See 城廓 on Wiktionary
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"城郭"
],
"senses": [
{
"id": "en-城廓-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "城廓"
}
{
"forms": [
{
"form": "城廓",
"ruby": [
[
"城",
"じょう"
],
[
"廓",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうかく"
},
"expansion": "城(じょう)廓(かく) • (jōkaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Around that time, during the collapse of the Umayabashi fortification, it became too dangerous for Lord Tomonori to be there",
"ref": "1993 [1956 January 22], Kōseki Satō, ‘Tanuki-jiro’ igo [After ‘tanuki soup’], page 50:",
"roman": "Sono koro wa, Umayabashi jōkaku no hōkai ga hanahadashī saichū de, tono-sama no Tomonori wa kiken de i tamaranaku-nari",
"ruby": [
[
"頃",
"ころ"
],
[
"厩",
"うまや"
],
[
"橋",
"ばし"
],
[
"城",
"じょう"
],
[
"廓",
"かく"
],
[
"崩",
"ほう"
],
[
"潰",
"かい"
],
[
"甚",
"はなは"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"殿",
"との"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"朝",
"とも"
],
[
"矩",
"のり"
],
[
"危険",
"きけん"
],
[
"居",
"い"
],
[
"堪",
"たま"
]
],
"text": "その頃は、厩橋城廓の崩潰が甚だしい最中で、殿様の朝矩は危険で居堪らなくなり",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a castle wall, the outer fortification surrounding a castle"
],
"id": "en-城廓-ja-noun-6K6bySJl",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fortification",
"fortification"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 39 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the space immediately within castle walls, a bailey"
],
"id": "en-城廓-ja-noun-j-HjPh3a",
"links": [
[
"bailey",
"bailey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 39 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a fortress, ramparts, structures in place to defend (a castle etc.) against attack"
],
"id": "en-城廓-ja-noun-luuYzaao",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"rampart",
"rampart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːka̠kɯ̟]"
}
],
"word": "城廓"
}
{
"forms": [
{
"form": "seonggwak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "성곽",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "성곽"
},
"expansion": "城廓 • (seonggwak) (hangeul 성곽)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "castle",
"word": "성곽"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 성곽 (“castle”)"
],
"id": "en-城廓-ko-noun--7g44Was",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"성곽",
"성곽#Korean"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "城廓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "城廓",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "城廓",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thành quách (“castle; citadel”)."
],
"id": "en-城廓-vi-noun-OmNHUIFm",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thành quách",
"thành quách#Vietnamese:_城廓"
],
[
"castle",
"castle"
],
[
"citadel",
"citadel"
]
]
}
],
"word": "城廓"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"城郭"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "城廓"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "城廓",
"ruby": [
[
"城",
"じょう"
],
[
"廓",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうかく"
},
"expansion": "城(じょう)廓(かく) • (jōkaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "Around that time, during the collapse of the Umayabashi fortification, it became too dangerous for Lord Tomonori to be there",
"ref": "1993 [1956 January 22], Kōseki Satō, ‘Tanuki-jiro’ igo [After ‘tanuki soup’], page 50:",
"roman": "Sono koro wa, Umayabashi jōkaku no hōkai ga hanahadashī saichū de, tono-sama no Tomonori wa kiken de i tamaranaku-nari",
"ruby": [
[
"頃",
"ころ"
],
[
"厩",
"うまや"
],
[
"橋",
"ばし"
],
[
"城",
"じょう"
],
[
"廓",
"かく"
],
[
"崩",
"ほう"
],
[
"潰",
"かい"
],
[
"甚",
"はなは"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"殿",
"との"
],
[
"様",
"さま"
],
[
"朝",
"とも"
],
[
"矩",
"のり"
],
[
"危険",
"きけん"
],
[
"居",
"い"
],
[
"堪",
"たま"
]
],
"text": "その頃は、厩橋城廓の崩潰が甚だしい最中で、殿様の朝矩は危険で居堪らなくなり",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a castle wall, the outer fortification surrounding a castle"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fortification",
"fortification"
]
]
},
{
"glosses": [
"the space immediately within castle walls, a bailey"
],
"links": [
[
"bailey",
"bailey"
]
]
},
{
"glosses": [
"a fortress, ramparts, structures in place to defend (a castle etc.) against attack"
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"rampart",
"rampart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːka̠kɯ̟]"
}
],
"word": "城廓"
}
{
"forms": [
{
"form": "seonggwak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "성곽",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "성곽"
},
"expansion": "城廓 • (seonggwak) (hangeul 성곽)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "castle",
"word": "성곽"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 성곽 (“castle”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"성곽",
"성곽#Korean"
],
[
"castle",
"castle"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "城廓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "城廓",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "城廓",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thành quách (“castle; citadel”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thành quách",
"thành quách#Vietnamese:_城廓"
],
[
"castle",
"castle"
],
[
"citadel",
"citadel"
]
]
}
],
"word": "城廓"
}
Download raw JSONL data for 城廓 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"城廓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "城廓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.