See 小學 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngxiǎoxué",
"word": "中小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngxiǎoxué",
"word": "中小学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "初級小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "初级小学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "國民小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "国民小学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "完全小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "完全小学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎoxuéshēng",
"word": "小學生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎoxuéshēng",
"word": "小学生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎoxuéjī",
"word": "小學雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎoxuéjī",
"word": "小学鸡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīwàng xiǎoxué",
"word": "希望小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīwàng xiǎoxué",
"word": "希望小学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷你小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷你小学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāojí xiǎoxué",
"word": "高級小學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāojí xiǎoxué",
"word": "高级小学"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjo",
"2": "ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Xibe: ᠠᡪᡞᡤᡝ\nᡨᠠᠴᡞᡣᡡ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Xibe: ᠠᡪᡞᡤᡝ\nᡨᠠᠴᡞᡣᡡ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "siujyoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: siujyoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: siujyoz"
}
],
"forms": [
{
"form": "小学",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小學",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngxué",
"word": "中學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhōngxué",
"word": "中学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàxué",
"word": "大學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàxué",
"word": "大学"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Schools",
"orig": "zh:Schools",
"parents": [
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My child is currently in primary school.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的孩子正在小學讀書。",
"type": "example"
},
{
"english": "My child is currently in primary school.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的孩子正在小学读书。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"primary school; elementary school"
],
"id": "en-小學-zh-noun-uPEkSj1y",
"links": [
[
"primary school",
"primary school"
],
[
"elementary school",
"elementary school"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "guóxiǎo",
"sense": "primary school",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "國小"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "guóxiǎo",
"sense": "primary school",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "国小"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Not translated literally) My friend, you are widely read in ancient lore. You are an accomplished scholar: a man, in fact, of many gifts.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " circa 806, Liu Zongyuan (柳宗元),《賀進士王參元失火書》, translated into English as Congratulations on a Fire by Herbert Allen Giles, 1922.",
"roman": "Yǐ zúxià dú gǔrén shū, wéi wénzhāng, shàn xiǎoxué, qí wéi duōnéng ruòshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以足下讀古人書，為文章，善小學，其為多能若是。",
"type": "quote"
},
{
"english": "(Not translated literally) My friend, you are widely read in ancient lore. You are an accomplished scholar: a man, in fact, of many gifts.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " circa 806, Liu Zongyuan (柳宗元),《賀進士王參元失火書》, translated into English as Congratulations on a Fire by Herbert Allen Giles, 1922.",
"roman": "Yǐ zúxià dú gǔrén shū, wéi wénzhāng, shàn xiǎoxué, qí wéi duōnéng ruòshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以足下读古人书，为文章，善小学，其为多能若是。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional Chinese philology, phonology and semantics"
],
"hyponyms": [
{
"word": "文字學"
},
{
"word": "音韻學"
},
{
"word": "訓詁學"
}
],
"id": "en-小學-zh-noun-ijuqymRw",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philology",
"philology"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"semantics",
"semantics"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) traditional Chinese philology, phonology and semantics"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'xieu³ hoh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiau³ hog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou² hag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao² hag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-ghoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siǎosyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao³-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syǎu-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheaushyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяосюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaosjue"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² hog⁶"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'xieu³ hoh⁷"
},
{
"ipa": "/ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ hɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "séu-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "seu^ˋ hog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "seu³ hog⁶"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ hok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siau³¹ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioyoih"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁵⁻³³ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴²⁻²⁴ oʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioy'hak"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióu ha̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siáu ha̍k"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-ghoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 ghoh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xiau-hhoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɔ³³ ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX haewk"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ hɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ hok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siau³¹ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁵⁻³³ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sio⁴²⁻²⁴ oʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ ɦoʔ⁴⁴/"
}
],
"word": "小學"
}
{
"forms": [
{
"form": "小學",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"學",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōgaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうがく"
},
"expansion": "小(しょう)學(がく) • (shōgaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "elementary school",
"word": "小学"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 小学: elementary school"
],
"id": "en-小學-ja-noun-F-97bo2Q",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"小学",
"小学#Japanese"
],
[
"elementary school",
"elementary school"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "小學"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "小學",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "小學",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tiểu học (“primary education”)."
],
"id": "en-小學-vi-noun-WB4-zcrG",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tiểu học",
"tiểu học#Vietnamese"
],
[
"primary education",
"primary education"
]
]
}
],
"word": "小學"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 學",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Schools"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngxiǎoxué",
"word": "中小學"
},
{
"roman": "zhōngxiǎoxué",
"word": "中小学"
},
{
"word": "初級小學"
},
{
"word": "初级小学"
},
{
"word": "國民小學"
},
{
"word": "国民小学"
},
{
"word": "完全小學"
},
{
"word": "完全小学"
},
{
"roman": "xiǎoxuéshēng",
"word": "小學生"
},
{
"roman": "xiǎoxuéshēng",
"word": "小学生"
},
{
"roman": "xiǎoxuéjī",
"word": "小學雞"
},
{
"roman": "xiǎoxuéjī",
"word": "小学鸡"
},
{
"roman": "xīwàng xiǎoxué",
"word": "希望小學"
},
{
"roman": "xīwàng xiǎoxué",
"word": "希望小学"
},
{
"word": "迷你小學"
},
{
"word": "迷你小学"
},
{
"roman": "gāojí xiǎoxué",
"word": "高級小學"
},
{
"roman": "gāojí xiǎoxué",
"word": "高级小学"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjo",
"2": "ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Xibe: ᠠᡪᡞᡤᡝ\nᡨᠠᠴᡞᡣᡡ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Xibe: ᠠᡪᡞᡤᡝ\nᡨᠠᠴᡞᡣᡡ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "siujyoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: siujyoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: siujyoz"
}
],
"forms": [
{
"form": "小学",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小學",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zhōngxué",
"word": "中學"
},
{
"roman": "zhōngxué",
"word": "中学"
},
{
"roman": "dàxué",
"word": "大學"
},
{
"roman": "dàxué",
"word": "大学"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My child is currently in primary school.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ de háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的孩子正在小學讀書。",
"type": "example"
},
{
"english": "My child is currently in primary school.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ de háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我的孩子正在小学读书。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"primary school; elementary school"
],
"links": [
[
"primary school",
"primary school"
],
[
"elementary school",
"elementary school"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(Not translated literally) My friend, you are widely read in ancient lore. You are an accomplished scholar: a man, in fact, of many gifts.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " circa 806, Liu Zongyuan (柳宗元),《賀進士王參元失火書》, translated into English as Congratulations on a Fire by Herbert Allen Giles, 1922.",
"roman": "Yǐ zúxià dú gǔrén shū, wéi wénzhāng, shàn xiǎoxué, qí wéi duōnéng ruòshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以足下讀古人書，為文章，善小學，其為多能若是。",
"type": "quote"
},
{
"english": "(Not translated literally) My friend, you are widely read in ancient lore. You are an accomplished scholar: a man, in fact, of many gifts.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " circa 806, Liu Zongyuan (柳宗元),《賀進士王參元失火書》, translated into English as Congratulations on a Fire by Herbert Allen Giles, 1922.",
"roman": "Yǐ zúxià dú gǔrén shū, wéi wénzhāng, shàn xiǎoxué, qí wéi duōnéng ruòshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "以足下读古人书，为文章，善小学，其为多能若是。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional Chinese philology, phonology and semantics"
],
"hyponyms": [
{
"word": "文字學"
},
{
"word": "音韻學"
},
{
"word": "訓詁學"
}
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philology",
"philology"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"semantics",
"semantics"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) traditional Chinese philology, phonology and semantics"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'xieu³ hoh⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "séu-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiau³ hog⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sió-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou² hag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao² hag⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵shiau-ghoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiǎoxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siǎosyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao³-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syǎu-sywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheaushyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяосюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaosjue"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² hok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu hohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² hok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu² hog⁶"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ hɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhiau² hok^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'xieu³ hoh⁷"
},
{
"ipa": "/ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ hɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "séu-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "seu^ˋ hog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "seu³ hog⁶"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ hok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siau³¹ hɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-o̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioyoih"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁵⁻³³ oʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴²⁻²⁴ oʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sió-ha̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioy'hak"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióu ha̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siáu ha̍k"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shiau-ghoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^去 ghoh"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xiau-hhoq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɔ³³ ɦoʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX haewk"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ hɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɬiau⁵⁵ hɔk̚³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈɕiɛu²¹³⁻²⁴ hɔʔ²/"
},
{
"ipa": "/seu̯³¹ hok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siau³¹ hɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sio⁴⁴⁵⁻³³ oʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sio⁴²⁻²⁴ oʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/sio⁵⁵⁴⁻²⁴ oʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/sio⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siou⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁵²⁻³⁵ hak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ ɦoʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guóxiǎo",
"sense": "primary school",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "國小"
},
{
"roman": "guóxiǎo",
"sense": "primary school",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "国小"
}
],
"word": "小學"
}
{
"forms": [
{
"form": "小學",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"學",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōgaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうがく"
},
"expansion": "小(しょう)學(がく) • (shōgaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "elementary school",
"word": "小学"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 小学: elementary school"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"小学",
"小学#Japanese"
],
[
"elementary school",
"elementary school"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "小學"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "小學",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "小學",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tiểu học (“primary education”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tiểu học",
"tiểu học#Vietnamese"
],
[
"primary education",
"primary education"
]
]
}
],
"word": "小學"
}
Download raw JSONL data for 小學 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"小學"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小學",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"小學"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "小學",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.