See 在野 on Wiktionary
Download JSONL data for 在野 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "zàicháo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "在朝"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "君子 在.野，小人 在.位。",
"2": "",
"3": "CL",
"ref": "《書·大禹謨》"
},
"expansion": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
"name": "zh-x"
}
],
"etymology_text": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "在野",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zàiyědǎng",
"word": "在野黨"
},
{
"roman": "zàiyědǎng",
"word": "在野党"
}
],
"glosses": [
"to be out of office (at court or in government)"
],
"id": "en-在野-zh-verb-6-dHBN1k",
"links": [
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be out of office (at court or in government)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zàiyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi⁶ je⁵"
},
{
"zh-pron": "chǎi-iá"
},
{
"zh-pron": "chāi-iá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zàiyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zàiyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai⁴-yeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzài-yě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzayyee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзайе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaje"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joih yéh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi⁶ je⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi⁶ yé⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎi-iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎi-iá"
},
{
"ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chāi-iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsāi-iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaixiar"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzojX|dzojH yaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤəʔ lAʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
}
],
"word": "在野"
}
{
"forms": [
{
"form": "在野",
"ruby": [
[
"在",
"ざい"
],
[
"野",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ざいや"
},
"expansion": "在(ざい)野(や) • (zaiya)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"being out of office, in opposition"
],
"id": "en-在野-ja-noun-h6oUBMou",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡za̠ija̠]"
}
],
"word": "在野"
}
{
"forms": [
{
"form": "jaeya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재야",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "재야"
},
"expansion": "在野 • (jaeya) (hangeul 재야)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "being out of office, in opposition",
"word": "재야"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 재야 (“being out of office, in opposition”)."
],
"id": "en-在野-ko-noun-yVwA9PDb",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"재야",
"재야#Korean"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "在野"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zàicháo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "在朝"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zàiyědǎng",
"word": "在野黨"
},
{
"roman": "zàiyědǎng",
"word": "在野党"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "君子 在.野，小人 在.位。",
"2": "",
"3": "CL",
"ref": "《書·大禹謨》"
},
"expansion": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
"name": "zh-x"
}
],
"etymology_text": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "在野",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"glosses": [
"to be out of office (at court or in government)"
],
"links": [
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to be out of office (at court or in government)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zàiyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoi⁶ je⁵"
},
{
"zh-pron": "chǎi-iá"
},
{
"zh-pron": "chāi-iá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zàiyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zàiyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai⁴-yeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzài-yě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzayyee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзайе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaje"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "joih yéh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoi⁶ je⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zoi⁶ yé⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎi-iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎi-iá"
},
{
"ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chāi-iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsāi-iá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaixiar"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzojX|dzojH yaeX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[dz]ˤəʔ lAʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/"
},
{
"other": "[dz]"
},
{
"other": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
}
],
"word": "在野"
}
{
"forms": [
{
"form": "在野",
"ruby": [
[
"在",
"ざい"
],
[
"野",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ざいや"
},
"expansion": "在(ざい)野(や) • (zaiya)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"being out of office, in opposition"
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡za̠ija̠]"
}
],
"word": "在野"
}
{
"forms": [
{
"form": "jaeya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재야",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "재야"
},
"expansion": "在野 • (jaeya) (hangeul 재야)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "being out of office, in opposition",
"word": "재야"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 재야 (“being out of office, in opposition”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"재야",
"재야#Korean"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "在野"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"在野"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在野",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"在野"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在野",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"在野"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在野",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"在野"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "在野",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"在野"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "在野",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.