See 圕 on Wiktionary
Download JSON data for 圕 meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圕 (Kangxi radical 31, 囗+10, 13 strokes, cangjie input 田中土日 (WLGA), composition ⿴囗書)"
],
"id": "en-圕-mul-character-C2105frl",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"囗",
"囗#Translingual"
],
[
"書",
"書#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "圕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "圖書館",
"tr": "túshūguǎn"
},
"expansion": "圖書館／图书馆 (túshūguǎn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Monosyllabic tuān reading by contraction of polysyllabic 圖書館／图书馆 (túshūguǎn), taking initial and final sounds, with tone from middle syllable.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "圕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"library"
],
"id": "en-圕-zh-character-txjxNU9y",
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) library"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "túshūguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túshūguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túshuguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-shu¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-shū-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twushugoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тушугуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tušuguanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "圕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"library"
],
"id": "en-圕-ja-character-txjxNU9y",
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"qualifier": "obscure",
"raw_glosses": [
"(obscure) library"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "圕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "杜定友"
},
"expansion": "杜定友",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "圖"
},
"expansion": "圖",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "書"
},
"expansion": "書",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "圖書館"
},
"expansion": "圖書館",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The character was created by Chinese library sciences expert Du Dingyou (杜定友) in the early 20th century by combining the 圖 and 書 of 圖書館. See the “Usage notes” section in the Chinese entry for more.",
"forms": [
{
"form": "圕",
"ruby": [
[
"圕",
"としょかん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toshokan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tosyokwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "としよくわん",
"roman": "tosyokwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "としょかん",
"hhira": "としよくわん"
},
"expansion": "圕(としょかん) • (toshokan) ^(←としよくわん (tosyokwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "library",
"word": "図書館"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"泉",
"いずみ"
],
[
"光",
"みつ"
],
[
"圕",
"としょかん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"師",
"し"
]
],
"text": "泉光『圕の大魔術師』\nIzumi Mitsu “Toshokan no Daimajutsushi”\nMitsu IZUMI, Magus of the Library (2017 manga)"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of 図書館: library"
],
"id": "en-圕-ja-noun-uzNqNuvQ",
"links": [
[
"図書館",
"図書館#Japanese"
],
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Abbreviation of 図書館: library"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "としょかん"
},
{
"ipa": "[to̞ɕo̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "圕"
}
{
"etymology_text": "See the \"Etymology\" section in the Japanese entry.",
"forms": [
{
"form": "도서관 서",
"roman": "doseogwan seo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "도서관",
"2": "서"
},
"expansion": "圕 (eumhun 도서관 서 (doseogwan seo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "library",
"word": "圖書館"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of 圖書館: library"
],
"id": "en-圕-ko-noun-x~yqEMqX",
"links": [
[
"圖書館",
"圖書館#Korean"
],
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Abbreviation of 圖書館: library"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "圕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "圖書館",
"tr": "túshūguǎn"
},
"expansion": "圖書館／图书馆 (túshūguǎn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Monosyllabic tuān reading by contraction of polysyllabic 圖書館／图书馆 (túshūguǎn), taking initial and final sounds, with tone from middle syllable.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "圕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Chinese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations"
],
"glosses": [
"library"
],
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) library"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "túshūguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tuanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túshūguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túshuguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-shu¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-shū-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twushugoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тушугуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tušuguanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "圕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading しよ",
"Japanese kanji with historical kun reading としよくわん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading しょ",
"Japanese kanji with kun reading としょかん",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 圕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"library"
],
"links": [
[
"library",
"library"
]
],
"qualifier": "obscure",
"raw_glosses": [
"(obscure) library"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "圕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 圕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "杜定友"
},
"expansion": "杜定友",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "圖"
},
"expansion": "圖",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "書"
},
"expansion": "書",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "圖書館"
},
"expansion": "圖書館",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The character was created by Chinese library sciences expert Du Dingyou (杜定友) in the early 20th century by combining the 圖 and 書 of 圖書館. See the “Usage notes” section in the Chinese entry for more.",
"forms": [
{
"form": "圕",
"ruby": [
[
"圕",
"としょかん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toshokan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tosyokwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "としよくわん",
"roman": "tosyokwan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "としょかん",
"hhira": "としよくわん"
},
"expansion": "圕(としょかん) • (toshokan) ^(←としよくわん (tosyokwan)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "library",
"word": "図書館"
}
],
"categories": [
"Japanese abbreviations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"泉",
"いずみ"
],
[
"光",
"みつ"
],
[
"圕",
"としょかん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"師",
"し"
]
],
"text": "泉光『圕の大魔術師』\nIzumi Mitsu “Toshokan no Daimajutsushi”\nMitsu IZUMI, Magus of the Library (2017 manga)"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of 図書館: library"
],
"links": [
[
"図書館",
"図書館#Japanese"
],
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Abbreviation of 図書館: library"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "としょかん"
},
{
"ipa": "[to̞ɕo̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "圕"
}
{
"etymology_text": "See the \"Etymology\" section in the Japanese entry.",
"forms": [
{
"form": "도서관 서",
"roman": "doseogwan seo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "도서관",
"2": "서"
},
"expansion": "圕 (eumhun 도서관 서 (doseogwan seo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "library",
"word": "圖書館"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean abbreviations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Abbreviation of 圖書館: library"
],
"links": [
[
"圖書館",
"圖書館#Korean"
],
[
"library",
"library"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Abbreviation of 圖書館: library"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "圕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without four",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"圕 (Kangxi radical 31, 囗+10, 13 strokes, cangjie input 田中土日 (WLGA), composition ⿴囗書)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"囗",
"囗#Translingual"
],
[
"書",
"書#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "圕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"圕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "圕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"圕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "圕",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"圕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "圕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.