See 四大天王 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "चतुर् महाराज",
"lit": "four great kings"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit चतुर् महाराज (catur mahārāja, literally “four great kings”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit चतुर् महाराज (catur mahārāja, literally “four great kings”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "四大天王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 19 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 25 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 21 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Four",
"orig": "zh:Four",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Four Heavenly Kings, the four guardian gods who protect each of the four cardinal directions; the lokapālas"
],
"id": "en-四大天王-zh-noun-t4aKROPN",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"god",
"god"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Four Heavenly Kings, the four guardian gods who protect each of the four cardinal directions; the lokapālas"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a group of four prominent individuals"
],
"id": "en-四大天王-zh-noun-Fpkdzee7",
"links": [
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a group of four prominent individuals"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"a slang term for four of Hong Kong's most famous male Cantopop singers, namely Andy Lau, Aaron Kwok, Jacky Cheung and Leon Lai"
],
"id": "en-四大天王-zh-noun-ueJxGL2i",
"links": [
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
],
[
"Cantopop",
"Cantopop"
]
],
"qualifier": "pop culture",
"raw_glosses": [
"(pop culture) a slang term for four of Hong Kong's most famous male Cantopop singers, namely Andy Lau, Aaron Kwok, Jacky Cheung and Leon Lai"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìdàtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei³ daai⁶ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thai-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìdàtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhdàtianwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-ta⁴-tʻien¹-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-dà-tyān-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhdahtianwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сыдатяньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sydatjanʹvan"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sei daaih tīn wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei³ daai⁶ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi³ dai⁶ tin¹ wong⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ taːi̯²² tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thai-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai tienˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi⁴ tai⁴ tian¹ vong²"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ taːi̯²² tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngtiáoyǔshùn",
"word": "風調雨順／风调雨顺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sìtiānwáng",
"word": "四天王"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngtiáoyǔshùn",
"word": "風調雨順"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngtiáoyǔshùn",
"word": "风调雨顺"
}
],
"word": "四大天王"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "चतुर्महाराज",
"lit": "four great kings",
"sort": "したいてんのう"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”).",
"forms": [
{
"form": "四大天王",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi daitennō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sidaiten'wau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しだいてんわう",
"roman": "sidaiten'wau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "し だいてんのう",
"hhira": "しだいてんわう"
},
"expansion": "四(し)大(だい)天(てん)王(のう) • (shi daitennō) ^(←しだいてんわう (sidaiten'wau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 四天王 (shitennō): the Four Heavenly Kings"
],
"id": "en-四大天王-ja-noun-E~qB8X3z",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"四天王",
"四天王#Japanese"
],
[
"Four",
"four"
],
[
"Heavenly",
"heavenly"
],
[
"Kings",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of 四天王 (shitennō): the Four Heavenly Kings"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(shitennō): the Four Heavenly Kings",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "四天王"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しだいてんのー"
},
{
"ipa": "[ɕi da̠itẽ̞nːo̞ː]"
}
],
"word": "四大天王"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms calqued from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 四",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms spelled with 王",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Four"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "चतुर् महाराज",
"lit": "four great kings"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit चतुर् महाराज (catur mahārāja, literally “four great kings”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit चतुर् महाराज (catur mahārāja, literally “four great kings”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "四大天王",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"Four Heavenly Kings, the four guardian gods who protect each of the four cardinal directions; the lokapālas"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"god",
"god"
],
[
"cardinal direction",
"cardinal direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Four Heavenly Kings, the four guardian gods who protect each of the four cardinal directions; the lokapālas"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"a group of four prominent individuals"
],
"links": [
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a group of four prominent individuals"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"a slang term for four of Hong Kong's most famous male Cantopop singers, namely Andy Lau, Aaron Kwok, Jacky Cheung and Leon Lai"
],
"links": [
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
],
[
"Cantopop",
"Cantopop"
]
],
"qualifier": "pop culture",
"raw_glosses": [
"(pop culture) a slang term for four of Hong Kong's most famous male Cantopop singers, namely Andy Lau, Aaron Kwok, Jacky Cheung and Leon Lai"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìdàtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei³ daai⁶ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thai-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìdàtiānwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhdàtianwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-ta⁴-tʻien¹-wang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-dà-tyān-wáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhdahtianwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сыдатяньван"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sydatjanʹvan"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sei daaih tīn wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei³ daai⁶ tin¹ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi³ dai⁶ tin¹ wong⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ taːi̯²² tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si-thai-thiên-vòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai tienˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi⁴ tai⁴ tian¹ vong²"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ wɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sei̯³³ taːi̯²² tʰiːn⁵⁵ wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ tʰi̯en²⁴ voŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngtiáoyǔshùn",
"word": "風調雨順／风调雨顺"
},
{
"roman": "sìtiānwáng",
"word": "四天王"
},
{
"roman": "fēngtiáoyǔshùn",
"word": "風調雨順"
},
{
"roman": "fēngtiáoyǔshùn",
"word": "风调雨顺"
}
],
"word": "四大天王"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "चतुर्महाराज",
"lit": "four great kings",
"sort": "したいてんのう"
},
"expansion": "Calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally “four great kings”).",
"forms": [
{
"form": "四大天王",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"王",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi daitennō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sidaiten'wau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しだいてんわう",
"roman": "sidaiten'wau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "し だいてんのう",
"hhira": "しだいてんわう"
},
"expansion": "四(し)大(だい)天(てん)王(のう) • (shi daitennō) ^(←しだいてんわう (sidaiten'wau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from Sanskrit",
"Japanese terms derived from Sanskrit",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"Synonym of 四天王 (shitennō): the Four Heavenly Kings"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"四天王",
"四天王#Japanese"
],
[
"Four",
"four"
],
[
"Heavenly",
"heavenly"
],
[
"Kings",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Synonym of 四天王 (shitennō): the Four Heavenly Kings"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(shitennō): the Four Heavenly Kings",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "四天王"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しだいてんのー"
},
{
"ipa": "[ɕi da̠itẽ̞nːo̞ː]"
}
],
"word": "四大天王"
}
Download raw JSONL data for 四大天王 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"四大天王"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "四大天王",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"四大天王"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "四大天王",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"四大天王"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "四大天王",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"四大天王"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "四大天王",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.