See 平上去入 on Wiktionary
Download JSON data for 平上去入 meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平上去入"
},
"expansion": "平上去入",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平上去入",
"2": "ひょうじょうきょにゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "平上去入",
"2": "ひょうじょうきょにゅう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "平上去入",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平上去入",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平上去入",
"v": "平上去入",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平上去入):\n* → Japanese: 平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひょうじょうきょにゅう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平上去入):\n* → Japanese: 平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平上去入):\n* → Japanese: 平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平上去入",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cmn",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "cmn:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "zh:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese: level, rising, departing and checked"
],
"id": "en-平上去入-zh-noun-wcILr6eT",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rising",
"rising"
],
[
"departing",
"departing"
],
[
"checked",
"checked"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese: level, rising, departing and checked"
],
"related": [
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平平聲"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平声"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄仄聲"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄声"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上上聲"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上声"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去去聲"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去声"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入入聲"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入声"
},
{
"word": "꜀◌"
},
{
"word": "꜂◌"
},
{
"word": "◌꜄"
},
{
"word": "◌꜆"
},
{
"word": "◌〪"
},
{
"word": "◌〫"
},
{
"word": "◌〬"
},
{
"word": "◌〭"
},
{
"word": "∅"
},
{
"word": "◌〮"
},
{
"word": "◌〯"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "陰平"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "阳平"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "陰上"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "阴上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "陽上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "阳上"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "陰去"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "阴去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "陽去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "阳去"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "陰入"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "阴入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "陽入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "阳入"
},
{
"word": "꜁◌"
},
{
"word": "꜃◌"
},
{
"word": "◌꜅"
},
{
"word": "◌꜇"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平一聲"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "一声"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "阳平二聲"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "二声"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上声三聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "三声"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去声四聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "四声"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "輕聲"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "轻声"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshǎngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshàngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁵ heoi³ jap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngshǎngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshǎngcyùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-shang³-chʻü⁴-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-shǎng-chyù-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngshaangchiuhruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиншанцюйжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinšancjujžu"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngshàngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshàngcyùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-shang⁴-chʻü⁴-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-shàng-chyù-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngshanqchiuhruh"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng séuhng heui yahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁵ hoey³ jap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁵ hêu³ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ¹³ hɵy̯³³ jɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ¹³ hɵy̯³³ jɐp̚²/"
}
],
"word": "平上去入"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひようしようきよにゆう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "平上去入"
},
"expansion": "平上去入 (píngshǎngqùrù)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 平上去入 (píngshǎngqùrù).",
"forms": [
{
"form": "平上去入",
"ruby": [
[
"平",
"ひょう"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"去",
"きょ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōjōkyonyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fyauzyaukyonifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひやうじやうきよにふ",
"roman": "fyauzyaukyonifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうじょうきょにゅう",
"hhira": "ひやうじやうきよにふ"
},
"expansion": "平(ひょう)上(じょう)去(きょ)入(にゅう) • (hyōjōkyonyū) ^(←ひやうじやうきよにふ (fyauzyaukyonifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōshō",
"ruby": [
[
"平声",
"ひょうしょう"
]
],
"word": "平声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sokusei",
"ruby": [
[
"仄声",
"そくせい"
]
],
"word": "仄声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jōshō",
"ruby": [
[
"上声",
"じょうしょう"
]
],
"word": "上声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyoshō",
"ruby": [
[
"去声",
"きょしょう"
]
],
"word": "去声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nisshō",
"ruby": [
[
"入声",
"にっしょう"
]
],
"word": "入声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "꜀◌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "꜂◌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌꜄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌꜆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌〪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌〫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌〬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌〭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "∅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌〮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌〯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "[Term?]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "꜁◌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "꜃◌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌꜅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "◌꜇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daīssei",
"ruby": [
[
"第一声",
"だいいっせい"
]
],
"word": "第一声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dainisei",
"ruby": [
[
"第二声",
"だいにせい"
]
],
"word": "第二声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daisansei",
"ruby": [
[
"第三声",
"だいさんせい"
]
],
"word": "第三声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daiyonsei",
"ruby": [
[
"第四声",
"だいよんせい"
]
],
"word": "第四声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "keisei",
"ruby": [
[
"軽声",
"けいせい"
]
],
"word": "軽声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"平声 (hyōshō, “level tone”)"
],
"id": "en-平上去入-ja-noun-UzHSNxYj",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"平声",
"平声#Japanese"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"平声 (hyōshō, “level tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"上声 (jōshō, “rising tone”)"
],
"id": "en-平上去入-ja-noun-U7WHORgU",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"上声",
"上声#Japanese"
],
[
"rising",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"上声 (jōshō, “rising tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"去声 (kyoshō, “departing tone”)"
],
"id": "en-平上去入-ja-noun-icxL4drX",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"去声",
"去声#Japanese"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"去声 (kyoshō, “departing tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese phonetics",
"orig": "ja:Chinese phonetics",
"parents": [
"Chinese",
"Phonetics",
"Languages",
"Linguistics",
"Language",
"Names",
"Social sciences",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"入声 (nisshō, “checked tone”)"
],
"id": "en-平上去入-ja-noun-2Mw3mhQY",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"入声",
"入声#Japanese"
],
[
"checked",
"checked"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"入声 (nisshō, “checked tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーじょーきょにゅう"
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑo̞ːkʲo̞ɲ̟ɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "平上去入"
}
{
"categories": [
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Chinese terms with redundant script codes",
"ja:Chinese phonetics"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平上去入"
},
"expansion": "平上去入",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "平上去入",
"2": "ひょうじょうきょにゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "平上去入",
"2": "ひょうじょうきょにゅう",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "平上去入",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "平上去入",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "平上去入",
"v": "平上去入",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (平上去入):\n* → Japanese: 平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひょうじょうきょにゅう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (平上去入):\n* → Japanese: 平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (平上去入):\n* → Japanese: 平上去入(ひょうじょうきょにゅう) (hyōjōkyonyū)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "平上去入",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平平聲"
},
{
"roman": "píngshēng",
"word": "平声"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄仄聲"
},
{
"roman": "zèshēng",
"word": "仄声"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上上聲"
},
{
"roman": "shǎngshēng",
"word": "上声"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去去聲"
},
{
"roman": "qùshēng",
"word": "去声"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入入聲"
},
{
"roman": "rùshēng",
"word": "入声"
},
{
"word": "꜀◌"
},
{
"word": "꜂◌"
},
{
"word": "◌꜄"
},
{
"word": "◌꜆"
},
{
"word": "◌〪"
},
{
"word": "◌〫"
},
{
"word": "◌〬"
},
{
"word": "◌〭"
},
{
"word": "∅"
},
{
"word": "◌〮"
},
{
"word": "◌〯"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "陰平"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "yángpíng",
"word": "阳平"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "陰上"
},
{
"roman": "yīnshǎng",
"word": "阴上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "陽上"
},
{
"roman": "yángshǎng",
"word": "阳上"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "陰去"
},
{
"roman": "yīnqù",
"word": "阴去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "陽去"
},
{
"roman": "yángqù",
"word": "阳去"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "陰入"
},
{
"roman": "yīnrù",
"word": "阴入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "陽入"
},
{
"roman": "yángrù",
"word": "阳入"
},
{
"word": "꜁◌"
},
{
"word": "꜃◌"
},
{
"word": "◌꜅"
},
{
"word": "◌꜇"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "阴平一聲"
},
{
"roman": "yīnpíng",
"word": "一声"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "陽平"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "阳平二聲"
},
{
"roman": "èrshēng",
"word": "二声"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "上声三聲"
},
{
"roman": "sānshēng",
"word": "三声"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "去声四聲"
},
{
"roman": "sìshēng",
"word": "四声"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "輕聲"
},
{
"roman": "qīngshēng",
"word": "轻声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese juxtapositional idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin term requests",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"cmn:Chinese phonetics",
"zh:Chinese phonetics"
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese: level, rising, departing and checked"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rising",
"rising"
],
[
"departing",
"departing"
],
[
"checked",
"checked"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese: level, rising, departing and checked"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshǎngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshàngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁵ heoi³ jap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngshǎngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshǎngcyùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-shang³-chʻü⁴-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-shǎng-chyù-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngshaangchiuhruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиншанцюйжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinšancjujžu"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "píngshàngqùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "píngshàngcyùrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻing²-shang⁴-chʻü⁴-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "píng-shàng-chyù-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyngshanqchiuhruh"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhng séuhng heui yahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ping⁴ soeng⁵ hoey³ jap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ping⁴ sêng⁵ hêu³ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ¹³ hɵy̯³³ jɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɪŋ²¹ sœːŋ¹³ hɵy̯³³ jɐp̚²/"
}
],
"word": "平上去入"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese term requests",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Chinese phonetics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひようしようきよにゆう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "平上去入"
},
"expansion": "平上去入 (píngshǎngqùrù)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 平上去入 (píngshǎngqùrù).",
"forms": [
{
"form": "平上去入",
"ruby": [
[
"平",
"ひょう"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"去",
"きょ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōjōkyonyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fyauzyaukyonifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひやうじやうきよにふ",
"roman": "fyauzyaukyonifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうじょうきょにゅう",
"hhira": "ひやうじやうきよにふ"
},
"expansion": "平(ひょう)上(じょう)去(きょ)入(にゅう) • (hyōjōkyonyū) ^(←ひやうじやうきよにふ (fyauzyaukyonifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hyōshō",
"ruby": [
[
"平声",
"ひょうしょう"
]
],
"word": "平声"
},
{
"roman": "sokusei",
"ruby": [
[
"仄声",
"そくせい"
]
],
"word": "仄声"
},
{
"roman": "jōshō",
"ruby": [
[
"上声",
"じょうしょう"
]
],
"word": "上声"
},
{
"roman": "kyoshō",
"ruby": [
[
"去声",
"きょしょう"
]
],
"word": "去声"
},
{
"roman": "nisshō",
"ruby": [
[
"入声",
"にっしょう"
]
],
"word": "入声"
},
{
"word": "꜀◌"
},
{
"word": "꜂◌"
},
{
"word": "◌꜄"
},
{
"word": "◌꜆"
},
{
"word": "◌〪"
},
{
"word": "◌〫"
},
{
"word": "◌〬"
},
{
"word": "◌〭"
},
{
"word": "∅"
},
{
"word": "◌〮"
},
{
"word": "◌〯"
},
{
"word": "[Term?]"
},
{
"word": "꜁◌"
},
{
"word": "꜃◌"
},
{
"word": "◌꜅"
},
{
"word": "◌꜇"
},
{
"roman": "daīssei",
"ruby": [
[
"第一声",
"だいいっせい"
]
],
"word": "第一声"
},
{
"roman": "dainisei",
"ruby": [
[
"第二声",
"だいにせい"
]
],
"word": "第二声"
},
{
"roman": "daisansei",
"ruby": [
[
"第三声",
"だいさんせい"
]
],
"word": "第三声"
},
{
"roman": "daiyonsei",
"ruby": [
[
"第四声",
"だいよんせい"
]
],
"word": "第四声"
},
{
"roman": "keisei",
"ruby": [
[
"軽声",
"けいせい"
]
],
"word": "軽声"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Chinese phonetics"
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"平声 (hyōshō, “level tone”)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"平声",
"平声#Japanese"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"平声 (hyōshō, “level tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ja:Chinese phonetics"
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"上声 (jōshō, “rising tone”)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"上声",
"上声#Japanese"
],
[
"rising",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"上声 (jōshō, “rising tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ja:Chinese phonetics"
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"去声 (kyoshō, “departing tone”)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"去声",
"去声#Japanese"
],
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"去声 (kyoshō, “departing tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ja:Chinese phonetics"
],
"glosses": [
"the four tones of Middle Chinese:",
"入声 (nisshō, “checked tone”)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"four",
"four"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"入声",
"入声#Japanese"
],
[
"checked",
"checked"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese phonetics) the four tones of Middle Chinese:",
"入声 (nisshō, “checked tone”)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーじょーきょにゅう"
},
{
"ipa": "[ço̞ːʑo̞ːkʲo̞ɲ̟ɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "平上去入"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.