See 外法 on Wiktionary
Download JSON data for 外法 meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a skull used for divination and witchcraft",
"roman": "gehō atama",
"ruby": [
[
"外法頭",
"げほうあたま"
]
],
"word": "外法頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak",
"roman": "gehō geta",
"ruby": [
[
"外法下駄",
"げほうげた"
]
],
"word": "外法下駄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "an epithet for Tengu",
"roman": "Gehō-sama",
"ruby": [
[
"外法様",
"げほうさま"
]
],
"word": "外法様"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a box used by practitioner of tengu-related witchcraft to hold their paraphernalia",
"roman": "gehōbako",
"ruby": [
[
"外法箱",
"げほうばこ"
]
],
"word": "外法箱"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "けほう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "外法"
},
"expansion": "外法 (MC ngwajH pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 外法 (MC ngwajH pjop). Literally \"outer ways\", in reference to the methods or principles of those outside of the Buddhist community. First cited in Japanese to roughly 1120.",
"forms": [
{
"form": "外法",
"ruby": [
[
"外",
"げ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gehō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gefofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げほふ",
"roman": "gefofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げほう",
"hhira": "げほふ"
},
"expansion": "外(げ)法(ほう) • (gehō) ^(←げほふ (gefofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "Buddhist teachings",
"word": "内法"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 11 24 20 25 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 18 18 24 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"non-Buddhist teachings (from the perspective of Buddhist thought),"
],
"id": "en-外法-ja-noun-piRHjU9i",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) non-Buddhist teachings (from the perspective of Buddhist thought),"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 24 20 25 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 18 18 24 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"practices involving tengu and witchcraft"
],
"id": "en-外法-ja-noun-bGECjFza",
"links": [
[
"tengu",
"tengu"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gehō atama, literally “outer-ways head”): a skull used for divination and witchcraft",
"word": "外法頭"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 11 24 20 25 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 18 18 24 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 外法頭 (gehō atama, literally “outer-ways head”): a skull used for divination and witchcraft"
],
"id": "en-外法-ja-noun-1TSD~Q0v",
"links": [
[
"外法頭",
"外法頭#Japanese"
],
[
"skull",
"skull"
],
[
"divination",
"divination"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gehō geta): a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak (possibly so named due to the surname of the first seller of this kind of geta)",
"word": "外法下駄"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 11 24 20 25 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 18 18 24 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 外法下駄 (gehō geta): a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak (possibly so named due to the surname of the first seller of this kind of geta)"
],
"id": "en-外法-ja-noun-AonoNImM",
"links": [
[
"外法下駄",
"外法下駄#Japanese"
],
[
"geta",
"geta"
],
[
"footbed",
"footbed"
],
[
"paulownia",
"paulownia"
],
[
"teeth",
"teeth"
],
[
"oak",
"oak"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) short for 外法下駄 (gehō geta): a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak (possibly so named due to the surname of the first seller of this kind of geta)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"historical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gehō atama, literally “outer-ways head”) alternative name for 福禄寿 (Fukurokuju), one of the Seven Lucky Gods (so named for his elongated forehead)",
"word": "外法頭"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 11 24 20 25 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 20 19 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 20 18 25 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 19 19 26 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 18 18 24 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 20 19 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 外法頭 (gehō atama, literally “outer-ways head”) alternative name for 福禄寿 (Fukurokuju), one of the Seven Lucky Gods (so named for his elongated forehead)"
],
"id": "en-外法-ja-noun-w8B4a7kd",
"links": [
[
"外法頭",
"外法頭#Japanese"
],
[
"福禄寿",
"福禄寿#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げほー"
},
{
"ipa": "[ɡe̞ho̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:外法"
],
"word": "外法"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "外",
"3": "法",
"sort": "そとのり",
"t1": "outer, outside",
"t2": "measurement",
"tr1": "soto",
"tr2": "nori"
},
"expansion": "外 (soto, “outer, outside”) + 法 (nori, “measurement”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 外 (soto, “outer, outside”) + 法 (nori, “measurement”).\nFirst cited in 1717.",
"forms": [
{
"form": "外法",
"ruby": [
[
"外",
"そと"
],
[
"法",
"のり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sotonori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そとのり"
},
"expansion": "外(そと)法(のり) • (sotonori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "[[inner]] [[dimensions]] or [[measurement]] of something",
"word": "内法"
}
],
"glosses": [
"the outer dimensions or measurement of something"
],
"id": "en-外法-ja-noun-nj4pdJrQ",
"links": [
[
"outer",
"outer"
],
[
"dimensions",
"dimensions"
],
[
"measurement",
"measurement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そとのり"
},
{
"ipa": "[so̞to̞no̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "外法"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "a skull used for divination and witchcraft",
"roman": "gehō atama",
"ruby": [
[
"外法頭",
"げほうあたま"
]
],
"word": "外法頭"
},
{
"english": "a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak",
"roman": "gehō geta",
"ruby": [
[
"外法下駄",
"げほうげた"
]
],
"word": "外法下駄"
},
{
"english": "an epithet for Tengu",
"roman": "Gehō-sama",
"ruby": [
[
"外法様",
"げほうさま"
]
],
"word": "外法様"
},
{
"english": "a box used by practitioner of tengu-related witchcraft to hold their paraphernalia",
"roman": "gehōbako",
"ruby": [
[
"外法箱",
"げほうばこ"
]
],
"word": "外法箱"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "けほう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "外法"
},
"expansion": "外法 (MC ngwajH pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Middle Chinese 外法 (MC ngwajH pjop). Literally \"outer ways\", in reference to the methods or principles of those outside of the Buddhist community. First cited in Japanese to roughly 1120.",
"forms": [
{
"form": "外法",
"ruby": [
[
"外",
"げ"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gehō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gefofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げほふ",
"roman": "gefofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げほう",
"hhira": "げほふ"
},
"expansion": "外(げ)法(ほう) • (gehō) ^(←げほふ (gefofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "Buddhist teachings",
"word": "内法"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"non-Buddhist teachings (from the perspective of Buddhist thought),"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) non-Buddhist teachings (from the perspective of Buddhist thought),"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"practices involving tengu and witchcraft"
],
"links": [
[
"tengu",
"tengu"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gehō atama, literally “outer-ways head”): a skull used for divination and witchcraft",
"word": "外法頭"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"short for 外法頭 (gehō atama, literally “outer-ways head”): a skull used for divination and witchcraft"
],
"links": [
[
"外法頭",
"外法頭#Japanese"
],
[
"skull",
"skull"
],
[
"divination",
"divination"
],
[
"witchcraft",
"witchcraft"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gehō geta): a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak (possibly so named due to the surname of the first seller of this kind of geta)",
"word": "外法下駄"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"short for 外法下駄 (gehō geta): a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak (possibly so named due to the surname of the first seller of this kind of geta)"
],
"links": [
[
"外法下駄",
"外法下駄#Japanese"
],
[
"geta",
"geta"
],
[
"footbed",
"footbed"
],
[
"paulownia",
"paulownia"
],
[
"teeth",
"teeth"
],
[
"oak",
"oak"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) short for 外法下駄 (gehō geta): a type of geta popular in the early Edo period, with a footbed made of paulownia wood and teeth made of oak (possibly so named due to the surname of the first seller of this kind of geta)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"historical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(gehō atama, literally “outer-ways head”) alternative name for 福禄寿 (Fukurokuju), one of the Seven Lucky Gods (so named for his elongated forehead)",
"word": "外法頭"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"short for 外法頭 (gehō atama, literally “outer-ways head”) alternative name for 福禄寿 (Fukurokuju), one of the Seven Lucky Gods (so named for his elongated forehead)"
],
"links": [
[
"外法頭",
"外法頭#Japanese"
],
[
"福禄寿",
"福禄寿#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げほー"
},
{
"ipa": "[ɡe̞ho̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:外法"
],
"word": "外法"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "外",
"3": "法",
"sort": "そとのり",
"t1": "outer, outside",
"t2": "measurement",
"tr1": "soto",
"tr2": "nori"
},
"expansion": "外 (soto, “outer, outside”) + 法 (nori, “measurement”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 外 (soto, “outer, outside”) + 法 (nori, “measurement”).\nFirst cited in 1717.",
"forms": [
{
"form": "外法",
"ruby": [
[
"外",
"そと"
],
[
"法",
"のり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sotonori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そとのり"
},
"expansion": "外(そと)法(のり) • (sotonori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "[[inner]] [[dimensions]] or [[measurement]] of something",
"word": "内法"
}
],
"glosses": [
"the outer dimensions or measurement of something"
],
"links": [
[
"outer",
"outer"
],
[
"dimensions",
"dimensions"
],
[
"measurement",
"measurement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そとのり"
},
{
"ipa": "[so̞to̞no̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "外法"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.