See 和睦 on Wiktionary
Download JSON data for 和睦 meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "和睦"
},
"expansion": "和睦",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "和%睦",
"2": "わ%ぼく",
"gloss": ""
},
"expansion": "和(わ)睦(ぼく) (waboku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화목(和睦)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화목(和睦) (hwamok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hoà mục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "和睦"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hoà mục (和睦)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "和睦",
"2": "わ%ぼく",
"3": "화목",
"4": "hoà mục",
"5": "",
"6": "",
"h": "和睦",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "和睦",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "和%睦",
"v": "和睦",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (和睦):\n* → Japanese: 和(わ)睦(ぼく) (waboku)\n* → Korean: 화목(和睦) (hwamok)\n* → Vietnamese: hoà mục (和睦)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "わ%ぼく",
"3": "화목",
"4": "hoà mục",
"j": "和%睦"
},
"expansion": "Sino-Xenic (和睦):\n* → Japanese: 和(わ)睦(ぼく) (waboku)\n* → Korean: 화목(和睦) (hwamok)\n* → Vietnamese: hoà mục (和睦)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (和睦):\n* → Japanese: 和(わ)睦(ぼく) (waboku)\n* → Korean: 화목(和睦) (hwamok)\n* → Vietnamese: hoà mục (和睦)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "和睦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hémùxiāngchǔ",
"word": "和睦相處"
},
{
"roman": "hémùxiāngchǔ",
"word": "和睦相处"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus, the nobles and the common people will be friendly, and they will socialise without going against each other.",
"ref": "From: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shàngxià hémù, zhōuxuán bù nì. [Pinyin]",
"text": "上下和睦，周旋不逆。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "I think he should be consulted on all military affairs. This can certainly make the troops harmonious and put the good and the bad in their proper places.",
"ref": "From: 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 前出師表 (Former Chu Shi Biao)",
"roman": "Yú yǐwèi yíng zhōng zhī shì, xī yǐ zī zhī, bì néng shǐ xíngzhèn hémù, yōuliè dé suǒ yě. [Pinyin]",
"text": "愚以爲營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所也。 [Classical Chinese, trad.]\n愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harmonious; amicable; friendly; peaceful"
],
"id": "en-和睦-zh-adj-dPIvpKuS",
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"amicable",
"amicable"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
],
"related": [
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和藹"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和蔼"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"word": "和好"
},
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "héměi",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和谐"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"word": "平和"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"roman": "rónghé",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "顺"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hémù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wo⁴ muk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fò-mu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô-bo̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hua⁵ mog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hémù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hémù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hermuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛmu"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòh muhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wo⁴ muk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wo⁴ mug⁶"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ mʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fò-mu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "foˇ mug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo² mug⁶"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ muk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô-bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi'bok"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâ mo̍k"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwa mjuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ˤoj mr[uk]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːl mluɡ/"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ mʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ muk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[uk]"
},
{
"other": "/*ɡoːl mluɡ/"
}
],
"word": "和睦"
}
{
"forms": [
{
"form": "和睦",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"睦",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わぼく"
},
"expansion": "和(わ)睦(ぼく) • (waboku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harmony"
],
"id": "en-和睦-ja-noun-K-ZjQx8A",
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
],
"related": [
{
"roman": "chōwa",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"和",
"わ"
]
],
"word": "調和"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わぼく"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠bo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "和睦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "和睦",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "和睦",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hoà mục."
],
"id": "en-和睦-vi-noun-knIGAJbd",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hoà mục",
"hoà mục#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "和睦"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hémùxiāngchǔ",
"word": "和睦相處"
},
{
"roman": "hémùxiāngchǔ",
"word": "和睦相处"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "和睦"
},
"expansion": "和睦",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "和%睦",
"2": "わ%ぼく",
"gloss": ""
},
"expansion": "和(わ)睦(ぼく) (waboku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화목(和睦)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화목(和睦) (hwamok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hoà mục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "和睦"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hoà mục (和睦)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "和睦",
"2": "わ%ぼく",
"3": "화목",
"4": "hoà mục",
"5": "",
"6": "",
"h": "和睦",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "和睦",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "和%睦",
"v": "和睦",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (和睦):\n* → Japanese: 和(わ)睦(ぼく) (waboku)\n* → Korean: 화목(和睦) (hwamok)\n* → Vietnamese: hoà mục (和睦)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "わ%ぼく",
"3": "화목",
"4": "hoà mục",
"j": "和%睦"
},
"expansion": "Sino-Xenic (和睦):\n* → Japanese: 和(わ)睦(ぼく) (waboku)\n* → Korean: 화목(和睦) (hwamok)\n* → Vietnamese: hoà mục (和睦)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (和睦):\n* → Japanese: 和(わ)睦(ぼく) (waboku)\n* → Korean: 화목(和睦) (hwamok)\n* → Vietnamese: hoà mục (和睦)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "和睦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和藹"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"word": "和蔼"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "Thus, the nobles and the common people will be friendly, and they will socialise without going against each other.",
"ref": "From: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Shàngxià hémù, zhōuxuán bù nì. [Pinyin]",
"text": "上下和睦，周旋不逆。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "I think he should be consulted on all military affairs. This can certainly make the troops harmonious and put the good and the bad in their proper places.",
"ref": "From: 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 前出師表 (Former Chu Shi Biao)",
"roman": "Yú yǐwèi yíng zhōng zhī shì, xī yǐ zī zhī, bì néng shǐ xíngzhèn hémù, yōuliè dé suǒ yě. [Pinyin]",
"text": "愚以爲營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所也。 [Classical Chinese, trad.]\n愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harmonious; amicable; friendly; peaceful"
],
"links": [
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"amicable",
"amicable"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"peaceful",
"peaceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hémù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wo⁴ muk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fò-mu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô-bo̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hua⁵ mog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hémù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hémù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hermuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛmu"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòh muhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wo⁴ muk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wo⁴ mug⁶"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ mʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fò-mu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "foˇ mug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fo² mug⁶"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ muk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô-bo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi'bok"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ bɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâ mo̍k"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwa mjuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ˤoj mr[uk]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡoːl mluɡ/"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɔː²¹ mʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/fo¹¹ muk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ bɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[uk]"
},
{
"other": "/*ɡoːl mluɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "協調"
},
{
"roman": "xiétiáo",
"word": "协调"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和協"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "和协"
},
{
"roman": "héhǎo",
"word": "和好"
},
{
"roman": "hépíng",
"word": "和平"
},
{
"word": "和氣"
},
{
"word": "和气"
},
{
"roman": "héqià",
"word": "和洽"
},
{
"roman": "héměi",
"word": "和美"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和諧"
},
{
"roman": "héxié",
"word": "和谐"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "團結"
},
{
"roman": "tuánjié",
"word": "团结"
},
{
"word": "平和"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝穆"
},
{
"roman": "qìmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉穆"
},
{
"roman": "rónghé",
"word": "融和"
},
{
"roman": "róngqià",
"word": "融洽"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "親睦"
},
{
"roman": "qīnmù",
"word": "亲睦"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "調和"
},
{
"roman": "tiáohé",
"word": "调和"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "調諧"
},
{
"roman": "tiáoxié",
"word": "调谐"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "諧和"
},
{
"roman": "xiéhé",
"word": "谐和"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輯睦"
},
{
"roman": "jímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "辑睦"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雝雝"
},
{
"roman": "yōngyōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "雍雍"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "順"
},
{
"roman": "shùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "顺"
}
],
"word": "和睦"
}
{
"forms": [
{
"form": "和睦",
"ruby": [
[
"和",
"わ"
],
[
"睦",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "わぼく"
},
"expansion": "和(わ)睦(ぼく) • (waboku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chōwa",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"和",
"わ"
]
],
"word": "調和"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"harmony"
],
"links": [
[
"harmony",
"harmony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わぼく"
},
{
"ipa": "[ɰᵝa̠bo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "和睦"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "和睦",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "和睦",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hoà mục."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hoà mục",
"hoà mục#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "和睦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"和睦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "和睦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"和睦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "和睦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"和睦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "和睦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"和睦"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "和睦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.