See 四天王 on Wiktionary
Download JSON data for 四天王 meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "四天王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 四大天王 (sìdàtiānwáng, “the four heavenly kings”)"
],
"id": "en-四天王-zh-noun-gijaqtKo",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"四大天王",
"四大天王#Chinese"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of 四大天王 (sìdàtiānwáng, “the four heavenly kings”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "sìdàtiānwáng, “the four heavenly kings”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "四大天王"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four most superior individuals within a group or field"
],
"id": "en-四天王-zh-noun--~3BBN74",
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"four",
"four"
],
[
"most",
"most"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"group",
"group"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly ACG, by extension) the four most superior individuals within a group or field"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei³ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhtianwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-tʻien¹-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-tyān-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhtianwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сытяньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sytjanʹvan"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sei tīn wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei³ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi³ tin¹ wong⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi tien´ vongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi⁴ tian¹ vong²"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/"
}
],
"word": "四天王"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shitennō gōgyōhō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "四天王合行法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shitennōju",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"樹",
"じゅ"
]
],
"word": "四天王樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shitennōten",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"word": "四天王天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shitennōmono",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "四天王物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kenmon no shitennō",
"ruby": [
[
"県",
"けん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "県門の四天王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gose shitennō",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "護世四天王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Konkōmyō Shitennō Gokoku no Tera",
"ruby": [
[
"金",
"こん"
],
[
"光",
"こう"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"之",
"の"
],
[
"寺",
"てら"
]
],
"word": "金光明四天王護国之寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Saishō Shitennō-in",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "最勝四天王院"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "waka shitennō",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"歌",
"か"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "和歌四天王"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "चतुर्महाराज",
"lit": "four great kings",
"nocap": "1",
"sort": "してんのう"
},
"expansion": "calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四",
"3": "天王",
"t1": "four",
"t2": "heavenly king",
"tr1": "shi",
"tr2": "tennō"
},
"expansion": "四 (shi, “four”) + 天王 (tennō, “heavenly king”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”).\nEquivalent to 四 (shi, “four”) + 天王 (tennō, “heavenly king”).",
"forms": [
{
"form": "四天王",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitennō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siten'wau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "してんわう",
"roman": "siten'wau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "してんのう",
"hhira": "してんわう"
},
"expansion": "四(し)天(てん)王(のう) • (shitennō) ^(←してんわう (siten'wau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a famous trio",
"roman": "gosanke",
"ruby": [
[
"御三家",
"ごさんけ"
]
],
"word": "御三家"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 27 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 23 27 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhist deities",
"orig": "ja:Buddhist deities",
"parents": [
"Buddhism",
"Gods",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"持国天 (Jikokuten, “Dhṛtarāṣṭra”), east"
],
"id": "en-四天王-ja-noun-uZxPf~uP",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"持国天",
"持国天#Japanese"
],
[
"east",
"east"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"持国天 (Jikokuten, “Dhṛtarāṣṭra”), east"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 27 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 23 27 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhist deities",
"orig": "ja:Buddhist deities",
"parents": [
"Buddhism",
"Gods",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"増長天 (Zōjōten, “Virūḍhaka”), south"
],
"id": "en-四天王-ja-noun-0UdPsvpW",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"増長天",
"増長天#Japanese"
],
[
"south",
"south"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"増長天 (Zōjōten, “Virūḍhaka”), south"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 27 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 23 27 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhist deities",
"orig": "ja:Buddhist deities",
"parents": [
"Buddhism",
"Gods",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"広目天 (Kōmokuten, “Virūpākṣa”), west"
],
"id": "en-四天王-ja-noun-3ErlAKDC",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"広目天",
"広目天#Japanese"
],
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"広目天 (Kōmokuten, “Virūpākṣa”), west"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 23 23 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 20 27 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 26 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 23 27 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhist deities",
"orig": "ja:Buddhist deities",
"parents": [
"Buddhism",
"Gods",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"多聞天 (Tamonten, “Vaiśravaṇa”), north"
],
"id": "en-四天王-ja-noun-IJvC1Jst",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"多聞天",
"多聞天#Japanese"
],
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"多聞天 (Tamonten, “Vaiśravaṇa”), north"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"the four most superior individuals within a group or field"
],
"id": "en-四天王-ja-noun--~3BBN74",
"links": [
[
"four",
"four"
],
[
"most",
"most"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"group",
"group"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the four most superior individuals within a group or field"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "してんのー"
},
{
"ipa": "[ɕitẽ̞nːo̞ː]"
}
],
"word": "四天王"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"ja:Buddhist deities"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "四天王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"Synonym of 四大天王 (sìdàtiānwáng, “the four heavenly kings”)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"四大天王",
"四大天王#Chinese"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of 四大天王 (sìdàtiānwáng, “the four heavenly kings”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "sìdàtiānwáng, “the four heavenly kings”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "四大天王"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang"
],
"glosses": [
"the four most superior individuals within a group or field"
],
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"four",
"four"
],
[
"most",
"most"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"group",
"group"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly ACG, by extension) the four most superior individuals within a group or field"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei³ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhtianwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-tʻien¹-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-tyān-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhtianwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сытяньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sytjanʹvan"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sei tīn wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei³ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi³ tin¹ wong⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi tien´ vongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi⁴ tian¹ vong²"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/"
}
],
"word": "四天王"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from Sanskrit",
"Japanese terms derived from Sanskrit",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Buddhist deities"
],
"derived": [
{
"roman": "Shitennō gōgyōhō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"行",
"ぎょう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"word": "四天王合行法"
},
{
"roman": "shitennōju",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"樹",
"じゅ"
]
],
"word": "四天王樹"
},
{
"roman": "shitennōten",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"word": "四天王天"
},
{
"roman": "Shitennōmono",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "四天王物"
},
{
"roman": "kenmon no shitennō",
"ruby": [
[
"県",
"けん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "県門の四天王"
},
{
"roman": "gose shitennō",
"ruby": [
[
"護",
"ご"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "護世四天王"
},
{
"roman": "Konkōmyō Shitennō Gokoku no Tera",
"ruby": [
[
"金",
"こん"
],
[
"光",
"こう"
],
[
"明",
"みょう"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"之",
"の"
],
[
"寺",
"てら"
]
],
"word": "金光明四天王護国之寺"
},
{
"roman": "Saishō Shitennō-in",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "最勝四天王院"
},
{
"roman": "waka shitennō",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"歌",
"か"
],
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"word": "和歌四天王"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "चतुर्महाराज",
"lit": "four great kings",
"nocap": "1",
"sort": "してんのう"
},
"expansion": "calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "四",
"3": "天王",
"t1": "four",
"t2": "heavenly king",
"tr1": "shi",
"tr2": "tennō"
},
"expansion": "四 (shi, “four”) + 天王 (tennō, “heavenly king”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”).\nEquivalent to 四 (shi, “four”) + 天王 (tennō, “heavenly king”).",
"forms": [
{
"form": "四天王",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitennō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siten'wau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "してんわう",
"roman": "siten'wau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "してんのう",
"hhira": "してんわう"
},
"expansion": "四(し)天(てん)王(のう) • (shitennō) ^(←してんわう (siten'wau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a famous trio",
"roman": "gosanke",
"ruby": [
[
"御三家",
"ごさんけ"
]
],
"word": "御三家"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"持国天 (Jikokuten, “Dhṛtarāṣṭra”), east"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"持国天",
"持国天#Japanese"
],
[
"east",
"east"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"持国天 (Jikokuten, “Dhṛtarāṣṭra”), east"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"増長天 (Zōjōten, “Virūḍhaka”), south"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"増長天",
"増長天#Japanese"
],
[
"south",
"south"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"増長天 (Zōjōten, “Virūḍhaka”), south"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"広目天 (Kōmokuten, “Virūpākṣa”), west"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"広目天",
"広目天#Japanese"
],
[
"west",
"west"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"広目天 (Kōmokuten, “Virūpākṣa”), west"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"多聞天 (Tamonten, “Vaiśravaṇa”), north"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"four",
"four"
],
[
"god",
"god"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
],
[
"多聞天",
"多聞天#Japanese"
],
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:",
"多聞天 (Tamonten, “Vaiśravaṇa”), north"
],
"synonyms": [
{
"word": "四大天王"
},
{
"word": "四天"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"the four most superior individuals within a group or field"
],
"links": [
[
"four",
"four"
],
[
"most",
"most"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"group",
"group"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the four most superior individuals within a group or field"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "してんのー"
},
{
"ipa": "[ɕitẽ̞nːo̞ː]"
}
],
"word": "四天王"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.