jang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"slay"
],
"links": [
[
"slay",
"slay"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"injure"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[장]"
}
],
"word": "戕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"戕 (Kangxi radical 62, 戈+4, 8 strokes, cangjie input 女一戈 (VMI) or 難女一戈 (XVMI), four-corner 2325₀, composition ⿰爿戈)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"爿",
"爿#Translingual"
],
[
"戈",
"戈#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "戕"
}
{
"forms": [
{
"form": "tường",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese_terms_with_historical_senses",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "戕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.