See 慄 on Wiktionary
Download JSON data for 慄 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"慄 (Kangxi radical 61, 心+10, 13 strokes, cangjie input 心一田木 (PMWD), four-corner 9109₄, composition ⿰忄栗)"
],
"id": "en-慄-mul-character-f4KKhR8F",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"栗",
"栗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùhán'érlì",
"word": "不寒而慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùhán'érlì",
"word": "不寒而栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凜慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凛栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寒慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寒栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnlì",
"word": "恂慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnlì",
"word": "恂栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悚慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悚栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línlì",
"word": "惏慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línlì",
"word": "惏栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惕慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惕栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悸慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "悸栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惴慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惴栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慄冽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栗冽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìlì",
"word": "慄慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lìlì",
"word": "栗栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慄慄危懼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栗栗危惧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慄然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栗然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慘慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惨栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "懰慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𰑙栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "戰慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "战栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戰戰慄慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "战战栗栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栗慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栗栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汗洽股慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汗洽股栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "股慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "股栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陸讋水慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陆詟水栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "震慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "震栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "顫慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "颤栗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齋慄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斋栗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 39 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shiver; to shudder; to tremble"
],
"id": "en-慄-zh-character-Mc1Fsc7I",
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"shudder",
"shudder"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 47 44 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 39 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be scared (of one's facial expression)"
],
"id": "en-慄-zh-character-rmpHvDjk",
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to be scared (of one's facial expression)"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 47 44 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 40 39 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become weak and limp (of one's arms and legs due to fear, lack of strength, etc.)"
],
"id": "en-慄-zh-character-XwR~r0DR",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"limp",
"limp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to become weak and limp (of one's arms and legs due to fear, lack of strength, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luut⁵"
},
{
"zh-pron": "là̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loet⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêd⁶"
},
{
"ipa": "/lɵt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luut⁵"
},
{
"ipa": "/lɵt̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "là̤"
},
{
"ipa": "/lɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leg"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liag"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lid"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lit"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*riɡ/"
},
{
"other": "/ liak /"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚²/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚³²/"
},
{
"ipa": "/lɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liak̚²/"
},
{
"other": "/*riɡ/"
}
],
"word": "慄"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taishanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 劣 (Hong Kong Cantonese)"
},
{
"english": "to be so scared one won't dare move",
"text": "慄到唔敢喐／栗到唔敢喐 [Taishanese]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be scared"
],
"id": "en-慄-zh-character-RzQXq2sd",
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Taishanese, now also Hong Kong Cantonese) to be scared"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nut⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lüd⁶"
},
{
"ipa": "/lyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nut⁵"
},
{
"ipa": "/ⁿdut̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ⁿdut̚³²/"
}
],
"word": "慄"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-慄-ja-character-WNVOfHVT",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tremble, shudder, shiver"
],
"id": "en-慄-ja-character-7kHU1IyD",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"forms": [
{
"form": "률>율",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ryul>yul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ryul>yul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "lyul>yul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "률>율",
"tr": "ryul>yul"
},
"expansion": "慄 • (ryul>yul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "률>율",
"mr": "ryul>yul",
"rv": "ryul>yul",
"y": "lyul>yul"
},
"expansion": "慄 • (ryul>yul) (hangeul 률>율, revised ryul>yul, McCune–Reischauer ryul>yul, Yale lyul>yul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-慄-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"forms": [
{
"form": "lật",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters which already existed as traditional characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"translates as Lật or Rất which modifies adjectives or adverbs to mean very or extremely"
],
"id": "en-慄-vi-character-g-wxF9TO",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "bùhán'érlì",
"word": "不寒而慄"
},
{
"roman": "bùhán'érlì",
"word": "不寒而栗"
},
{
"word": "凜慄"
},
{
"word": "凛栗"
},
{
"word": "寒慄"
},
{
"word": "寒栗"
},
{
"roman": "xúnlì",
"word": "恂慄"
},
{
"roman": "xúnlì",
"word": "恂栗"
},
{
"word": "悚慄"
},
{
"word": "悚栗"
},
{
"roman": "línlì",
"word": "惏慄"
},
{
"roman": "línlì",
"word": "惏栗"
},
{
"word": "惕慄"
},
{
"word": "惕栗"
},
{
"word": "悸慄"
},
{
"word": "悸栗"
},
{
"word": "惴慄"
},
{
"word": "惴栗"
},
{
"word": "慄冽"
},
{
"word": "栗冽"
},
{
"roman": "lìlì",
"word": "慄慄"
},
{
"roman": "lìlì",
"word": "栗栗"
},
{
"word": "慄慄危懼"
},
{
"word": "栗栗危惧"
},
{
"word": "慄然"
},
{
"word": "栗然"
},
{
"word": "慘慄"
},
{
"word": "惨栗"
},
{
"word": "懰慄"
},
{
"word": "𰑙栗"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "戰慄"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "战栗"
},
{
"word": "戰戰慄慄"
},
{
"word": "战战栗栗"
},
{
"word": "栗慄"
},
{
"word": "栗栗"
},
{
"word": "汗洽股慄"
},
{
"word": "汗洽股栗"
},
{
"word": "股慄"
},
{
"word": "股栗"
},
{
"word": "陸讋水慄"
},
{
"word": "陆詟水栗"
},
{
"word": "震慄"
},
{
"word": "震栗"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "顫慄"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "颤栗"
},
{
"word": "齋慄"
},
{
"word": "斋栗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shiver; to shudder; to tremble"
],
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"shudder",
"shudder"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to be scared (of one's facial expression)"
],
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to be scared (of one's facial expression)"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to become weak and limp (of one's arms and legs due to fear, lack of strength, etc.)"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"limp",
"limp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to become weak and limp (of one's arms and legs due to fear, lack of strength, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luut⁵"
},
{
"zh-pron": "là̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leot⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loet⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêd⁶"
},
{
"ipa": "/lɵt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luut⁵"
},
{
"ipa": "/lɵt̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "là̤"
},
{
"ipa": "/lɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leg"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liag"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lid"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lit"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*riɡ/"
},
{
"other": "/ liak /"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚²/"
},
{
"ipa": "/lɵt̚³²/"
},
{
"ipa": "/lɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/liak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liak̚²/"
},
{
"other": "/*riɡ/"
}
],
"word": "慄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with raw sortkeys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese",
"Taishanese Chinese",
"Taishanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 劣 (Hong Kong Cantonese)"
},
{
"english": "to be so scared one won't dare move",
"text": "慄到唔敢喐／栗到唔敢喐 [Taishanese]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be scared"
],
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Taishanese, now also Hong Kong Cantonese) to be scared"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nut⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lüd⁶"
},
{
"ipa": "/lyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nut⁵"
},
{
"ipa": "/ⁿdut̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/ⁿdut̚³²/"
}
],
"word": "慄"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading りち",
"Japanese kanji with kan'on reading りつ",
"Japanese kanji with kun reading おそ-れる",
"Japanese kanji with kun reading おのの-く",
"Japanese kanji with kun reading ふる-える",
"Japanese terms spelled with 慄",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"tremble, shudder, shiver"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"forms": [
{
"form": "률>율",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ryul>yul",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ryul>yul",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "lyul>yul",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "률>율",
"tr": "ryul>yul"
},
"expansion": "慄 • (ryul>yul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "률>율",
"mr": "ryul>yul",
"rv": "ryul>yul",
"y": "lyul>yul"
},
"expansion": "慄 • (ryul>yul) (hangeul 률>율, revised ryul>yul, McCune–Reischauer ryul>yul, Yale lyul>yul)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"慄 (Kangxi radical 61, 心+10, 13 strokes, cangjie input 心一田木 (PMWD), four-corner 9109₄, composition ⿰忄栗)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"栗",
"栗#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"forms": [
{
"form": "lật",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV simplified characters which already existed as traditional characters",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"translates as Lật or Rất which modifies adjectives or adverbs to mean very or extremely"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "慄"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": "started on line 57, detected on line 61"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"慄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ryul>yul",
"path": [
"慄"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "慄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.