"土台" meaning in All languages combined

See 土台 on Wiktionary

Adverb [Japanese]

IPA: [do̞da̠i] Forms: 土台 [canonical] (ruby: (), (だい)), dodai [romanization]
Head templates: {{ja-pos|adverb|どだい}} 土(ど)台(だい) • (dodai)
  1. from the beginning
    Sense id: en-土台-ja-adv-g3n9pNXP Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 60 40 0 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 80 20 0 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 80 20 0 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 66 34 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 80 20 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 0 Disambiguation of Pages with entries: 84 16 0

Noun [Japanese]

IPA: [do̞da̠i] Forms: 土台 [canonical] (ruby: (), (だい)), dodai [romanization]
Head templates: {{ja-noun|どだい}} 土(ど)台(だい) • (dodai)
  1. (construction) support base; foundation; masonry footing Categories (topical): Construction
    Sense id: en-土台-ja-noun-vYGFV-pV Topics: business, construction, manufacturing
  2. (figurative) base Tags: figuratively
    Sense id: en-土台-ja-noun-yuZiFy~U
{
  "forms": [
    {
      "form": "土台",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "台",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dodai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どだい"
      },
      "expansion": "土(ど)台(だい) • (dodai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Construction",
          "orig": "ja:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The building's foundation is solid.",
          "roman": "Tatemono no dodai ga shikkari shiteiru.",
          "ruby": [
            [
              "建",
              "たて"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "台",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "建物の土台がしっかりしている。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mudsill",
          "roman": "shiki dodai",
          "ruby": [
            [
              "敷",
              "しき"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "台",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "敷土台",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "support base; foundation; masonry footing"
      ],
      "id": "en-土台-ja-noun-vYGFV-pV",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "masonry",
          "masonry"
        ],
        [
          "footing",
          "footing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) support base; foundation; masonry footing"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Compressibility of China's Modernization as Seen among Migrant Workers: Based on the Theory of Individuation",
          "ref": "2018 March 20, Wang Zhan, Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers:",
          "roman": "Nōminkō ni miru Chūgoku kindai-ka no asshukusei: kojinka-ron o bunseki no dodai to shite",
          "ruby": [
            [
              "農",
              "のう"
            ],
            [
              "民",
              "みん"
            ],
            [
              "工",
              "こう"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "近",
              "きん"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ],
            [
              "圧",
              "あっ"
            ],
            [
              "縮",
              "しゅく"
            ],
            [
              "性",
              "せい"
            ],
            [
              "個",
              "こ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ],
            [
              "論",
              "ろん"
            ],
            [
              "分",
              "ぶん"
            ],
            [
              "析",
              "せき"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "台",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "農民工にみる中国近代化の圧縮性:個人化論を分析の土台として",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "base"
      ],
      "id": "en-土台-ja-noun-yuZiFy~U",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) base"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どだい"
    },
    {
      "ipa": "[do̞da̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:土台"
  ],
  "word": "土台"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "土台",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "台",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dodai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "どだい"
      },
      "expansion": "土(ど)台(だい) • (dodai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from the beginning"
      ],
      "id": "en-土台-ja-adv-g3n9pNXP",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どだい"
    },
    {
      "ipa": "[do̞da̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:土台"
  ],
  "word": "土台"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "土台",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "台",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dodai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どだい"
      },
      "expansion": "土(ど)台(だい) • (dodai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The building's foundation is solid.",
          "roman": "Tatemono no dodai ga shikkari shiteiru.",
          "ruby": [
            [
              "建",
              "たて"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "台",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "建物の土台がしっかりしている。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mudsill",
          "roman": "shiki dodai",
          "ruby": [
            [
              "敷",
              "しき"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "台",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "敷土台",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "support base; foundation; masonry footing"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "masonry",
          "masonry"
        ],
        [
          "footing",
          "footing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) support base; foundation; masonry footing"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Compressibility of China's Modernization as Seen among Migrant Workers: Based on the Theory of Individuation",
          "ref": "2018 March 20, Wang Zhan, Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers:",
          "roman": "Nōminkō ni miru Chūgoku kindai-ka no asshukusei: kojinka-ron o bunseki no dodai to shite",
          "ruby": [
            [
              "農",
              "のう"
            ],
            [
              "民",
              "みん"
            ],
            [
              "工",
              "こう"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "国",
              "ごく"
            ],
            [
              "近",
              "きん"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ],
            [
              "圧",
              "あっ"
            ],
            [
              "縮",
              "しゅく"
            ],
            [
              "性",
              "せい"
            ],
            [
              "個",
              "こ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ],
            [
              "論",
              "ろん"
            ],
            [
              "分",
              "ぶん"
            ],
            [
              "析",
              "せき"
            ],
            [
              "土",
              "ど"
            ],
            [
              "台",
              "だい"
            ]
          ],
          "text": "農民工にみる中国近代化の圧縮性:個人化論を分析の土台として",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "base"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) base"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どだい"
    },
    {
      "ipa": "[do̞da̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:土台"
  ],
  "word": "土台"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "土台",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "台",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dodai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "どだい"
      },
      "expansion": "土(ど)台(だい) • (dodai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "from the beginning"
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どだい"
    },
    {
      "ipa": "[do̞da̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:土台"
  ],
  "word": "土台"
}

Download raw JSONL data for 土台 meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "土台"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "土台",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "土台"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "土台",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.