See 太極 on Wiktionary
Download JSON data for 太極 meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太極劍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太极剑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàijítú",
"word": "太極圖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàijítú",
"word": "太极图"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàijíquán",
"word": "太極拳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tàijíquán",
"word": "太极拳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tàijíqí",
"word": "太極旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tàijíqí",
"word": "太极旗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太極門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太极门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太極"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太极"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太極"
},
"expansion": "太極",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太極",
"2": "たいきょく",
"gloss": ""
},
"expansion": "太極(たいきょく) (taikyoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "태극(太極)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 태극(太極) (taegeuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "太極",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太極",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thái cực",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "太極"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thái cực (太極)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太極",
"2": "たいきょく",
"3": "태극",
"4": "thái cực",
"5": "",
"6": "",
"h": "太極",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "太極",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "太極",
"v": "太極",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (太極):\n* → Japanese: 太極(たいきょく) (taikyoku)\n* → Korean: 태극(太極) (taegeuk)\n* → Vietnamese: thái cực (太極)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "たいきょく",
"3": "태극",
"4": "thái cực"
},
"expansion": "Sino-Xenic (太極):\n* → Japanese: 太極(たいきょく) (taikyoku)\n* → Korean: 태극(太極) (taegeuk)\n* → Vietnamese: thái cực (太極)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (太極):\n* → Japanese: 太極(たいきょく) (taikyoku)\n* → Korean: 태극(太極) (taegeuk)\n* → Vietnamese: thái cực (太極)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tai chi",
"3": "taiji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tai chi, taiji",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Mandarin"
},
"expansion": "(via Mandarin)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "taegeuk"
},
"expansion": "taegeuk",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "via Korean"
},
"expansion": "(via Korean)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: tai chi, taiji (via Mandarin), taegeuk (via Korean)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไทชิ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ไทชิ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ไทชิ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไทเก๊ก",
"3": "ไท้เก๊ก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ไทเก๊ก, ไท้เก๊ก",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Teochew"
},
"expansion": "(via Teochew)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Thai: ไทเก๊ก, ไท้เก๊ก (via Teochew)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太極",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taiji (\"The Absolute\"; the condition as it existed before the creation of the world)"
],
"id": "en-太極-zh-noun-aSbCfJee"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Martial arts",
"orig": "zh:Martial arts",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tai chi; taiji"
],
"id": "en-太極-zh-noun-FeWMU~61",
"links": [
[
"tai chi",
"tai chi"
],
[
"taiji",
"taiji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ gik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-khi̍t"
},
{
"zh-pron": "tái-gĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-ke̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³ gêg⁸"
},
{
"zh-pron": "¹tha-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tayjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajczi"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai gihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ gik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ gig⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ kɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-khi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai kid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ kid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kʰit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tái-gĭk"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'kiak"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-ki̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'kek"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài ke̍k"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ kek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tha-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^平 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tha-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ kɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kʰit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ kek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
}
],
"word": "太極"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Taikyokuken",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"拳",
"けん"
]
],
"word": "太極拳: Tai Chi Chuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an image of the absolute, most commonly the yin-yang symbol",
"roman": "taikyokuzu",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"図",
"ず"
]
],
"word": "太極図"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a seal or crest using an image of the absolute",
"roman": "taikyokuzu mon",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"図",
"ず"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "太極図門"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "たいきょく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "太極"
},
"expansion": "太極 (MC thajH gik)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大極"
},
"expansion": "大極",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "太極"
},
"expansion": "太極",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大"
},
"expansion": "大",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "太"
},
"expansion": "太",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 太極 (MC thajH gik).\nFirst cited to a text from roughly 1060, with the spelling 大極.\nThe main spelling in Japanese is 太極. The alternative with 大 instead of 太 appears to be largely obsolete, and is not listed in many dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "太極",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taikyoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいきょく"
},
"expansion": "太(たい)極(きょく) • (taikyoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese philosophy",
"orig": "ja:Chinese philosophy",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Absolute: the condition as it existed before the creation of the world"
],
"id": "en-太極-ja-noun-FHvWgfhj",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Absolute",
"absolute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese philosophy) the Absolute: the condition as it existed before the creation of the world"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sword technique in the Yoshioka Kenpō school of kendō"
],
"id": "en-太極-ja-noun-VHUmQQ2X",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"kendō",
"kendō"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Taikyokuken): Tai Chi",
"word": "太極拳"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 22 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 太極拳 (Taikyokuken): Tai Chi"
],
"id": "en-太極-ja-noun-A7kYyv-Q",
"links": [
[
"太極拳",
"太極拳#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) short for 太極拳 (Taikyokuken): Tai Chi"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいきょく"
},
{
"ipa": "[ta̠ikʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "太極"
}
{
"forms": [
{
"form": "taegeuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태극",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "태극"
},
"expansion": "太極 • (taegeuk) (hangeul 태극)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tai chi",
"word": "태극"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 태극 (“tai chi”)."
],
"id": "en-太極-ko-noun-03TlNWpm",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"태극",
"태극#Korean"
],
[
"tai chi",
"tai chi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "太極",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太極",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thái cực (“tai chi”)."
],
"id": "en-太極-vi-noun-SvJALu8y",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thái cực",
"thái cực#Vietnamese"
],
[
"tai chi",
"tai chi"
]
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Martial arts"
],
"derived": [
{
"word": "太極劍"
},
{
"word": "太极剑"
},
{
"roman": "tàijítú",
"word": "太極圖"
},
{
"roman": "tàijítú",
"word": "太极图"
},
{
"roman": "tàijíquán",
"word": "太極拳"
},
{
"roman": "tàijíquán",
"word": "太极拳"
},
{
"roman": "Tàijíqí",
"word": "太極旗"
},
{
"roman": "Tàijíqí",
"word": "太极旗"
},
{
"word": "太極門"
},
{
"word": "太极门"
},
{
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太極"
},
{
"roman": "dǎ tàijí",
"word": "打太极"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太極"
},
"expansion": "太極",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太極",
"2": "たいきょく",
"gloss": ""
},
"expansion": "太極(たいきょく) (taikyoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "태극(太極)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 태극(太極) (taegeuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "太極",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太極",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thái cực",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "太極"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thái cực (太極)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太極",
"2": "たいきょく",
"3": "태극",
"4": "thái cực",
"5": "",
"6": "",
"h": "太極",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "太極",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "太極",
"v": "太極",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (太極):\n* → Japanese: 太極(たいきょく) (taikyoku)\n* → Korean: 태극(太極) (taegeuk)\n* → Vietnamese: thái cực (太極)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "たいきょく",
"3": "태극",
"4": "thái cực"
},
"expansion": "Sino-Xenic (太極):\n* → Japanese: 太極(たいきょく) (taikyoku)\n* → Korean: 태극(太極) (taegeuk)\n* → Vietnamese: thái cực (太極)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (太極):\n* → Japanese: 太極(たいきょく) (taikyoku)\n* → Korean: 태극(太極) (taegeuk)\n* → Vietnamese: thái cực (太極)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tai chi",
"3": "taiji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tai chi, taiji",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Mandarin"
},
"expansion": "(via Mandarin)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "taegeuk"
},
"expansion": "taegeuk",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "via Korean"
},
"expansion": "(via Korean)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: tai chi, taiji (via Mandarin), taegeuk (via Korean)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไทชิ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ไทชิ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ไทชิ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ไทเก๊ก",
"3": "ไท้เก๊ก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ไทเก๊ก, ไท้เก๊ก",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Teochew"
},
"expansion": "(via Teochew)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Thai: ไทเก๊ก, ไท้เก๊ก (via Teochew)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太極",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taiji (\"The Absolute\"; the condition as it existed before the creation of the world)"
]
},
{
"glosses": [
"tai chi; taiji"
],
"links": [
[
"tai chi",
"tai chi"
],
[
"taiji",
"taiji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ gik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-khi̍t"
},
{
"zh-pron": "tái-gĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-ke̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³ gêg⁸"
},
{
"zh-pron": "¹tha-ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tayjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajczi"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai gihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ gik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ gig⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ kɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-khi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai kid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ kid⁶"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kʰit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tái-gĭk"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-kia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'kiak"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-ki̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'kek"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài ke̍k"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ kek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tha-ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^平 cih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tha-jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ kɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ kʰit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ kiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ kiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ kek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹/"
}
],
"word": "太極"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Taikyokuken",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"拳",
"けん"
]
],
"word": "太極拳: Tai Chi Chuan"
},
{
"english": "an image of the absolute, most commonly the yin-yang symbol",
"roman": "taikyokuzu",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"図",
"ず"
]
],
"word": "太極図"
},
{
"english": "a seal or crest using an image of the absolute",
"roman": "taikyokuzu mon",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"図",
"ず"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "太極図門"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "たいきょく"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "太極"
},
"expansion": "太極 (MC thajH gik)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大極"
},
"expansion": "大極",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "太極"
},
"expansion": "太極",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大"
},
"expansion": "大",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "太"
},
"expansion": "太",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 太極 (MC thajH gik).\nFirst cited to a text from roughly 1060, with the spelling 大極.\nThe main spelling in Japanese is 太極. The alternative with 大 instead of 太 appears to be largely obsolete, and is not listed in many dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "太極",
"ruby": [
[
"太",
"たい"
],
[
"極",
"きょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taikyoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいきょく"
},
"expansion": "太(たい)極(きょく) • (taikyoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Chinese philosophy"
],
"glosses": [
"the Absolute: the condition as it existed before the creation of the world"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Absolute",
"absolute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese philosophy) the Absolute: the condition as it existed before the creation of the world"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a sword technique in the Yoshioka Kenpō school of kendō"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"technique",
"technique"
],
[
"kendō",
"kendō"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Taikyokuken): Tai Chi",
"word": "太極拳"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"short for 太極拳 (Taikyokuken): Tai Chi"
],
"links": [
[
"太極拳",
"太極拳#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) short for 太極拳 (Taikyokuken): Tai Chi"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいきょく"
},
{
"ipa": "[ta̠ikʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "太極"
}
{
"forms": [
{
"form": "taegeuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태극",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "태극"
},
"expansion": "太極 • (taegeuk) (hangeul 태극)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tai chi",
"word": "태극"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 태극 (“tai chi”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"태극",
"태극#Korean"
],
[
"tai chi",
"tai chi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "太極",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太極",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thái cực (“tai chi”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thái cực",
"thái cực#Vietnamese"
],
[
"tai chi",
"tai chi"
]
]
}
],
"word": "太極"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"太極"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太極",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"太極"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "太極",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.