See 外家 on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家孫仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家孙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家查某孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家查某孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家查某孫仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家查某孙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家親" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家亲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家头" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "外家", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maternal grandparents' home" ], "id": "en-外家-zh-noun-Kys2g0rn", "links": [ [ "maternal", "maternal" ], [ "grandparent", "grandparent" ], [ "home", "home" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "married woman's parents' home" ], "id": "en-外家-zh-noun-VvCdl1tS", "links": [ [ "married", "married" ], [ "woman", "woman" ], [ "parent", "parent" ], [ "home", "home" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) married woman's parents' home" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 11 53 20 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 71 8 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 74 7 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "home of one's husband's parents-in-law" ], "id": "en-外家-zh-noun-R13YczFp", "links": [ [ "home", "home" ], [ "husband", "husband" ], [ "parents-in-law", "parents-in-law" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) home of one's husband's parents-in-law" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 100 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "outside family of a man formed with a mistress or concubine" ], "id": "en-外家-zh-noun-I0WREaa0", "links": [ [ "outside", "outside" ], [ "family", "family" ], [ "man", "man" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "concubine", "concubine" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) outside family of a man formed with a mistress or concubine" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "mistress of a man" ], "id": "en-外家-zh-noun-0xmcRzTb", "links": [ [ "mistress", "mistress" ], [ "man", "man" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) mistress of a man" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wàijiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ngoi⁶ gaa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi-kâ" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "ngoi^˖ ga^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ngoi⁴ ga¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "gua⁵ gor¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "gōa-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "gōa-kee" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "gōe-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ghua⁷ gê¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "wàijiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wàijia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "wai⁴-chia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "wài-jyā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "wayjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "вайцзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "vajczja" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ngoih gā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ngoi⁶ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ngoi⁶ ga¹" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² kaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi-kâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "gaˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi⁴ ga¹" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ ka²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "ngoi^˖ ga^ˋ" }, { "ipa": "/ŋoi³³ ka⁵³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³ ka⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "gua⁵ gor¹ [Phonetic:gua⁵ or¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "guā-go̤" }, { "ipa": "/kua¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "gua⁵ gor¹ [Phonetic:gua⁵ or¹]" }, { "ipa": "/kua²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goaxkef" }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² ke³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā-kee" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guē-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goexkef" }, { "ipa": "/ɡue³³⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/ɡue³³⁻¹¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "guā ke" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ ke³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ gōa-kee /" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² kaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ ka²⁴/" }, { "ipa": "/ŋoi³³ ka⁵³/" }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³ ka⁴⁴/" }, { "other": "[Phonetic: gua⁵ or¹]" }, { "ipa": "/kua¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: gua⁵ or¹]" }, { "ipa": "/kua²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡue³³⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡue³³⁻¹¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ ke³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘屋頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "某後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "某後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "厝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "外家厝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "後頭厝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "家後" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "外家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "娘家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "娘屋頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "娘屋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "娘屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "妹家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "媽家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Matsu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "某後頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Jinjiang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Yongchun" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "外家厝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "後頭厝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "家後" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Putian" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Hengyang" } ], "word": "外家" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 外", "Chinese terms spelled with 家", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Family" ], "derived": [ { "word": "外家孫仔" }, { "word": "外家孙仔" }, { "word": "外家查某孫" }, { "word": "外家查某孙" }, { "word": "外家查某孫仔" }, { "word": "外家查某孙仔" }, { "word": "外家親" }, { "word": "外家亲" }, { "word": "外家頭" }, { "word": "外家头" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "外家", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maternal grandparents' home" ], "links": [ [ "maternal", "maternal" ], [ "grandparent", "grandparent" ], [ "home", "home" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "married woman's parents' home" ], "links": [ [ "married", "married" ], [ "woman", "woman" ], [ "parent", "parent" ], [ "home", "home" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) married woman's parents' home" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "home of one's husband's parents-in-law" ], "links": [ [ "home", "home" ], [ "husband", "husband" ], [ "parents-in-law", "parents-in-law" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) home of one's husband's parents-in-law" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "outside family of a man formed with a mistress or concubine" ], "links": [ [ "outside", "outside" ], [ "family", "family" ], [ "man", "man" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "concubine", "concubine" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) outside family of a man formed with a mistress or concubine" ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "mistress of a man" ], "links": [ [ "mistress", "mistress" ], [ "man", "man" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) mistress of a man" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wàijiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ngoi⁶ gaa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi-kâ" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "ngoi^˖ ga^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ngoi⁴ ga¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "gua⁵ gor¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "gōa-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "gōa-kee" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "gōe-ke" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ghua⁷ gê¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "wàijiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wàijia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "wai⁴-chia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "wài-jyā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "wayjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "вайцзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "vajczja" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ngoih gā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ngoi⁶ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ngoi⁶ ga¹" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² kaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi-kâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi^" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "gaˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi⁴ ga¹" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ ka²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "ngoi^˖ ga^ˋ" }, { "ipa": "/ŋoi³³ ka⁵³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³ ka⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "gua⁵ gor¹ [Phonetic:gua⁵ or¹]" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "guā-go̤" }, { "ipa": "/kua¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "gua⁵ gor¹ [Phonetic:gua⁵ or¹]" }, { "ipa": "/kua²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goaxkef" }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² ke³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā-kee" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guē-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goexkef" }, { "ipa": "/ɡue³³⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/ɡue³³⁻¹¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "guā ke" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ ke³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ gōa-kee /" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² kaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ ka²⁴/" }, { "ipa": "/ŋoi³³ ka⁵³/" }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³ ka⁴⁴/" }, { "other": "[Phonetic: gua⁵ or¹]" }, { "ipa": "/kua¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵³³/" }, { "other": "[Phonetic: gua⁵ or¹]" }, { "ipa": "/kua²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² ke³³/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ kɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡue³³⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡue³³⁻¹¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ ke³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘屋頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "娘屋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘屋裡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘屋裡" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘屋裡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "妹家" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "妹家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "妹家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "妹家" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "妹家" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "妹家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽家" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "外家" }, { "word": "外家" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "後頭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "某後頭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "後頭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "某後頭" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "後頭" }, { "word": "厝頭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "外家厝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "後頭" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "後頭厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "後頭" }, { "word": "外家" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "家後" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "外家" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘家" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘屋裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘屋裡" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘屋裡" }, { "word": "娘家" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "娘屋頭" }, { "word": "娘屋" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "娘屋裡" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Dongguan" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "妹家" }, { "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "媽家" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Matsu" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "後頭" }, { "word": "某後頭" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "厝頭" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "外家厝" }, { "word": "後頭厝" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "家後" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Haikou" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Hengyang" } ], "word": "外家" }
Download raw JSONL data for 外家 meaning in All languages combined (12.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "外家" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外家", "trace": "started on line 26, detected on line 26" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "外家" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外家", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "外家" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外家", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.