See 屑 on Wiktionary
Download JSON data for 屑 meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屑 (Kangxi radical 44, 尸+7, 10 strokes, cangjie input 尸火月 (SFB), four-corner 7722₇, composition ⿸尸肖)"
],
"id": "en-屑-mul-character-MLpHtRkT",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"尸",
"尸#Translingual"
],
[
"肖",
"肖#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "屑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùxiè",
"word": "不屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùxièyīgù",
"word": "不屑一顧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùxièyīgù",
"word": "不屑一顾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乜乜屑屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屑屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屑意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屑涕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屑窣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "彥國吐屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "彦国吐屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打破頭屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打破头屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùxiè",
"word": "木屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "棲屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栖屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滴屑屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滴羞跌屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒxiè",
"word": "瑣屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒxiè",
"word": "琐屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suìxiè",
"word": "碎屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "竹頭木屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "竹头木屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐxiè",
"word": "紙屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐxiè",
"word": "纸屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纖屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纤屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羈屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羁屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "談屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谈屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鄙屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùxiè",
"word": "鋸屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jùxiè",
"word": "锯屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóupíxiè",
"word": "頭皮屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóupíxiè",
"word": "头皮屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飄香屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飘香屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "騷屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骚屑"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "細",
"2": "fine"
},
"expansion": "細 (OC *snɯːls, “fine”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "碎",
"2": "shattered; fragmented"
},
"expansion": "碎 (OC *suːds, “shattered; fragmented”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Wang (1982) compares it to 細 (OC *snɯːls, “fine”), 碎 (OC *suːds, “shattered; fragmented”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bread crumbs",
"roman": "miànbāoxiè",
"text": "麵包屑／面包屑",
"type": "example"
},
{
"ref": "2016, 張晏榕, 《動畫導論：美學與實務》 [An Introduction to Animation: Aesthetics and Practices], 全華圖書, page 249",
"text": "銅也是一種可以考慮的材質（圖8.6），比較容易取得，價格也比較便宜，加工比較容易，因為夠軟，而且銅雖然較軟，可是在磨擦加熱的時候會產生韌性，用鋁做爲材質，既輕又硬，然相對的就脆，當材質脆的時候，磨損就會變成粉末，會有很多屑，銅就不會。 [MSC, trad.]\n铜也是一种可以考虑的材质（图8.6），比较容易取得，价格也比较便宜，加工比较容易，因为够软，而且铜虽然较软，可是在磨擦加热的时候会产生韧性，用铝做为材质，既轻又硬，然相对的就脆，当材质脆的时候，磨损就会变成粉末，会有很多屑，铜就不会。 [MSC, simp.]\nTóng yě shì yī zhǒng kěyǐ kǎolǜ de cáizhì (tú 8.6), bǐjiào róngyì qǔdé, jiàgé yě bǐjiào piányí, jiāgōng bǐjiào róngyì, yīnwèi gòu ruǎn, érqiě tóng suīrán jiào ruǎn, kěshì zài mócā jiārè de shíhòu huì chǎnshēng rènxìng, yòng lǚ zuòwéi cáizhì, jì qīng yòu yìng, rán xiàngduì de jiù cuì, dāng cáizhì cuì de shíhòu, mósǔn jiù huì biànchéng fěnmò, huì yǒu hěnduō xiè, tóng jiù bùhuì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bits; scraps; crumbs; fragments"
],
"id": "en-屑-zh-character-5lRelYnZ",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"crumb",
"crumb"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 2 1",
"roman": "suì",
"sense": "bits",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碎"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 44 12 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trifling; trivial"
],
"id": "en-屑-zh-character-k8AHMwAw",
"links": [
[
"trifling",
"trifling"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) trifling; trivial"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "not worth doing",
"roman": "bùxiè",
"text": "不屑",
"type": "example"
},
{
"english": "displeasing to look at, \"to not be worth one glance\"",
"roman": "bùxièyīgù",
"text": "不屑一顧／不屑一顾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth doing"
],
"id": "en-屑-zh-character-eoP0T9Ig",
"links": [
[
"worth",
"worth"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) to be worth doing"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xue²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhet²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sep"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"zh-pron": "sŏ"
},
{
"zh-pron": "siék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siêg⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou¹"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xye"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid³"
},
{
"ipa": "/siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhet²"
},
{
"ipa": "/ɬet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seb`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seb⁵"
},
{
"ipa": "/sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sŏ"
},
{
"ipa": "/so²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék"
},
{
"ipa": "/siɛʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siad"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seeh"
},
{
"ipa": "/sɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sab"
},
{
"ipa": "/sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sap"
},
{
"ipa": "/sap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siek"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou"
},
{
"ipa": "/siak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "set"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-lˤi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːd/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sluːd/"
},
{
"other": "/ seh /"
},
{
"other": "/ sap /"
},
{
"other": "/ siêg⁴ /"
},
{
"other": "/ siao¹ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/"
},
{
"ipa": "/siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ɬet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sep̚²/"
},
{
"ipa": "/siat̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/so²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sap̚²⁴/"
},
{
"other": "/ siêg⁴ /"
},
{
"other": "/ siao¹ /"
},
{
"other": "/ siek /"
},
{
"other": "/ siau /"
},
{
"ipa": "/siak̚²/"
},
{
"ipa": "/siek̚²/"
},
{
"ipa": "/siaʔ²/"
},
{
"ipa": "/siau³³/"
},
{
"ipa": "/siou³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*slɯːd/"
},
{
"other": "/*sluːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sap1 sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "濕濕碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sap1 sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "湿湿碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "濕碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "湿碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒxiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瑣屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒxiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "琐屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒsuì",
"word": "瑣碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒsuì",
"word": "琐碎"
}
],
"word": "屑"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一屑仔"
},
{
"word": "屑囝"
},
{
"word": "鋸屑"
},
{
"word": "锯屑"
},
{
"word": "鋸屑麩"
},
{
"word": "锯屑麸"
}
],
"glosses": [
"bits; scraps; crumbs; fragments"
],
"id": "en-屑-zh-character-5lRelYnZ1",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"crumb",
"crumb"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Southern Min) bits; scraps; crumbs; fragments"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sug⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sud⁵"
},
{
"ipa": "/sut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sud"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suk"
},
{
"ipa": "/suk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sut̚²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/suk̚²/"
}
],
"word": "屑"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 42 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 32 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 32 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 32 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 32 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubbish, waste"
],
"id": "en-屑-ja-character-Bx8vO484",
"links": [
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "屑"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kamikuzu",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "紙屑: wastepaper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuzukami",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
],
[
"紙",
"かみ"
]
],
"word": "屑紙: wastepaper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scrap iron",
"roman": "kuzutetsu",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
],
[
"鉄",
"てつ"
]
],
"word": "屑鉄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scrap iron",
"roman": "tetsukuzu",
"ruby": [
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "鉄屑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hoshikuzu",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "星屑: stardust"
}
],
"forms": [
{
"form": "屑",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "屑",
"ruby": [
[
"屑",
"クズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kudu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くづ",
"roman": "kudu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くず",
"2": "クズ",
"hhira": "くづ"
},
"expansion": "屑(くず) or 屑(クズ) • (kuzu) ^(←くづ (kudu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 42 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scrap, waste, bit"
],
"id": "en-屑-ja-noun-wNnAWMlR",
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 42 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 35 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dregs of society",
"roman": "shakai no kuzu",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "社会のクズ"
}
],
"glosses": [
"human trash, or a scumbag"
],
"id": "en-屑-ja-noun-tDQ0sYHs",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"trash",
"trash"
],
[
"scumbag",
"scumbag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くず"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝzɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"ja:屑"
],
"word": "屑"
}
{
"forms": [
{
"form": "seol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "설",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "seol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "설",
"tr": "seol"
},
"expansion": "屑 • (seol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "설",
"mr": "sŏl",
"rv": "seol",
"y": "sel"
},
"expansion": "屑 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl, Yale sel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-屑-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屑"
}
{
"forms": [
{
"form": "tiết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-屑-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屑"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùxiè",
"word": "不屑"
},
{
"roman": "bùxièyīgù",
"word": "不屑一顧"
},
{
"roman": "bùxièyīgù",
"word": "不屑一顾"
},
{
"word": "乜乜屑屑"
},
{
"word": "屑屑"
},
{
"word": "屑意"
},
{
"word": "屑涕"
},
{
"word": "屑窣"
},
{
"word": "彥國吐屑"
},
{
"word": "彦国吐屑"
},
{
"word": "打破頭屑"
},
{
"word": "打破头屑"
},
{
"roman": "mùxiè",
"word": "木屑"
},
{
"word": "棲屑"
},
{
"word": "栖屑"
},
{
"word": "滴屑屑"
},
{
"word": "滴羞跌屑"
},
{
"word": "玉屑"
},
{
"roman": "suǒxiè",
"word": "瑣屑"
},
{
"roman": "suǒxiè",
"word": "琐屑"
},
{
"roman": "suìxiè",
"word": "碎屑"
},
{
"word": "竹頭木屑"
},
{
"word": "竹头木屑"
},
{
"roman": "zhǐxiè",
"word": "紙屑"
},
{
"roman": "zhǐxiè",
"word": "纸屑"
},
{
"word": "纖屑"
},
{
"word": "纤屑"
},
{
"word": "羈屑"
},
{
"word": "羁屑"
},
{
"word": "談屑"
},
{
"word": "谈屑"
},
{
"word": "鄙屑"
},
{
"roman": "jùxiè",
"word": "鋸屑"
},
{
"roman": "jùxiè",
"word": "锯屑"
},
{
"roman": "tóupíxiè",
"word": "頭皮屑"
},
{
"roman": "tóupíxiè",
"word": "头皮屑"
},
{
"word": "飄香屑"
},
{
"word": "飘香屑"
},
{
"word": "騷屑"
},
{
"word": "骚屑"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "細",
"2": "fine"
},
"expansion": "細 (OC *snɯːls, “fine”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "碎",
"2": "shattered; fragmented"
},
"expansion": "碎 (OC *suːds, “shattered; fragmented”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Wang (1982) compares it to 細 (OC *snɯːls, “fine”), 碎 (OC *suːds, “shattered; fragmented”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bread crumbs",
"roman": "miànbāoxiè",
"text": "麵包屑／面包屑",
"type": "example"
},
{
"ref": "2016, 張晏榕, 《動畫導論：美學與實務》 [An Introduction to Animation: Aesthetics and Practices], 全華圖書, page 249",
"text": "銅也是一種可以考慮的材質（圖8.6），比較容易取得，價格也比較便宜，加工比較容易，因為夠軟，而且銅雖然較軟，可是在磨擦加熱的時候會產生韌性，用鋁做爲材質，既輕又硬，然相對的就脆，當材質脆的時候，磨損就會變成粉末，會有很多屑，銅就不會。 [MSC, trad.]\n铜也是一种可以考虑的材质（图8.6），比较容易取得，价格也比较便宜，加工比较容易，因为够软，而且铜虽然较软，可是在磨擦加热的时候会产生韧性，用铝做为材质，既轻又硬，然相对的就脆，当材质脆的时候，磨损就会变成粉末，会有很多屑，铜就不会。 [MSC, simp.]\nTóng yě shì yī zhǒng kěyǐ kǎolǜ de cáizhì (tú 8.6), bǐjiào róngyì qǔdé, jiàgé yě bǐjiào piányí, jiāgōng bǐjiào róngyì, yīnwèi gòu ruǎn, érqiě tóng suīrán jiào ruǎn, kěshì zài mócā jiārè de shíhòu huì chǎnshēng rènxìng, yòng lǚ zuòwéi cáizhì, jì qīng yòu yìng, rán xiàngduì de jiù cuì, dāng cáizhì cuì de shíhòu, mósǔn jiù huì biànchéng fěnmò, huì yǒu hěnduō xiè, tóng jiù bùhuì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bits; scraps; crumbs; fragments"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"crumb",
"crumb"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"trifling; trivial"
],
"links": [
[
"trifling",
"trifling"
],
[
"trivial",
"trivial"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) trifling; trivial"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese negative polarity items",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "not worth doing",
"roman": "bùxiè",
"text": "不屑",
"type": "example"
},
{
"english": "displeasing to look at, \"to not be worth one glance\"",
"roman": "bùxièyīgù",
"text": "不屑一顧／不屑一顾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth doing"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) to be worth doing"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xue²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhet²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sep"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiad⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"zh-pron": "sŏ"
},
{
"zh-pron": "siék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seeh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siag⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siêg⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou¹"
},
{
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xye"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid³"
},
{
"ipa": "/siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhet²"
},
{
"ipa": "/ɬet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seb`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seb⁵"
},
{
"ipa": "/sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/siat̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xieh⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sŏ"
},
{
"ipa": "/so²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siék"
},
{
"ipa": "/siɛʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siad"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seq"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seeh"
},
{
"ipa": "/sɛʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sab"
},
{
"ipa": "/sap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sap"
},
{
"ipa": "/sap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siak"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siek"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou"
},
{
"ipa": "/siak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷shiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴xiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie⁶"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "set"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-lˤi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*slɯːd/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sluːd/"
},
{
"other": "/ seh /"
},
{
"other": "/ sap /"
},
{
"other": "/ siêg⁴ /"
},
{
"other": "/ siao¹ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕye²¹/"
},
{
"ipa": "/siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ɬet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sep̚²/"
},
{
"ipa": "/siat̚¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiəʔ²/"
},
{
"ipa": "/so²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/seʔ³²/"
},
{
"ipa": "/seʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛʔ³²/"
},
{
"ipa": "/sap̚³²/"
},
{
"ipa": "/sap̚²⁴/"
},
{
"other": "/ siêg⁴ /"
},
{
"other": "/ siao¹ /"
},
{
"other": "/ siek /"
},
{
"other": "/ siau /"
},
{
"ipa": "/siak̚²/"
},
{
"ipa": "/siek̚²/"
},
{
"ipa": "/siaʔ²/"
},
{
"ipa": "/siau³³/"
},
{
"ipa": "/siou³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞²⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*slɯːd/"
},
{
"other": "/*sluːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suì",
"sense": "bits",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "碎"
},
{
"english": "sap1 sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "濕濕碎"
},
{
"english": "sap1 sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "湿湿碎"
},
{
"roman": "sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "濕碎"
},
{
"roman": "sap1 seoi3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "湿碎"
},
{
"roman": "suǒxiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "瑣屑"
},
{
"roman": "suǒxiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "琐屑"
},
{
"roman": "suǒsuì",
"word": "瑣碎"
},
{
"roman": "suǒsuì",
"word": "琐碎"
}
],
"word": "屑"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "一屑仔"
},
{
"word": "屑囝"
},
{
"word": "鋸屑"
},
{
"word": "锯屑"
},
{
"word": "鋸屑麩"
},
{
"word": "锯屑麸"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "屑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"bits; scraps; crumbs; fragments"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"crumb",
"crumb"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Southern Min) bits; scraps; crumbs; fragments"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sug⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sud⁵"
},
{
"ipa": "/sut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sud"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suk"
},
{
"ipa": "/suk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sut̚²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/sut̚³²/"
},
{
"ipa": "/suk̚²/"
}
],
"word": "屑"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading せち",
"Japanese kanji with historical kun reading くづ",
"Japanese kanji with kan'on reading せつ",
"Japanese kanji with kun reading いさぎよ-い",
"Japanese kanji with kun reading くず",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 屑",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"rubbish, waste"
],
"links": [
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "屑"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with づ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 屑",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "kamikuzu",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "紙屑: wastepaper"
},
{
"roman": "kuzukami",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
],
[
"紙",
"かみ"
]
],
"word": "屑紙: wastepaper"
},
{
"english": "scrap iron",
"roman": "kuzutetsu",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
],
[
"鉄",
"てつ"
]
],
"word": "屑鉄"
},
{
"english": "scrap iron",
"roman": "tetsukuzu",
"ruby": [
[
"鉄",
"てつ"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "鉄屑"
},
{
"roman": "hoshikuzu",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "星屑: stardust"
}
],
"forms": [
{
"form": "屑",
"ruby": [
[
"屑",
"くず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "屑",
"ruby": [
[
"屑",
"クズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kudu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くづ",
"roman": "kudu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くず",
"2": "クズ",
"hhira": "くづ"
},
"expansion": "屑(くず) or 屑(クズ) • (kuzu) ^(←くづ (kudu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scrap, waste, bit"
],
"links": [
[
"scrap",
"scrap"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dregs of society",
"roman": "shakai no kuzu",
"ruby": [
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "社会のクズ"
}
],
"glosses": [
"human trash, or a scumbag"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"trash",
"trash"
],
[
"scumbag",
"scumbag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くず"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝzɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"ja:屑"
],
"word": "屑"
}
{
"forms": [
{
"form": "seol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "설",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "seol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "설",
"tr": "seol"
},
"expansion": "屑 • (seol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "설",
"mr": "sŏl",
"rv": "seol",
"y": "sel"
},
"expansion": "屑 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl, Yale sel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屑"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"屑 (Kangxi radical 44, 尸+7, 10 strokes, cangjie input 尸火月 (SFB), four-corner 7722₇, composition ⿸尸肖)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"尸",
"尸#Translingual"
],
[
"肖",
"肖#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "屑"
}
{
"forms": [
{
"form": "tiết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "屑"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": "started on line 113, detected on line 124"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": "started on line 105, detected on line 124"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"屑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "屑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"屑"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "屑",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"屑"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "屑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.