"嚡" meaning in All languages combined

See 嚡 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /xaɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /haːi̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hai²¹/ [Cantonese, Dongguan, Sinological-IPA] Forms: ,
Etymology: Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; colloquial speech”) + phonetic 鞋. Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=}} Phono-semantic compound (形聲 /形声), {{Han compound|口|鞋|c1=s|c2=p|ls=psc|no_och2=1|t1=mouth; colloquial speech}} Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; colloquial speech”) + phonetic 鞋 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 嚡
  1. (Cantonese) rough; coarse Tags: Cantonese Synonyms: 粗糙 (cūcāo) [Mandarin] Derived forms: 嚡口, 嚡柴, 嚡澀澀, 嚡涩涩, 粗嚡
    Sense id: en-嚡-zh-character-MUaHnyFI Categories (other): Cantonese Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character [Chinese]

IPA: /haːi̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: ,
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 嚡
  1. (Cantonese) sigh (interjection) Tags: Cantonese Synonyms: 嚡嚡聲, 嚡嚡声
    Sense id: en-嚡-zh-character-Q0JFGBfW Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 12 59 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɛ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɦa²³/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: ,
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 嚡
  1. (Wu) also Tags: Wu Derived forms: 嚡裡, 嚡里, 嚡裡墶, 嚡里垯
    Sense id: en-嚡-zh-character-u4yGBcVd Categories (other): Wu Chinese, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese hanzi: 8 33 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Character [Translingual]

  1. 嚡 (Kangxi radical 30, 口+15, 18 strokes, cangjie input 口廿十土 (RTJG), four-corner 6401₄, composition ⿰口鞋)
    Sense id: en-嚡-mul-character-CTUQ1FYw Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 6 0 94 Disambiguation of Pages with entries: 0 5 0 95
{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 6 0 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 0 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚡 (Kangxi radical 30, 口+15, 18 strokes, cangjie input 口廿十土 (RTJG), four-corner 6401₄, composition ⿰口鞋)"
      ],
      "id": "en-嚡-mul-character-CTUQ1FYw",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "鞋",
          "鞋#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "口",
        "2": "鞋",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "no_och2": "1",
        "t1": "mouth; colloquial speech"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; colloquial speech”) + phonetic 鞋",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; colloquial speech”) + phonetic 鞋.",
  "forms": [
    {
      "form": "鞋"
    },
    {
      "form": "鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嚡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "嚡口"
        },
        {
          "word": "嚡柴"
        },
        {
          "word": "嚡澀澀"
        },
        {
          "word": "嚡涩涩"
        },
        {
          "word": "粗嚡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough; coarse"
      ],
      "id": "en-嚡-zh-character-MUaHnyFI",
      "links": [
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) rough; coarse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cūcāo",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "粗糙"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hái (hai²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hair"
    },
    {
      "roman": "xaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хай"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàaih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/haːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guancheng",
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Guancheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "鞋"
    },
    {
      "form": "鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嚡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 59 29",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "english": "Sigh, too many things to do!",
          "roman": "haai⁴, taai³ do¹ je⁵ jiu³ zou⁶ laa³!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "嚡,太多嘢要做喇!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sigh (interjection)"
      ],
      "id": "en-嚡-zh-character-Q0JFGBfW",
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) sigh (interjection)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "嚡嚡聲"
        },
        {
          "word": "嚡嚡声"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàaih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/haːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "鞋"
    },
    {
      "form": "鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嚡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wu Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 33 59",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "嚡裡"
        },
        {
          "word": "嚡里"
        },
        {
          "word": "嚡裡墶"
        },
        {
          "word": "嚡里垯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "also"
      ],
      "id": "en-嚡-zh-character-u4yGBcVd",
      "links": [
        [
          "also",
          "also"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) also"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xié (xie²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶gha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shye"
    },
    {
      "roman": "se",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "се"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶gha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "gha^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³hha"
    },
    {
      "ipa": "/ɦa²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嚡"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 嚡",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "嚡口"
    },
    {
      "word": "嚡柴"
    },
    {
      "word": "嚡澀澀"
    },
    {
      "word": "嚡涩涩"
    },
    {
      "word": "粗嚡"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "口",
        "2": "鞋",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "no_och2": "1",
        "t1": "mouth; colloquial speech"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; colloquial speech”) + phonetic 鞋",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 口 (“mouth; colloquial speech”) + phonetic 鞋.",
  "forms": [
    {
      "form": "鞋"
    },
    {
      "form": "鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嚡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "rough; coarse"
      ],
      "links": [
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) rough; coarse"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hái (hai²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hair"
    },
    {
      "roman": "xaj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хай"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàaih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/haːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guancheng",
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hai²¹/",
      "raw_tags": [
        "Guancheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cūcāo",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "粗糙"
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese interjections",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 嚡",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "鞋"
    },
    {
      "form": "鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嚡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "english": "Sigh, too many things to do!",
          "roman": "haai⁴, taai³ do¹ je⁵ jiu³ zou⁶ laa³!",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "嚡,太多嘢要做喇!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sigh (interjection)"
      ],
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) sigh (interjection)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàaih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hai⁴"
    },
    {
      "ipa": "/haːi̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "嚡嚡聲"
    },
    {
      "word": "嚡嚡声"
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 嚡",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "嚡裡"
    },
    {
      "word": "嚡里"
    },
    {
      "word": "嚡裡墶"
    },
    {
      "word": "嚡里垯"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "鞋"
    },
    {
      "form": "鞋"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "嚡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wu Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "also"
      ],
      "links": [
        [
          "also",
          "also"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Wu) also"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xié (xie²)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶gha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shye"
    },
    {
      "roman": "se",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "се"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶gha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "gha^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³hha"
    },
    {
      "ipa": "/ɦa²³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "嚡 (Kangxi radical 30, 口+15, 18 strokes, cangjie input 口廿十土 (RTJG), four-corner 6401₄, composition ⿰口鞋)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "口",
          "口#Translingual"
        ],
        [
          "鞋",
          "鞋#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "嚡"
}

Download raw JSONL data for 嚡 meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.