See 囿 on Wiktionary
Download JSON data for 囿 meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "31",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "囗+6",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "9",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "田大月",
"roman": "WKB",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "6022₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿴囗有",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "06",
"canj": "WKB",
"four": "60227",
"ids": "⿴囗有",
"rad": "囗",
"rn": "31",
"sn": "9"
},
"expansion": "囿 (Kangxi radical 31, 囗+6, 9 strokes, cangjie input 田大月 (WKB), four-corner 6022₇, composition ⿴囗有)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pen up"
],
"id": "en-囿-mul-character-hPKWzUkw",
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"limit, constrain"
],
"id": "en-囿-mul-character-ykNaVulL",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "九囿"
},
{
"roman": "yòuyú",
"word": "囿於"
},
{
"roman": "yòuyú",
"word": "囿于"
}
],
"examples": [
{
"text": "皇囿 [Cantonese] ― wong⁴ jau⁶ [Jyutping] ― old name of King's Park, Hong Kong"
},
{
"english": "The king was in the numinous park, where the does were lying down; The does, so sleek and fat; with the white birds glistening. The king was by the numinous pond; - how full was it of fishes leaping about!",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Wáng zài língyòu, yōulù yōu fú. Yōulù zhuózhuó, bái niǎo hèhè. Wáng zài líng zhǎo, yú rèn yú yuè. [Pinyin]",
"text": "王在靈囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯、白鳥翯翯。王在靈沼，於牣魚躍。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯、白鸟翯翯。王在灵沼，于牣鱼跃。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"park"
],
"id": "en-囿-zh-character-TTlx3mIk",
"raw_glosses": [
"(literary) park"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"zh-pron": "iū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷək-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷɯ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu²²/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯs/"
},
{
"other": "/*ɡʷɯ/"
}
],
"word": "囿"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"game preserve"
],
"id": "en-囿-ja-character-cP8HuuJc",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pasture"
],
"id": "en-囿-ja-character-mUvvAFfN",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garden"
],
"id": "en-囿-ja-character-I-62nGgd",
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "囿 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu"
},
"expansion": "囿 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pen up"
],
"id": "en-囿-ko-character-hPKWzUkw",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"limit, constrain"
],
"id": "en-囿-ko-character-ykNaVulL",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"forms": [
{
"form": "hữu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-囿-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"derived": [
{
"word": "九囿"
},
{
"roman": "yòuyú",
"word": "囿於"
},
{
"roman": "yòuyú",
"word": "囿于"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "囿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"examples": [
{
"text": "皇囿 [Cantonese] ― wong⁴ jau⁶ [Jyutping] ― old name of King's Park, Hong Kong"
},
{
"english": "The king was in the numinous park, where the does were lying down; The does, so sleek and fat; with the white birds glistening. The king was by the numinous pond; - how full was it of fishes leaping about!",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Wáng zài língyòu, yōulù yōu fú. Yōulù zhuózhuó, bái niǎo hèhè. Wáng zài líng zhǎo, yú rèn yú yuè. [Pinyin]",
"text": "王在靈囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯、白鳥翯翯。王在靈沼，於牣魚躍。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯、白鸟翯翯。王在灵沼，于牣鱼跃。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"park"
],
"raw_glosses": [
"(literary) park"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "you⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"zh-pron": "iū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ju"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷək-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷɯ/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu²²/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷɯs/"
},
{
"other": "/*ɡʷɯ/"
}
],
"word": "囿"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading いく",
"Japanese kanji with goon reading う",
"Japanese kanji with historical goon reading ゐく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading いう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ゐく",
"Japanese kanji with kan'on reading いく",
"Japanese kanji with kan'on reading ゆう",
"Japanese kanji with kun reading その",
"Japanese terms spelled with 囿",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"game preserve"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"pasture"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"garden"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "囿 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu"
},
"expansion": "囿 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pen up"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"limit, constrain"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "31",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "囗+6",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "9",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "田大月",
"roman": "WKB",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "6022₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿴囗有",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "06",
"canj": "WKB",
"four": "60227",
"ids": "⿴囗有",
"rad": "囗",
"rn": "31",
"sn": "9"
},
"expansion": "囿 (Kangxi radical 31, 囗+6, 9 strokes, cangjie input 田大月 (WKB), four-corner 6022₇, composition ⿴囗有)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pen up"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"limit, constrain"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"constrain",
"constrain"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"forms": [
{
"form": "hữu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "囿"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"囿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"囿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"囿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"囿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "囿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.