"岬" meaning in All languages combined

See 岬 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ä²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaːp̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ä²¹⁴/, /kaːp̚³/ Chinese transliterations: jiǎ [Mandarin, Pinyin], jia³ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚˇ [Mandarin, bopomofo], gaap³ [Cantonese, Jyutping], jiǎ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiǎ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia³ [Mandarin, Wade-Giles], jyǎ [Mandarin, Yale], jea [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзя [Mandarin, Palladius], czja [Mandarin, Palladius], gaap [Cantonese, Yale], gaap⁸ [Cantonese, Pinyin], gab³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], /*kraːb/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 甲 (OC *kraːb). Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=OC *kraːb}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb), {{m|zh|山//||mountain|tr=-}} 山 (“mountain”), {{m|zh|甲//|||tr=<span style="border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help" title="Old Chinese">OC *kraːb</span>}} 甲 (OC *kraːb), {{Han compound|山|甲|c1=s|c2=p|ls=psc|t1=mountain}} Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 甲 (OC *kraːb) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 岬
  1. side of a mountain
    Sense id: en-岬-zh-character-oB~2Eqfi
  2. (geography) cape Categories (topical): Geography Synonyms: , 海角
    Sense id: en-岬-zh-character-DtL6JTne Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 0 100 Topics: geography, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 岬角, 海岬 (hǎijiǎ)

Character [Japanese]

Forms: “Jōyō” kanji [common]
  1. peninsula; promontory; cape; spit Tags: kanji Synonyms:
    Sense id: en-岬-ja-character-K61JCV0l Categories (other): Common kanji, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 68 32 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 67 33 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 68 32

Noun [Japanese]

IPA: [mʲisa̠kʲi] Forms: [canonical] (ruby: (みさき)), misaki [romanization]
Etymology: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720. Analyzable as a compound of み (mi, see below) + 先 (saki, “tip, point; promontory”). The mi prefix is likely the honorific prefix 御 (mi-), and the term misaki is attested explicitly with the spelling 御碕 (mi-saki) in the Nihon Shoki. Alternative theories as to the identity of the み (mi) include: * 水 (mi, “water”, bound prefix form of 水 (mizu)), although the semantics this suggests may instead mean “water tip”, i.e. a jutting-out of water, not of land — an inlet. * Shift from 海 (umi, “sea”), with the same consideration as above. Etymology templates: {{inh|ja|ojp|-}} Old Japanese, {{affix|ja|み|先|pos1=see below|t2=tip, point; promontory|tr1=mi|tr2=saki}} み (mi, see below) + 先 (saki, “tip, point; promontory”), {{m|ja|御|tr=mi-}} 御 (mi-), {{m|ja||御碕|tr=mi-saki}} 御碕 (mi-saki), {{ja-r|み}} み (mi), {{m|ja|水|tr=mizu}} 水 (mizu), {{m|ja|水|pos=bound prefix form of <i class="Jpan mention" lang="ja">水</i> (mizu)|t=water|tr=mi}} 水 (mi, “water”, bound prefix form of 水 (mizu)), {{m|ja|海|t=sea|tr=umi}} 海 (umi, “sea”) Head templates: {{ja-noun|みさき}} 岬(みさき) • (misaki)
  1. (geography) cape, promontory, point Categories (topical): Geography
    Sense id: en-岬-ja-noun-E7w3XkcM Topics: geography, natural-sciences

Character [Korean]

Forms: gap [romanization], [hangeul], gap [revised], kap [McCune-Reischauer]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=갑|tr=gap}} 岬 • (gap), {{ko-hanja|hangeul=갑|mr=kap|rv=gap}} 岬 • (gap) (hangeul 갑, revised gap, McCune–Reischauer kap)
  1. cape, headland

Character [Translingual]

Forms: 46 [radical], 山+5 [radical], 8 [strokes], 山田中 [cangjie-input], 2675₀ [four-corner], ⿰山甲 [composition]
Head templates: {{Han char|as=05|canj=UWL|four=26750|ids=⿰山甲|rad=山|rn=46|sn=8}} 岬 (Kangxi radical 46, 山+5, 8 strokes, cangjie input 山田中 (UWL), four-corner 2675₀, composition ⿰山甲)
  1. cape
    Sense id: en-岬-mul-character-DtL6JTne Categories (other): Translingual Han characters with definition lines, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes Disambiguation of Translingual Han characters with definition lines: 80 20 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys: 93 7 Disambiguation of Translingual terms with redundant script codes: 92 8
  2. promontory, headland
    Sense id: en-岬-mul-character-w6wTgAQu

Character [Vietnamese]

Forms: giáp [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-岬-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 岬 meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "46",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "山+5",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "8",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "山田中",
      "roman": "UWL",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "2675₀",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰山甲",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "05",
        "canj": "UWL",
        "four": "26750",
        "ids": "⿰山甲",
        "rad": "山",
        "rn": "46",
        "sn": "8"
      },
      "expansion": "岬 (Kangxi radical 46, 山+5, 8 strokes, cangjie input 山田中 (UWL), four-corner 2675₀, composition ⿰山甲)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape"
      ],
      "id": "en-岬-mul-character-DtL6JTne",
      "links": [
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "promontory, headland"
      ],
      "id": "en-岬-mul-character-w6wTgAQu",
      "links": [
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "headland",
          "headland"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "岬角"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hǎijiǎ",
      "word": "海岬"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kraːb"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "山//",
        "3": "",
        "4": "mountain",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "山 (“mountain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "甲//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kraːb</span>"
      },
      "expansion": "甲 (OC *kraːb)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "山",
        "2": "甲",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "mountain"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 甲 (OC *kraːb)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 甲 (OC *kraːb).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "岬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "side of a mountain"
      ],
      "id": "en-岬-zh-character-oB~2Eqfi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Geography",
          "orig": "zh:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape"
      ],
      "id": "en-岬-zh-character-DtL6JTne",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) cape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "角"
        },
        {
          "word": "海角"
        }
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jia³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jea"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czja"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gab³"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kraːb/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³/"
    },
    {
      "other": "/*kraːb/"
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Common kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peninsula; promontory; cape; spit"
      ],
      "id": "en-岬-ja-character-K61JCV0l",
      "links": [
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "崎"
        }
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "み",
        "3": "先",
        "pos1": "see below",
        "t2": "tip, point; promontory",
        "tr1": "mi",
        "tr2": "saki"
      },
      "expansion": "み (mi, see below) + 先 (saki, “tip, point; promontory”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "御",
        "tr": "mi-"
      },
      "expansion": "御 (mi-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "御碕",
        "tr": "mi-saki"
      },
      "expansion": "御碕 (mi-saki)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "み"
      },
      "expansion": "み (mi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "tr": "mizu"
      },
      "expansion": "水 (mizu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "pos": "bound prefix form of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">水</i> (mizu)",
        "t": "water",
        "tr": "mi"
      },
      "expansion": "水 (mi, “water”, bound prefix form of 水 (mizu))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "海",
        "t": "sea",
        "tr": "umi"
      },
      "expansion": "海 (umi, “sea”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720.\nAnalyzable as a compound of み (mi, see below) + 先 (saki, “tip, point; promontory”).\nThe mi prefix is likely the honorific prefix 御 (mi-), and the term misaki is attested explicitly with the spelling 御碕 (mi-saki) in the Nihon Shoki.\nAlternative theories as to the identity of the み (mi) include:\n* 水 (mi, “water”, bound prefix form of 水 (mizu)), although the semantics this suggests may instead mean “water tip”, i.e. a jutting-out of water, not of land — an inlet.\n* Shift from 海 (umi, “sea”), with the same consideration as above.",
  "forms": [
    {
      "form": "岬",
      "ruby": [
        [
          "岬",
          "みさき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "misaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みさき"
      },
      "expansion": "岬(みさき) • (misaki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Geography",
          "orig": "ja:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cape Erimo",
          "roman": "Erimo-misaki",
          "ruby": [
            [
              "襟",
              "えり"
            ],
            [
              "裳",
              "も"
            ],
            [
              "岬",
              "みさき"
            ]
          ],
          "text": "襟裳岬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape, promontory, point"
      ],
      "id": "en-岬-ja-noun-E7w3XkcM",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) cape, promontory, point"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "みさき"
    },
    {
      "ipa": "[mʲisa̠kʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines",
    "Iwanami Shoten",
    "Kōjien",
    "Nihon Shoki",
    "Shinmura Izuru",
    "Tōkyō",
    "ja:岬",
    "ja:広辞苑"
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "갑",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "gap",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "kap",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "갑",
        "tr": "gap"
      },
      "expansion": "岬 • (gap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "갑",
        "mr": "kap",
        "rv": "gap"
      },
      "expansion": "岬 • (gap) (hangeul 갑, revised gap, McCune–Reischauer kap)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape, headland"
      ],
      "id": "en-岬-ko-character-eZNzaKnK",
      "links": [
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "headland",
          "headland"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "giáp",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-岬-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "岬角"
    },
    {
      "roman": "hǎijiǎ",
      "word": "海岬"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": "OC *kraːb"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "山//",
        "3": "",
        "4": "mountain",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "山 (“mountain”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "甲//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *kraːb</span>"
      },
      "expansion": "甲 (OC *kraːb)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "山",
        "2": "甲",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "t1": "mountain"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 甲 (OC *kraːb)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kraːb) : semantic 山 (“mountain”) + phonetic 甲 (OC *kraːb).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "岬",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "side of a mountain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "cape"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) cape"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "角"
        },
        {
          "word": "海角"
        }
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jia³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jea"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзя"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czja"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gab³"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kraːb/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³/"
    },
    {
      "other": "/*kraːb/"
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "categories": [
    "Common kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading きょう",
    "Japanese kanji with historical goon reading けふ",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading かふ",
    "Japanese kanji with kan'on reading こう",
    "Japanese kanji with kun reading みさき",
    "Japanese kanji with nanori reading さき",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 岬",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "“Jōyō” kanji",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peninsula; promontory; cape; spit"
      ],
      "links": [
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "崎"
        }
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 岬",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "み",
        "3": "先",
        "pos1": "see below",
        "t2": "tip, point; promontory",
        "tr1": "mi",
        "tr2": "saki"
      },
      "expansion": "み (mi, see below) + 先 (saki, “tip, point; promontory”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "御",
        "tr": "mi-"
      },
      "expansion": "御 (mi-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "",
        "3": "御碕",
        "tr": "mi-saki"
      },
      "expansion": "御碕 (mi-saki)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "み"
      },
      "expansion": "み (mi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "tr": "mizu"
      },
      "expansion": "水 (mizu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "pos": "bound prefix form of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">水</i> (mizu)",
        "t": "water",
        "tr": "mi"
      },
      "expansion": "水 (mi, “water”, bound prefix form of 水 (mizu))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "海",
        "t": "sea",
        "tr": "umi"
      },
      "expansion": "海 (umi, “sea”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720.\nAnalyzable as a compound of み (mi, see below) + 先 (saki, “tip, point; promontory”).\nThe mi prefix is likely the honorific prefix 御 (mi-), and the term misaki is attested explicitly with the spelling 御碕 (mi-saki) in the Nihon Shoki.\nAlternative theories as to the identity of the み (mi) include:\n* 水 (mi, “water”, bound prefix form of 水 (mizu)), although the semantics this suggests may instead mean “water tip”, i.e. a jutting-out of water, not of land — an inlet.\n* Shift from 海 (umi, “sea”), with the same consideration as above.",
  "forms": [
    {
      "form": "岬",
      "ruby": [
        [
          "岬",
          "みさき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "misaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みさき"
      },
      "expansion": "岬(みさき) • (misaki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Geography"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cape Erimo",
          "roman": "Erimo-misaki",
          "ruby": [
            [
              "襟",
              "えり"
            ],
            [
              "裳",
              "も"
            ],
            [
              "岬",
              "みさき"
            ]
          ],
          "text": "襟裳岬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape, promontory, point"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) cape, promontory, point"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "みさき"
    },
    {
      "ipa": "[mʲisa̠kʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen#Online_search_engines",
    "Iwanami Shoten",
    "Kōjien",
    "Nihon Shoki",
    "Shinmura Izuru",
    "Tōkyō",
    "ja:岬",
    "ja:広辞苑"
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "갑",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "gap",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "kap",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "갑",
        "tr": "gap"
      },
      "expansion": "岬 • (gap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "갑",
        "mr": "kap",
        "rv": "gap"
      },
      "expansion": "岬 • (gap) (hangeul 갑, revised gap, McCune–Reischauer kap)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "cape, headland"
      ],
      "links": [
        [
          "cape",
          "cape"
        ],
        [
          "headland",
          "headland"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "categories": [
    "Translingual Han characters with definition lines",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual symbols",
    "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Translingual terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "46",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "山+5",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "8",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "山田中",
      "roman": "UWL",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "2675₀",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰山甲",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "05",
        "canj": "UWL",
        "four": "26750",
        "ids": "⿰山甲",
        "rad": "山",
        "rn": "46",
        "sn": "8"
      },
      "expansion": "岬 (Kangxi radical 46, 山+5, 8 strokes, cangjie input 山田中 (UWL), four-corner 2675₀, composition ⿰山甲)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cape"
      ],
      "links": [
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "promontory, headland"
      ],
      "links": [
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "headland",
          "headland"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "giáp",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "岬"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "岬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "岬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "岬"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "岬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "岬"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "岬",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.