"彰" meaning in All languages combined

See 彰 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sœːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡siɔŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡siɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei, Xiamen], /t͡siaŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/, /t͡sœːŋ⁵⁵/, /t͡siɔŋ³³/, /t͡siɔŋ⁴⁴/, /t͡siaŋ⁴⁴/ Chinese transliterations: zhāng [Mandarin, Pinyin], zhang¹ [Mandarin, Pinyin], ㄓㄤ [Mandarin, bopomofo], zoeng¹ [Cantonese, Jyutping], chiong, chiang, zhāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhang [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chang¹ [Mandarin, Wade-Giles], jāng [Mandarin, Yale], jang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжан [Mandarin, Palladius], čžan [Mandarin, Palladius], jēung [Cantonese, Yale], dzoeng¹ [Cantonese, Pinyin], zêng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chiong [Hokkien, POJ], tsiong [Hokkien, Tai-lo], ciofng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], chiang [Hokkien, POJ], tsiang [Hokkien, Tai-lo], ciafng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsyang [Middle-Chinese], /*kjaŋ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 章 (OC *kjaŋ, “emblem”) + 彡 (“colorful patterns”) – conspicuous. Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *kjaŋ}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ), {{m|zh|會意|tr=-}} 會意/会意, {{categorize|zh|Han ideogrammic compounds}}, {{liushu|ic|adj=|nocap=y|pron=}} ideogrammic compound (會意/会意), {{m|zh|章//||emblem|tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *kjaŋ</span>}} 章 (OC *kjaŋ, “emblem”), {{m|zh|彡//||colorful patterns|tr=-}} 彡 (“colorful patterns”), {{Han compound|章|彡|c1=p|ls=psc|ls2=ic|t1=emblem|t2=colorful patterns}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 章 (OC *kjaŋ, “emblem”) + 彡 (“colorful patterns”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 彰
  1. clear; obvious; conspicuous
    Sense id: en-彰-zh-character-K3jB2VjU
  2. to make manifest; to display; to express; to reveal
    Sense id: en-彰-zh-character-CwU~wSgK
  3. to commend; to praise; to distinguish
    Sense id: en-彰-zh-character-t-ez2H5h
  4. (literary) beautiful; brilliant; gorgeous Tags: literary
    Sense id: en-彰-zh-character-pYQITulh
  5. a surname
    Sense id: en-彰-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames, Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 33 10 9 46 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 1 21 6 9 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不彰, 名位不彰, 天理昭彰, 彰化 (Zhānghuà), 彰化市, 彰化縣, 彰化县, 彰善癉惡, 彰善瘅恶, 彰彰, 彰彰可據, 彰彰可据, 彰往察來, 彰往察来, 彰明較著 (zhāngmíngjiàozhù), 彰明较著 (zhāngmíngjiàozhù), 彰著, 彰露, 惡名昭彰 (èmíngzhāozhāng), 恶名昭彰 (èmíngzhāozhāng), 效果不彰, 昭彰 (zhāozhāng), 欲蓋彌彰 (yùgàimízhāng), 欲盖弥彰 (yùgàimízhāng), 癉惡彰善, 瘅恶彰善, 相得益彰 (xiāngdéyìzhāng), 眾目昭彰, 众目昭彰, 知微知彰, 累彰勛效, 累彰勋效, 績效不彰, 绩效不彰, 聲跡彰露, 声迹彰露, 臭名昭彰, 表彰 (biǎozhāng), 跌宕昭彰

Character [Japanese]

Forms: “Jōyō” kanji [common]
  1. obvious, clear Tags: kanji
    Sense id: en-彰-ja-character-daY1~gTn

Proper name [Japanese]

Forms: [canonical] (ruby: (あきら)), Akira [romanization]
Head templates: {{ja-pos|proper|あきら}} 彰(あきら) • (Akira)
  1. a male given name Categories (topical): Japanese given names, Japanese male given names
    Sense id: en-彰-ja-name-h8YdwBAs Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Common kanji, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Common kanji: 29 71 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 0 100

Character [Korean]

Forms: chang [romanization], [hangeul], chang [revised], ch'ang [McCune-Reischauer], chang [Yale]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=창|tr=chang}} 彰 • (chang), {{ko-hanja|eumhun=|hangeul=창|mr=ch'ang|rv=chang|y=chang}} 彰 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

  1. 彰 (Kangxi radical 59, 彡+11, 14 strokes, cangjie input 卜十竹竹竹 (YJHHH), four-corner 0242₂, composition ⿰章彡)

Character [Vietnamese]

Forms: chương [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-彰-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 彰 meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "彰 (Kangxi radical 59, 彡+11, 14 strokes, cangjie input 卜十竹竹竹 (YJHHH), four-corner 0242₂, composition ⿰章彡)"
      ],
      "id": "en-彰-mul-character-iojmB6Mg",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "章",
          "章#Translingual"
        ],
        [
          "彡",
          "彡#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "不彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "名位不彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "天理昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "Zhānghuà",
      "word": "彰化"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰化市"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰化縣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰化县"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰善癉惡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰善瘅恶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰彰可據"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰彰可据"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰往察來"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰往察来"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhāngmíngjiàozhù",
      "word": "彰明較著"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhāngmíngjiàozhù",
      "word": "彰明较著"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰著"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "彰露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "èmíngzhāozhāng",
      "word": "惡名昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "èmíngzhāozhāng",
      "word": "恶名昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "效果不彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zhāozhāng",
      "word": "昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "yùgàimízhāng",
      "word": "欲蓋彌彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "yùgàimízhāng",
      "word": "欲盖弥彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "癉惡彰善"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瘅恶彰善"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiāngdéyìzhāng",
      "word": "相得益彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眾目昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "众目昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "知微知彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "累彰勛效"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "累彰勋效"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "績效不彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "绩效不彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "聲跡彰露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "声迹彰露"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "臭名昭彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "biǎozhāng",
      "word": "表彰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "跌宕昭彰"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kjaŋ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "會意",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "會意/会意",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "y",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "章//",
        "3": "",
        "4": "emblem",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kjaŋ</span>"
      },
      "expansion": "章 (OC *kjaŋ, “emblem”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "彡//",
        "3": "",
        "4": "colorful patterns",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "彡 (“colorful patterns”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "章",
        "2": "彡",
        "c1": "p",
        "ls": "psc",
        "ls2": "ic",
        "t1": "emblem",
        "t2": "colorful patterns"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 章 (OC *kjaŋ, “emblem”) + 彡 (“colorful patterns”)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 章 (OC *kjaŋ, “emblem”) + 彡 (“colorful patterns”) – conspicuous.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "彰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clear; obvious; conspicuous"
      ],
      "id": "en-彰-zh-character-K3jB2VjU",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make manifest; to display; to express; to reveal"
      ],
      "id": "en-彰-zh-character-CwU~wSgK",
      "links": [
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to commend; to praise; to distinguish"
      ],
      "id": "en-彰-zh-character-t-ez2H5h",
      "links": [
        [
          "commend",
          "commend"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "beautiful; brilliant; gorgeous"
      ],
      "id": "en-彰-zh-character-pYQITulh",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "gorgeous",
          "gorgeous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) beautiful; brilliant; gorgeous"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 33 10 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 21 6 9 62",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-彰-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoeng¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chiong"
    },
    {
      "zh-pron": "chiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciofng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciafng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kjaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kjaŋ/"
    }
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obvious, clear"
      ],
      "id": "en-彰-ja-character-daY1~gTn",
      "links": [
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō"
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "彰",
      "ruby": [
        [
          "彰",
          "あきら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Akira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "あきら"
      },
      "expansion": "彰(あきら) • (Akira)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Japanese male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Common kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-彰-ja-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō"
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "창",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "chang",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "ch'ang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "chang",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "창",
        "tr": "chang"
      },
      "expansion": "彰 • (chang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "창",
        "mr": "ch'ang",
        "rv": "chang",
        "y": "chang"
      },
      "expansion": "彰 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-彰-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chương",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-彰-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "彰"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不彰"
    },
    {
      "word": "名位不彰"
    },
    {
      "word": "天理昭彰"
    },
    {
      "roman": "Zhānghuà",
      "word": "彰化"
    },
    {
      "word": "彰化市"
    },
    {
      "word": "彰化縣"
    },
    {
      "word": "彰化县"
    },
    {
      "word": "彰善癉惡"
    },
    {
      "word": "彰善瘅恶"
    },
    {
      "word": "彰彰"
    },
    {
      "word": "彰彰可據"
    },
    {
      "word": "彰彰可据"
    },
    {
      "word": "彰往察來"
    },
    {
      "word": "彰往察来"
    },
    {
      "roman": "zhāngmíngjiàozhù",
      "word": "彰明較著"
    },
    {
      "roman": "zhāngmíngjiàozhù",
      "word": "彰明较著"
    },
    {
      "word": "彰著"
    },
    {
      "word": "彰露"
    },
    {
      "roman": "èmíngzhāozhāng",
      "word": "惡名昭彰"
    },
    {
      "roman": "èmíngzhāozhāng",
      "word": "恶名昭彰"
    },
    {
      "word": "效果不彰"
    },
    {
      "roman": "zhāozhāng",
      "word": "昭彰"
    },
    {
      "roman": "yùgàimízhāng",
      "word": "欲蓋彌彰"
    },
    {
      "roman": "yùgàimízhāng",
      "word": "欲盖弥彰"
    },
    {
      "word": "癉惡彰善"
    },
    {
      "word": "瘅恶彰善"
    },
    {
      "roman": "xiāngdéyìzhāng",
      "word": "相得益彰"
    },
    {
      "word": "眾目昭彰"
    },
    {
      "word": "众目昭彰"
    },
    {
      "word": "知微知彰"
    },
    {
      "word": "累彰勛效"
    },
    {
      "word": "累彰勋效"
    },
    {
      "word": "績效不彰"
    },
    {
      "word": "绩效不彰"
    },
    {
      "word": "聲跡彰露"
    },
    {
      "word": "声迹彰露"
    },
    {
      "word": "臭名昭彰"
    },
    {
      "roman": "biǎozhāng",
      "word": "表彰"
    },
    {
      "word": "跌宕昭彰"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kjaŋ"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "會意",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "會意/会意",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "y",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意/会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "章//",
        "3": "",
        "4": "emblem",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kjaŋ</span>"
      },
      "expansion": "章 (OC *kjaŋ, “emblem”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "彡//",
        "3": "",
        "4": "colorful patterns",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "彡 (“colorful patterns”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "章",
        "2": "彡",
        "c1": "p",
        "ls": "psc",
        "ls2": "ic",
        "t1": "emblem",
        "t2": "colorful patterns"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 章 (OC *kjaŋ, “emblem”) + 彡 (“colorful patterns”)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kjaŋ) and ideogrammic compound (會意/会意) : phonetic 章 (OC *kjaŋ, “emblem”) + 彡 (“colorful patterns”) – conspicuous.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "彰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clear; obvious; conspicuous"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make manifest; to display; to express; to reveal"
      ],
      "links": [
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "express",
          "express"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to commend; to praise; to distinguish"
      ],
      "links": [
        [
          "commend",
          "commend"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "beautiful; brilliant; gorgeous"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "gorgeous",
          "gorgeous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) beautiful; brilliant; gorgeous"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoeng¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chiong"
    },
    {
      "zh-pron": "chiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciofng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ciafng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kjaŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sœːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siaŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kjaŋ/"
    }
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "categories": [
    "Common kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading しょう",
    "Japanese kanji with historical goon reading しやう",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
    "Japanese kanji with kan'on reading しょう",
    "Japanese kanji with kun reading あき-らか",
    "Japanese kanji with kun reading あや",
    "Japanese kanji with kun reading あらわ-す",
    "Japanese kanji with kun reading あらわ-れる",
    "Japanese kanji with nanori reading あき",
    "Japanese kanji with nanori reading あきら",
    "Japanese kanji with nanori reading あや",
    "Japanese kanji with nanori reading ただ",
    "Japanese kanji with nanori reading てる",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 彰",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obvious, clear"
      ],
      "links": [
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō"
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "categories": [
    "Common kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading しょう",
    "Japanese kanji with historical goon reading しやう",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
    "Japanese kanji with kan'on reading しょう",
    "Japanese kanji with kun reading あき-らか",
    "Japanese kanji with kun reading あや",
    "Japanese kanji with kun reading あらわ-す",
    "Japanese kanji with kun reading あらわ-れる",
    "Japanese kanji with nanori reading あき",
    "Japanese kanji with nanori reading あきら",
    "Japanese kanji with nanori reading あや",
    "Japanese kanji with nanori reading ただ",
    "Japanese kanji with nanori reading てる",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 彰",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "彰",
      "ruby": [
        [
          "彰",
          "あきら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Akira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "あきら"
      },
      "expansion": "彰(あきら) • (Akira)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese given names",
        "Japanese male given names",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kyūjitai",
    "Shinjitai",
    "Tōkyō"
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "창",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "chang",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "ch'ang",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "chang",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "창",
        "tr": "chang"
      },
      "expansion": "彰 • (chang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "창",
        "mr": "ch'ang",
        "rv": "chang",
        "y": "chang"
      },
      "expansion": "彰 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "彰 (Kangxi radical 59, 彡+11, 14 strokes, cangjie input 卜十竹竹竹 (YJHHH), four-corner 0242₂, composition ⿰章彡)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "章",
          "章#Translingual"
        ],
        [
          "彡",
          "彡#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "彰"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chương",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "彰"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "彰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "彰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "彰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "彰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "彰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "彰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "彰"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "彰",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "彰"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "彰",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.