See 幕府 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幕府時代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幕府时代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Déchuān Mùfǔ",
"word": "德川幕府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jiānghù Mùfǔ",
"word": "江戶幕府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jiānghù Mùfǔ",
"word": "江户幕府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鐮倉幕府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "镰仓幕府"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "幕府",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "History of Japan",
"orig": "zh:History of Japan",
"parents": [
"History of Asia",
"Japan",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"office of a commanding officer in ancient China"
],
"id": "en-幕府-zh-noun-9Pc9Ph-U",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"commanding",
"commanding"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) office of a commanding officer in ancient China"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Japanese politics",
"orig": "zh:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shogunate (administration of a shogun)"
],
"id": "en-幕府-zh-noun-x-iM~qpQ",
"links": [
[
"shogunate",
"shogunate"
],
[
"shogun",
"shogun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shogunate (administration of a shogun)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶ fu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhfuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "муфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mufu"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹ fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog⁶ fu²"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mak pjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤak p(r)oʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːɡ poʔ/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² fuː³⁵/"
},
{
"other": "/*mˤak p(r)oʔ/"
},
{
"other": "/*maːɡ poʔ/"
}
],
"word": "幕府"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はくふ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "幕府"
},
"expansion": "幕府 (MC mak pjuX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 幕府 (MC mak pjuX). The kan'on reading, so likely a later borrowing.\nOriginally referred to the tents or encampment of the commanders of a military force in the field. This then extended to refer to the command structure, and then to the form of government under a shōgun.",
"forms": [
{
"form": "幕府",
"ruby": [
[
"幕",
"ばく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakufu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばくふ"
},
"expansion": "幕(ばく)府(ふ) • (bakufu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shogunate (the government under a shogun)"
],
"id": "en-幕府-ja-noun-klhmqz5S",
"links": [
[
"shogunate",
"shogunate"
],
[
"government",
"government#English"
],
[
"shogun",
"shogun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shogunate (the government under a shogun)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 14 8 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 6 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Forms of government",
"orig": "ja:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Japan",
"orig": "ja:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the tents or encampment of the commanders of a military force in the field"
],
"id": "en-幕府-ja-noun-mJO6Wd7U",
"links": [
[
"tent",
"tent"
],
[
"encampment",
"encampment"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"military",
"military"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the tents or encampment of the commanders of a military force in the field"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばくふ"
},
{
"ipa": "[ba̠kɯ̟̊ɸɯ̟]"
},
{
"homophone": "瀑布"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "幕府"
}
{
"forms": [
{
"form": "makbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "막부",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "막부"
},
"expansion": "幕府 • (makbu) (hangeul 막부)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "shogunate",
"word": "막부"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 막부 (“shogunate”)"
],
"id": "en-幕府-ko-noun-Lo0W6IY~",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"막부",
"막부#Korean:_幕府"
],
[
"shogunate",
"shogunate"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "幕府"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "幕府",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "幕府",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of mạc phủ (“shogunate”)."
],
"id": "en-幕府-vi-noun-kajUlgfZ",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"mạc phủ",
"mạc phủ#Vietnamese:_幕府"
],
[
"shogunate",
"shogunate"
]
]
}
],
"word": "幕府"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 幕",
"Chinese terms spelled with 府",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:History of Japan",
"zh:Japanese politics"
],
"derived": [
{
"word": "幕府時代"
},
{
"word": "幕府时代"
},
{
"roman": "Déchuān Mùfǔ",
"word": "德川幕府"
},
{
"roman": "Jiānghù Mùfǔ",
"word": "江戶幕府"
},
{
"roman": "Jiānghù Mùfǔ",
"word": "江户幕府"
},
{
"word": "鐮倉幕府"
},
{
"word": "镰仓幕府"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "幕府",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"office of a commanding officer in ancient China"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"commanding",
"commanding"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) office of a commanding officer in ancient China"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"shogunate (administration of a shogun)"
],
"links": [
[
"shogunate",
"shogunate"
],
[
"shogun",
"shogun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shogunate (administration of a shogun)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok⁶ fu²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muhfuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "муфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mufu"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mohk fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁹ fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog⁶ fu²"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mak pjuX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤak p(r)oʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːɡ poʔ/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚² fuː³⁵/"
},
{
"other": "/*mˤak p(r)oʔ/"
},
{
"other": "/*maːɡ poʔ/"
}
],
"word": "幕府"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Forms of government",
"ja:Japan",
"ja:Japanese politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "はくふ'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "幕府"
},
"expansion": "幕府 (MC mak pjuX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 幕府 (MC mak pjuX). The kan'on reading, so likely a later borrowing.\nOriginally referred to the tents or encampment of the commanders of a military force in the field. This then extended to refer to the command structure, and then to the form of government under a shōgun.",
"forms": [
{
"form": "幕府",
"ruby": [
[
"幕",
"ばく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakufu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばくふ"
},
"expansion": "幕(ばく)府(ふ) • (bakufu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"shogunate (the government under a shogun)"
],
"links": [
[
"shogunate",
"shogunate"
],
[
"government",
"government#English"
],
[
"shogun",
"shogun#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shogunate (the government under a shogun)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"the tents or encampment of the commanders of a military force in the field"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
],
[
"encampment",
"encampment"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"military",
"military"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the tents or encampment of the commanders of a military force in the field"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばくふ"
},
{
"ipa": "[ba̠kɯ̟̊ɸɯ̟]"
},
{
"homophone": "瀑布"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "幕府"
}
{
"forms": [
{
"form": "makbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "막부",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "막부"
},
"expansion": "幕府 • (makbu) (hangeul 막부)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "shogunate",
"word": "막부"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 막부 (“shogunate”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"막부",
"막부#Korean:_幕府"
],
[
"shogunate",
"shogunate"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "幕府"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "幕府",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "幕府",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of mạc phủ (“shogunate”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"mạc phủ",
"mạc phủ#Vietnamese:_幕府"
],
[
"shogunate",
"shogunate"
]
]
}
],
"word": "幕府"
}
Download raw JSONL data for 幕府 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"幕府"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幕府",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"幕府"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幕府",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"幕府"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "幕府",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.