See 巨人 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巨人"
},
"expansion": "巨人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "巨人",
"2": "きょじん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "巨人(きょじん) (kyojin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거인(巨人)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "巨人",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 거인(巨人) (geoin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cự nhân",
"bor": "1",
"id": "巨人",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "巨人"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cự nhân (巨人)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "巨人",
"2": "きょじん",
"3": "거인",
"4": "cự nhân",
"5": "",
"6": "",
"h": "巨人",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "巨人",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "巨人",
"v": "巨人",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (巨人):\n* → Japanese: 巨人(きょじん) (kyojin)\n* → Korean: 거인(巨人) (geoin)\n* → Vietnamese: cự nhân (巨人)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょじん",
"3": "거인",
"4": "cự nhân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (巨人):\n* → Japanese: 巨人(きょじん) (kyojin)\n* → Korean: 거인(巨人) (geoin)\n* → Vietnamese: cự nhân (巨人)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (巨人):\n* → Japanese: 巨人(きょじん) (kyojin)\n* → Korean: 거인(巨人) (geoin)\n* → Vietnamese: cự nhân (巨人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巨人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "女巨人"
},
{
"word": "巨人族"
},
{
"roman": "jùrénzhù",
"word": "巨人柱"
},
{
"roman": "jùrénzhèng",
"word": "巨人症"
},
{
"word": "泥足巨人"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to stand on the shoulders of giants",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhàn zài jùrén de jiānbǎng shàng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "站在巨人的肩膀上",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"giant"
],
"id": "en-巨人-zh-noun-CxMuovbN",
"links": [
[
"giant",
"giant"
]
],
"related": [
{
"roman": "wěirén",
"word": "偉人"
},
{
"roman": "wěirén",
"word": "伟人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-ngìn"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gé̤ṳ-ìng"
},
{
"zh-pron": "kū-lîn"
},
{
"zh-pron": "kǐr-lîn"
},
{
"zh-pron": "kī-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chü⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyù-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiuhren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjujžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gé̤ṳ-ìng"
},
{
"ipa": "/ky²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxliin"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-lîn"
},
{
"ipa": "/kɯ²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixjiin"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX nyin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaʔ njin/"
},
{
"other": "/ kǐr-lîn /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ky²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zin¹³/"
},
{
"other": "/*ɡaʔ njin/"
}
],
"word": "巨人"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gigantism",
"roman": "kyojinshō",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "巨人症"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyojin setsuwa",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "巨人説話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyojin taihō tamagoyaki",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"鵬",
"ほう"
],
[
"卵",
"たまご"
],
[
"焼",
"や"
]
],
"word": "巨人大鵬卵焼き"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyojin densetsu",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
]
],
"word": "巨人伝説"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きよしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "巨人"
},
"expansion": "巨人 (MC gjoX nyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 巨人 (MC gjoX nyin).\nThe professional baseball team is an abbreviation of one of its original names, the 東京巨人軍 (Tōkyō Kyojin-gun, “Tokyo Giants”).",
"forms": [
{
"form": "巨人",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyojin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょじん"
},
"expansion": "巨(きょ)人(じん) • (kyojin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "small giant → someone who has a small physique but having a great talent",
"roman": "chīsana kyojin",
"ruby": [
[
"小",
"ちい"
],
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "小さな巨人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jaianto",
"word": "ジャイアント"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Mythology",
"orig": "ja:Mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 18 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 25 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 35 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 23 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Attack on Titan (literally, “the Advancing Giants”)",
"roman": "Shingeki no Kyojin",
"ruby": [
[
"進",
"しん"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "進撃の巨人"
}
],
"glosses": [
"a giant:",
"a human of very great size, titan"
],
"id": "en-巨人-ja-noun-1pVfjRz7",
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"human",
"human"
],
[
"very",
"very"
],
[
"great",
"great"
],
[
"size",
"size"
],
[
"titan",
"titan"
]
],
"raw_glosses": [
"a giant:",
"(mythology) a human of very great size, titan"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "小人"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 18 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 25 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 35 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 23 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a giant:",
"a very tall person"
],
"id": "en-巨人-ja-noun-sDDYGSqF",
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "大男"
},
{
"word": "巨漢"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 18 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 25 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 35 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 23 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a giant:",
"a person of extraordinary strength or power, bodily or intellectual"
],
"id": "en-巨人-ja-noun-TjohsjIB",
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "偉人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょじん"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ʑĩɴ]"
}
],
"word": "巨人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きよしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "巨人"
},
"expansion": "巨人 (MC gjoX nyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 巨人 (MC gjoX nyin).\nThe professional baseball team is an abbreviation of one of its original names, the 東京巨人軍 (Tōkyō Kyojin-gun, “Tokyo Giants”).",
"forms": [
{
"form": "巨人",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kyojin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きょじん"
},
"expansion": "巨(きょ)人(じん) • (Kyojin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Baseball",
"orig": "ja:Baseball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 19 17 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 25 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 23 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 24 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 5 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 33 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 読売ジャイアンツ (Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants"
],
"id": "en-巨人-ja-name-qOo3uWBp",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"読売ジャイアンツ",
"読売ジャイアンツ#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball, colloquial) Synonym of 読売ジャイアンツ (Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "読売ジャイアンツ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょじん"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ʑĩɴ]"
}
],
"word": "巨人"
}
{
"forms": [
{
"form": "geoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "거인"
},
"expansion": "巨人 • (geoin) (hangeul 거인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "giant",
"word": "거인"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 거인 (“giant”)"
],
"id": "en-巨人-ko-noun-t076cXZ-",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"거인",
"거인#Korean"
],
[
"giant",
"giant"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "巨人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "巨人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "巨人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cự nhân (“giant”)."
],
"id": "en-巨人-vi-noun-XRufkh~E",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cự nhân",
"cự nhân#Vietnamese:_巨人"
],
[
"giant",
"giant"
]
]
}
],
"word": "巨人"
}
{
"derived": [
{
"word": "女巨人"
},
{
"word": "巨人族"
},
{
"roman": "jùrénzhù",
"word": "巨人柱"
},
{
"roman": "jùrénzhèng",
"word": "巨人症"
},
{
"word": "泥足巨人"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巨人"
},
"expansion": "巨人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "巨人",
"2": "きょじん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "巨人(きょじん) (kyojin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거인(巨人)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "巨人",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 거인(巨人) (geoin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cự nhân",
"bor": "1",
"id": "巨人",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "巨人"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cự nhân (巨人)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "巨人",
"2": "きょじん",
"3": "거인",
"4": "cự nhân",
"5": "",
"6": "",
"h": "巨人",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "巨人",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "巨人",
"v": "巨人",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (巨人):\n* → Japanese: 巨人(きょじん) (kyojin)\n* → Korean: 거인(巨人) (geoin)\n* → Vietnamese: cự nhân (巨人)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょじん",
"3": "거인",
"4": "cự nhân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (巨人):\n* → Japanese: 巨人(きょじん) (kyojin)\n* → Korean: 거인(巨人) (geoin)\n* → Vietnamese: cự nhân (巨人)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (巨人):\n* → Japanese: 巨人(きょじん) (kyojin)\n* → Korean: 거인(巨人) (geoin)\n* → Vietnamese: cự nhân (巨人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巨人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "wěirén",
"word": "偉人"
},
{
"roman": "wěirén",
"word": "伟人"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 巨",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to stand on the shoulders of giants",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhàn zài jùrén de jiānbǎng shàng",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "站在巨人的肩膀上",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"giant"
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-ngìn"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gé̤ṳ-ìng"
},
{
"zh-pron": "kū-lîn"
},
{
"zh-pron": "kǐr-lîn"
},
{
"zh-pron": "kī-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyùrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chü⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyù-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiuhren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjujžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "gé̤ṳ-ìng"
},
{
"ipa": "/ky²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxliin"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-lîn"
},
{
"ipa": "/kɯ²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixjiin"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX nyin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaʔ njin/"
},
{
"other": "/ kǐr-lîn /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²² jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ky²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ zin²³/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zin¹³/"
},
{
"other": "/*ɡaʔ njin/"
}
],
"word": "巨人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "gigantism",
"roman": "kyojinshō",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "巨人症"
},
{
"roman": "kyojin setsuwa",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "巨人説話"
},
{
"roman": "kyojin taihō tamagoyaki",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"鵬",
"ほう"
],
[
"卵",
"たまご"
],
[
"焼",
"や"
]
],
"word": "巨人大鵬卵焼き"
},
{
"roman": "kyojin densetsu",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
]
],
"word": "巨人伝説"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きよしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "巨人"
},
"expansion": "巨人 (MC gjoX nyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 巨人 (MC gjoX nyin).\nThe professional baseball team is an abbreviation of one of its original names, the 東京巨人軍 (Tōkyō Kyojin-gun, “Tokyo Giants”).",
"forms": [
{
"form": "巨人",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyojin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょじん"
},
"expansion": "巨(きょ)人(じん) • (kyojin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "small giant → someone who has a small physique but having a great talent",
"roman": "chīsana kyojin",
"ruby": [
[
"小",
"ちい"
],
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "小さな巨人"
},
{
"roman": "jaianto",
"word": "ジャイアント"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Mythology"
],
"examples": [
{
"english": "Attack on Titan (literally, “the Advancing Giants”)",
"roman": "Shingeki no Kyojin",
"ruby": [
[
"進",
"しん"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "進撃の巨人"
}
],
"glosses": [
"a giant:",
"a human of very great size, titan"
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"human",
"human"
],
[
"very",
"very"
],
[
"great",
"great"
],
[
"size",
"size"
],
[
"titan",
"titan"
]
],
"raw_glosses": [
"a giant:",
"(mythology) a human of very great size, titan"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "小人"
}
],
"glosses": [
"a giant:",
"a very tall person"
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"tall",
"tall"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "大男"
},
{
"word": "巨漢"
}
]
},
{
"glosses": [
"a giant:",
"a person of extraordinary strength or power, bodily or intellectual"
],
"links": [
[
"giant",
"giant"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "偉人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょじん"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ʑĩɴ]"
}
],
"word": "巨人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きよしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "巨人"
},
"expansion": "巨人 (MC gjoX nyin)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 巨人 (MC gjoX nyin).\nThe professional baseball team is an abbreviation of one of its original names, the 東京巨人軍 (Tōkyō Kyojin-gun, “Tokyo Giants”).",
"forms": [
{
"form": "巨人",
"ruby": [
[
"巨",
"きょ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kyojin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きょじん"
},
"expansion": "巨(きょ)人(じん) • (Kyojin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Baseball"
],
"glosses": [
"Synonym of 読売ジャイアンツ (Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"読売ジャイアンツ",
"読売ジャイアンツ#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball, colloquial) Synonym of 読売ジャイアンツ (Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Yomiuri Jaiantsu): the Yomiuri Giants",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "読売ジャイアンツ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょじん"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ʑĩɴ]"
}
],
"word": "巨人"
}
{
"forms": [
{
"form": "geoin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "거인"
},
"expansion": "巨人 • (geoin) (hangeul 거인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "giant",
"word": "거인"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 거인 (“giant”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"거인",
"거인#Korean"
],
[
"giant",
"giant"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "巨人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "巨人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "巨人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cự nhân (“giant”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cự nhân",
"cự nhân#Vietnamese:_巨人"
],
[
"giant",
"giant"
]
]
}
],
"word": "巨人"
}
Download raw JSONL data for 巨人 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"巨人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巨人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"巨人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巨人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"巨人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "巨人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"巨人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "巨人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.