"在野" meaning in Chinese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "zàicháo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "在朝"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "君子 在.野，小人 在.位。",
        "2": "",
        "3": "CL",
        "ref": "《書·大禹謨》"
      },
      "expansion": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "在野",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zàiyědǎng",
          "word": "在野黨"
        },
        {
          "roman": "zàiyědǎng",
          "word": "在野党"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be out of office (at court or in government)"
      ],
      "id": "en-在野-zh-verb-6-dHBN1k",
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to be out of office (at court or in government)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zàiyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoi⁶ je⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "chǎi-iá"
    },
    {
      "zh-pron": "chāi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zàiyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zàiyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsai⁴-yeh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzài-yě"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzayyee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзайе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czaje"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "joih yéh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoi⁶ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zoi⁶ yé⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chǎi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsǎi-iá"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chāi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsāi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zaixiar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzojX|dzojH yaeX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[dz]ˤəʔ lAʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/"
    },
    {
      "other": "[dz]"
    },
    {
      "other": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
    }
  ],
  "word": "在野"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "zàicháo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "在朝"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zàiyědǎng",
      "word": "在野黨"
    },
    {
      "roman": "zàiyědǎng",
      "word": "在野党"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "君子 在.野，小人 在.位。",
        "2": "",
        "3": "CL",
        "ref": "《書·大禹謨》"
      },
      "expansion": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "君子在野，小人在位。 [Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: 《書·大禹謨》\nJūnzǐ zài yě, xiǎorén zài wèi. [Pinyin]\n(please add an English translation of this usage example)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "在野",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "to be out of office (at court or in government)"
      ],
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to be out of office (at court or in government)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zàiyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zoi⁶ je⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "chǎi-iá"
    },
    {
      "zh-pron": "chāi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zàiyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zàiyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsai⁴-yeh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dzài-yě"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tzayyee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзайе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czaje"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "joih yéh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoi⁶ je⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zoi⁶ yé⁵"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chǎi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsǎi-iá"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chāi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsāi-iá"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zaixiar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzojX|dzojH yaeX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[dz]ˤəʔ lAʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔːi̯²² jɛː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²² ia⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻¹¹ ia⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai³³⁻²¹ ia⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sai²²⁻²¹ ia⁵³/"
    },
    {
      "other": "[dz]"
    },
    {
      "other": "/*zlɯːʔ|zlɯːs laːʔ/"
    }
  ],
  "word": "在野"
}