See 屠 on Wiktionary
Download JSON data for 屠 meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "44",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "尸+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "12",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "尸十大日",
"roman": "SJKA",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "7726₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿸尸者",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "SJKA",
"four": "77264",
"ids": "⿸尸者",
"rad": "尸",
"rn": "44",
"sn": "12"
},
"expansion": "屠 (Kangxi radical 44, 尸+9, 12 strokes, cangjie input 尸十大日 (SJKA), four-corner 7726₄, composition ⿸尸者)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"butcher, slaughter, massacre"
],
"id": "en-屠-mul-character-3IR0S0GC",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"massacre",
"massacre"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"slaughterer"
],
"id": "en-屠-mul-character-2dvvPGP~",
"links": [
[
"slaughterer",
"slaughterer"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"slaughterhouse"
],
"id": "en-屠-mul-character-J9oAKOwh",
"links": [
[
"slaughterhouse",
"slaughterhouse"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 6 10 47",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 5 9 55",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 5 73",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 6 67",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-屠-mul-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàtúshā",
"word": "大屠殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dàtúshā",
"word": "大屠杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túdāo",
"word": "屠刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túchéng",
"word": "屠城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túfū",
"word": "屠夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túzǎi",
"word": "屠宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tújiā",
"word": "屠家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túzǎichǎng",
"word": "屠宰場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túzǎichǎng",
"word": "屠宰场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠宰稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠宰税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túlù",
"word": "屠戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túhù",
"word": "屠戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túhù",
"word": "屠户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túshā",
"word": "屠殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túshā",
"word": "屠杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠毒筆墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠毒笔墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "túgū",
"word": "屠沽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠沽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠沽儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠沽子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠燒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠烧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠牛朝歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠狗之輩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠狗之辈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠蘇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠苏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠蘇酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠苏酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠販"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠贩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠門大嚼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠门大嚼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠龍之技"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "屠龙之技"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "山林屠販"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "山林屠贩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàngxiàtúdāo",
"word": "放下屠刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Fútú",
"word": "浮屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狗屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狗屠角牴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狗屠角抵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shēntú",
"word": "申屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禁屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "非熊賣屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "非熊卖屠"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 6 11 21 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slaughter livestock; to butcher livestock"
],
"id": "en-屠-zh-character-C1X90FfB",
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"butcher",
"butcher"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massacre; to slaughter"
],
"id": "en-屠-zh-character-VYYld1EZ",
"links": [
[
"massacre",
"massacre"
]
]
},
{
"glosses": [
"butcher"
],
"id": "en-屠-zh-character-ATA9O-sW",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "屠呦呦 ― Tú Yōuyōu ― Tu Youyou",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-屠-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ту"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tu²"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doo"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dor"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tôu"
},
{
"ipa": "/tou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "du"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤa/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daː/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tou⁵⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*daː/"
}
],
"word": "屠"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 休屠."
],
"id": "en-屠-zh-character-wdxyMO38",
"links": [
[
"休屠",
"休屠#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*da/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/"
},
{
"other": "/*da/"
}
],
"word": "屠"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "togyū",
"ruby": [
[
"屠牛",
"とぎゅう"
]
],
"word": "屠牛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tosatsu",
"ruby": [
[
"屠殺",
"とさつ"
]
],
"word": "屠殺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tojū",
"ruby": [
[
"屠獣",
"とじゅう"
]
],
"word": "屠獣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tosho",
"ruby": [
[
"屠所",
"としょ"
]
],
"word": "屠所"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toshonohitsuji",
"ruby": [
[
"屠所",
"としょ"
],
[
"羊",
"ひつじ"
]
],
"word": "屠所の羊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tojō",
"ruby": [
[
"屠場",
"とじょう"
]
],
"word": "屠場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toso",
"ruby": [
[
"屠蘇",
"とそ"
]
],
"word": "屠蘇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tosokigen",
"ruby": [
[
"屠蘇機嫌",
"とそきげん"
]
],
"word": "屠蘇機嫌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tososhu",
"ruby": [
[
"屠蘇酒",
"とそしゅ"
]
],
"word": "屠蘇酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tososan",
"ruby": [
[
"屠蘇散",
"とそさん"
]
],
"word": "屠蘇散"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tosobukuro",
"ruby": [
[
"屠蘇袋",
"とそぶくろ"
]
],
"word": "屠蘇袋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tofuku",
"ruby": [
[
"屠腹",
"とふく"
]
],
"word": "屠腹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "futo",
"ruby": [
[
"浮屠",
"ふと"
]
],
"word": "浮屠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hofuru",
"ruby": [
[
"屠",
"ほふ"
]
],
"word": "屠る"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slaughter"
],
"id": "en-屠-ja-character-Uz-MwGoR",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"massacre"
],
"id": "en-屠-ja-character-d55hhrv8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"forms": [
{
"form": "do",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "도",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "저",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "do",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "jeo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chŏ",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "도, 저",
"tr": "do, jeo"
},
"expansion": "屠 • (do, jeo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "도, 저",
"mr": "to, chŏ",
"rv": "do, jeo"
},
"expansion": "屠 • (do, jeo) (hangeul 도, 저, revised do, jeo, McCune–Reischauer to, chŏ)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-屠-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"forms": [
{
"form": "đồ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-屠-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "dàtúshā",
"word": "大屠殺"
},
{
"roman": "dàtúshā",
"word": "大屠杀"
},
{
"word": "屠伯"
},
{
"roman": "túdāo",
"word": "屠刀"
},
{
"roman": "túchéng",
"word": "屠城"
},
{
"word": "屠場"
},
{
"word": "屠场"
},
{
"roman": "túfū",
"word": "屠夫"
},
{
"roman": "túzǎi",
"word": "屠宰"
},
{
"roman": "tújiā",
"word": "屠家"
},
{
"roman": "túzǎichǎng",
"word": "屠宰場"
},
{
"roman": "túzǎichǎng",
"word": "屠宰场"
},
{
"word": "屠宰稅"
},
{
"word": "屠宰税"
},
{
"roman": "túlù",
"word": "屠戮"
},
{
"roman": "túhù",
"word": "屠戶"
},
{
"roman": "túhù",
"word": "屠户"
},
{
"roman": "túshā",
"word": "屠殺"
},
{
"roman": "túshā",
"word": "屠杀"
},
{
"word": "屠毒筆墨"
},
{
"word": "屠毒笔墨"
},
{
"roman": "túgū",
"word": "屠沽"
},
{
"word": "屠沽兒"
},
{
"word": "屠沽儿"
},
{
"word": "屠沽子"
},
{
"word": "屠滅"
},
{
"word": "屠灭"
},
{
"word": "屠燒"
},
{
"word": "屠烧"
},
{
"word": "屠牛朝歌"
},
{
"word": "屠狗"
},
{
"word": "屠狗之輩"
},
{
"word": "屠狗之辈"
},
{
"word": "屠蘇"
},
{
"word": "屠苏"
},
{
"word": "屠蘇酒"
},
{
"word": "屠苏酒"
},
{
"word": "屠販"
},
{
"word": "屠贩"
},
{
"word": "屠門大嚼"
},
{
"word": "屠门大嚼"
},
{
"word": "屠龍"
},
{
"word": "屠龙"
},
{
"word": "屠龍之技"
},
{
"word": "屠龙之技"
},
{
"word": "山林屠販"
},
{
"word": "山林屠贩"
},
{
"roman": "fàngxiàtúdāo",
"word": "放下屠刀"
},
{
"word": "斷屠"
},
{
"word": "断屠"
},
{
"roman": "Fútú",
"word": "浮屠"
},
{
"word": "狗屠"
},
{
"word": "狗屠角牴"
},
{
"word": "狗屠角抵"
},
{
"roman": "Shēntú",
"word": "申屠"
},
{
"word": "禁屠"
},
{
"word": "非熊賣屠"
},
{
"word": "非熊卖屠"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slaughter livestock; to butcher livestock"
],
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"livestock",
"livestock"
],
[
"butcher",
"butcher"
]
]
},
{
"glosses": [
"to massacre; to slaughter"
],
"links": [
[
"massacre",
"massacre"
]
]
},
{
"glosses": [
"butcher"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "屠呦呦 ― Tú Yōuyōu ― Tu Youyou",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ту"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tuˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tu²"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doo"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dor"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tôu"
},
{
"ipa": "/tou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "du"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]ˤa/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daː/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/tɔ²³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tou⁵⁵/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*daː/"
}
],
"word": "屠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 休屠."
],
"links": [
[
"休屠",
"休屠#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*da/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/"
},
{
"other": "/*da/"
}
],
"word": "屠"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ず",
"Japanese kanji with goon reading ど",
"Japanese kanji with kan'on reading と",
"Japanese kanji with kun reading ほふ-る",
"Japanese kanji with on reading ちょ",
"Japanese terms spelled with 屠",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "togyū",
"ruby": [
[
"屠牛",
"とぎゅう"
]
],
"word": "屠牛"
},
{
"roman": "tosatsu",
"ruby": [
[
"屠殺",
"とさつ"
]
],
"word": "屠殺"
},
{
"roman": "tojū",
"ruby": [
[
"屠獣",
"とじゅう"
]
],
"word": "屠獣"
},
{
"roman": "tosho",
"ruby": [
[
"屠所",
"としょ"
]
],
"word": "屠所"
},
{
"roman": "toshonohitsuji",
"ruby": [
[
"屠所",
"としょ"
],
[
"羊",
"ひつじ"
]
],
"word": "屠所の羊"
},
{
"roman": "tojō",
"ruby": [
[
"屠場",
"とじょう"
]
],
"word": "屠場"
},
{
"roman": "toso",
"ruby": [
[
"屠蘇",
"とそ"
]
],
"word": "屠蘇"
},
{
"roman": "tosokigen",
"ruby": [
[
"屠蘇機嫌",
"とそきげん"
]
],
"word": "屠蘇機嫌"
},
{
"roman": "tososhu",
"ruby": [
[
"屠蘇酒",
"とそしゅ"
]
],
"word": "屠蘇酒"
},
{
"roman": "tososan",
"ruby": [
[
"屠蘇散",
"とそさん"
]
],
"word": "屠蘇散"
},
{
"roman": "tosobukuro",
"ruby": [
[
"屠蘇袋",
"とそぶくろ"
]
],
"word": "屠蘇袋"
},
{
"roman": "tofuku",
"ruby": [
[
"屠腹",
"とふく"
]
],
"word": "屠腹"
},
{
"roman": "futo",
"ruby": [
[
"浮屠",
"ふと"
]
],
"word": "浮屠"
},
{
"roman": "hofuru",
"ruby": [
[
"屠",
"ほふ"
]
],
"word": "屠る"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"slaughter"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"massacre"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"forms": [
{
"form": "do",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "도",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "저",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "do",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "jeo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chŏ",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "도, 저",
"tr": "do, jeo"
},
"expansion": "屠 • (do, jeo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "도, 저",
"mr": "to, chŏ",
"rv": "do, jeo"
},
"expansion": "屠 • (do, jeo) (hangeul 도, 저, revised do, jeo, McCune–Reischauer to, chŏ)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "44",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "尸+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "12",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "尸十大日",
"roman": "SJKA",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "7726₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿸尸者",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "SJKA",
"four": "77264",
"ids": "⿸尸者",
"rad": "尸",
"rn": "44",
"sn": "12"
},
"expansion": "屠 (Kangxi radical 44, 尸+9, 12 strokes, cangjie input 尸十大日 (SJKA), four-corner 7726₄, composition ⿸尸者)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"butcher, slaughter, massacre"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"massacre",
"massacre"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"slaughterer"
],
"links": [
[
"slaughterer",
"slaughterer"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"slaughterhouse"
],
"links": [
[
"slaughterhouse",
"slaughterhouse"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"forms": [
{
"form": "đồ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屠"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"屠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屠",
"trace": "started on line 53, detected on line 57"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"屠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"屠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"屠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"屠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"屠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.