"咀" meaning in All languages combined

See 咀 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕy²¹⁴/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡su⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sɯ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sɔ⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡su³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕy²¹⁴/, /t͡sɵy̯³⁵/, /t͡su⁵³/, /t͡sɯ⁵⁵⁴/, /t͡sɔ⁵³/, /t͡su³³/, /t͡sz̩⁵³/ Chinese transliterations: jǔ [Mandarin, Pinyin], ju³ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄩˇ [Mandarin, bopomofo], zeoi² [Cantonese, Jyutping], chú [Hokkien, POJ], chír [Hokkien, POJ], chó͘ [Hokkien, POJ], zu¹ [Peng'im, Teochew], ¹tsy, jǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chü³ [Mandarin, Wade-Giles], jyǔ [Mandarin, Yale], jeu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзюй [Mandarin, Palladius], czjuj [Mandarin, Palladius], jéui [Cantonese, Yale], dzoey² [Cantonese, Pinyin], zêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization], tsú [Hokkien, Tai-lo], zuo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsír [Hokkien, Tai-lo], tsóo [Hokkien, Tai-lo], zor [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsu [POJ, Teochew], ¹tsy [Wu], tsy^平 [Wu], ¹tsr [Wu], /t͡sz̩⁵³/ [Wu], dzjoX [Middle-Chinese], tsjoX [Middle-Chinese], /*ʔsaʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang], /*zaʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *m-dz(j)a-k/n/t/s (“to eat; food; to feed; rice”); cognate with Tibetan ཟ (za, “to eat”), Burmese စား (ca:, “to eat”), Chepang [script needed] (jeʔ-sa, “to eat”), Japhug ndza (“to eat”) (STEDT; Schuessler, 2007; Zhang, Jacques and Lai, 2019). Possibly related to 餐 (OC *sʰaːn, “to eat; meal”) (STEDT; Schuessler, 2007). Etymology templates: {{inh|zh|sit-pro|*m-dz(j)a-k/n/t/s||to eat; food; to feed; rice}} Proto-Sino-Tibetan *m-dz(j)a-k/n/t/s (“to eat; food; to feed; rice”), {{cog|bo|ཟ||to eat}} Tibetan ཟ (za, “to eat”), {{cog|my|စား||to eat}} Burmese စား (ca:, “to eat”), {{cog|cdm||t=to eat|tr=jeʔ-sa}} Chepang [script needed] (jeʔ-sa, “to eat”), {{cog|sit-jap|ndza||to eat}} Japhug ndza (“to eat”), {{zh-ref|Schuessler, 2007}} Schuessler, 2007, {{zh-ref|Zhang, Jacques and Lai, 2019}} Zhang, Jacques and Lai, 2019, {{och-l|餐|to eat; meal}} 餐 (OC *sʰaːn, “to eat; meal”), {{zh-ref|Schuessler, 2007}} Schuessler, 2007 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 咀
  1. to chew; to masticate
    Sense id: en-咀-zh-character-Oo~xRNMt Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Derived forms: 叱咀, 吞咀, 含咀, 吱咀, 含商咀徵, 含商咀征, 含宮咀徵, 含宫咀征, 含英咀華 (hányīngjǔhuá), 含英咀华 (hányīngjǔhuá), 含菁咀華, 含菁咀华, 咀吞, 咀吸口, 咀味, 咀咒 (jǔzhòu), 咀咂, 咀唔, 咀啖, 咀啜, 咀嚅, 咀嚥, 咀咽, 咀嚼 (jǔjué), 咀嚼肌 (jǔjuéjī), 咀徵含商, 咀征含商, 咀片, 咀臉, 咀脸, 咀英嚼華, 咀英嚼华, 咀茹, 咀藥, 咀药, 咀詠, 咀咏, 咀譙, 咀谯, 咀賴羅 (jǔlàiluó), 咀赖罗 (jǔlàiluó), 咀齧, 咀啮, 啜咀, 啜英咀華, 啜英咀华, 噍咀, 嚼咀, 嚼鐵咀金, 嚼铁咀金, 循咀, 涵咀, 白口咀咒, 耐人咀嚼, 龍雕鳳咀, 龙雕凤咀
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Character [Japanese]

  1. Tags: Hyōgai, kanji, no-gloss, uncommon
    Sense id: en-咀-ja-character-47DEQpj8 Categories (other): Uncommon kanji

Character [Korean]

Forms: jeo [romanization], [hangeul], jeo [revised], chŏ [McCune-Reischauer]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=저|tr=jeo}} 咀 • (jeo), {{ko-hanja|hangeul=저|mr=chŏ|rv=jeo}} 咀 • (jeo) (hangeul 저, revised jeo, McCune–Reischauer chŏ)
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

Forms: 30 [radical], 口+5 [radical], 8 [strokes], 口月一 [cangjie-input], 6701₀ [four-corner], ⿰口且 [composition]
Head templates: {{Han char|as=05|canj=RBM|four=67010|ids=⿰口且|rad=口|rn=30|sn=8}} 咀 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口月一 (RBM), four-corner 6701₀, composition ⿰口且)
  1. suck
    Sense id: en-咀-mul-character-lUuvzMiv
  2. chew, masticate
    Sense id: en-咀-mul-character-quH~0t~e Categories (other): Translingual Han characters with definition lines, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes Disambiguation of Translingual Han characters with definition lines: 0 100 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys: 0 100 Disambiguation of Translingual terms with redundant script codes: 0 100

Character [Vietnamese]

Forms: trớ [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-咀-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 咀 meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "30",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "口+5",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "8",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "口月一",
      "roman": "RBM",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "6701₀",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰口且",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "05",
        "canj": "RBM",
        "four": "67010",
        "ids": "⿰口且",
        "rad": "口",
        "rn": "30",
        "sn": "8"
      },
      "expansion": "咀 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口月一 (RBM), four-corner 6701₀, composition ⿰口且)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suck"
      ],
      "id": "en-咀-mul-character-lUuvzMiv",
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chew, masticate"
      ],
      "id": "en-咀-mul-character-quH~0t~e",
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "masticate",
          "masticate"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*m-dz(j)a-k/n/t/s",
        "4": "",
        "5": "to eat; food; to feed; rice"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-dz(j)a-k/n/t/s (“to eat; food; to feed; rice”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཟ",
        "3": "",
        "4": "to eat"
      },
      "expansion": "Tibetan ཟ (za, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "စား",
        "3": "",
        "4": "to eat"
      },
      "expansion": "Burmese စား (ca:, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cdm",
        "2": "",
        "t": "to eat",
        "tr": "jeʔ-sa"
      },
      "expansion": "Chepang [script needed] (jeʔ-sa, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-jap",
        "2": "ndza",
        "3": "",
        "4": "to eat"
      },
      "expansion": "Japhug ndza (“to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
      },
      "expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "餐",
        "2": "to eat; meal"
      },
      "expansion": "餐 (OC *sʰaːn, “to eat; meal”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-dz(j)a-k/n/t/s (“to eat; food; to feed; rice”); cognate with Tibetan ཟ (za, “to eat”), Burmese စား (ca:, “to eat”), Chepang [script needed] (jeʔ-sa, “to eat”), Japhug ndza (“to eat”) (STEDT; Schuessler, 2007; Zhang, Jacques and Lai, 2019). Possibly related to 餐 (OC *sʰaːn, “to eat; meal”) (STEDT; Schuessler, 2007).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "咀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "叱咀"
        },
        {
          "word": "吞咀"
        },
        {
          "word": "含咀"
        },
        {
          "word": "吱咀"
        },
        {
          "word": "含商咀徵"
        },
        {
          "word": "含商咀征"
        },
        {
          "word": "含宮咀徵"
        },
        {
          "word": "含宫咀征"
        },
        {
          "roman": "hányīngjǔhuá",
          "word": "含英咀華"
        },
        {
          "roman": "hányīngjǔhuá",
          "word": "含英咀华"
        },
        {
          "word": "含菁咀華"
        },
        {
          "word": "含菁咀华"
        },
        {
          "word": "咀吞"
        },
        {
          "word": "咀吸口"
        },
        {
          "word": "咀味"
        },
        {
          "roman": "jǔzhòu",
          "word": "咀咒"
        },
        {
          "word": "咀咂"
        },
        {
          "word": "咀唔"
        },
        {
          "word": "咀啖"
        },
        {
          "word": "咀啜"
        },
        {
          "word": "咀嚅"
        },
        {
          "word": "咀嚥"
        },
        {
          "word": "咀咽"
        },
        {
          "roman": "jǔjué",
          "word": "咀嚼"
        },
        {
          "roman": "jǔjuéjī",
          "word": "咀嚼肌"
        },
        {
          "word": "咀徵含商"
        },
        {
          "word": "咀征含商"
        },
        {
          "word": "咀片"
        },
        {
          "word": "咀臉"
        },
        {
          "word": "咀脸"
        },
        {
          "word": "咀英嚼華"
        },
        {
          "word": "咀英嚼华"
        },
        {
          "word": "咀茹"
        },
        {
          "word": "咀藥"
        },
        {
          "word": "咀药"
        },
        {
          "word": "咀詠"
        },
        {
          "word": "咀咏"
        },
        {
          "word": "咀譙"
        },
        {
          "word": "咀谯"
        },
        {
          "roman": "jǔlàiluó",
          "word": "咀賴羅"
        },
        {
          "roman": "jǔlàiluó",
          "word": "咀赖罗"
        },
        {
          "word": "咀齧"
        },
        {
          "word": "咀啮"
        },
        {
          "word": "啜咀"
        },
        {
          "word": "啜英咀華"
        },
        {
          "word": "啜英咀华"
        },
        {
          "word": "噍咀"
        },
        {
          "word": "嚼咀"
        },
        {
          "word": "嚼鐵咀金"
        },
        {
          "word": "嚼铁咀金"
        },
        {
          "word": "循咀"
        },
        {
          "word": "涵咀"
        },
        {
          "word": "白口咀咒"
        },
        {
          "word": "耐人咀嚼"
        },
        {
          "word": "龍雕鳳咀"
        },
        {
          "word": "龙雕凤咀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chew; to masticate"
      ],
      "id": "en-咀-zh-character-Oo~xRNMt",
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "masticate",
          "masticate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ju³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zu¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjuj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jéui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsír"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zor"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tsy^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tsr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔsaʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*zaʔ/"
    },
    {
      "other": "/ chír /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "other": "/*ʔsaʔ/"
    },
    {
      "other": "/*zaʔ/"
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-咀-ja-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "저",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "jeo",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "chŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "저",
        "tr": "jeo"
      },
      "expansion": "咀 • (jeo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "저",
        "mr": "chŏ",
        "rv": "jeo"
      },
      "expansion": "咀 • (jeo) (hangeul 저, revised jeo, McCune–Reischauer chŏ)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-咀-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "trớ",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-咀-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "Requests for native script for Chepang terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "叱咀"
    },
    {
      "word": "吞咀"
    },
    {
      "word": "含咀"
    },
    {
      "word": "吱咀"
    },
    {
      "word": "含商咀徵"
    },
    {
      "word": "含商咀征"
    },
    {
      "word": "含宮咀徵"
    },
    {
      "word": "含宫咀征"
    },
    {
      "roman": "hányīngjǔhuá",
      "word": "含英咀華"
    },
    {
      "roman": "hányīngjǔhuá",
      "word": "含英咀华"
    },
    {
      "word": "含菁咀華"
    },
    {
      "word": "含菁咀华"
    },
    {
      "word": "咀吞"
    },
    {
      "word": "咀吸口"
    },
    {
      "word": "咀味"
    },
    {
      "roman": "jǔzhòu",
      "word": "咀咒"
    },
    {
      "word": "咀咂"
    },
    {
      "word": "咀唔"
    },
    {
      "word": "咀啖"
    },
    {
      "word": "咀啜"
    },
    {
      "word": "咀嚅"
    },
    {
      "word": "咀嚥"
    },
    {
      "word": "咀咽"
    },
    {
      "roman": "jǔjué",
      "word": "咀嚼"
    },
    {
      "roman": "jǔjuéjī",
      "word": "咀嚼肌"
    },
    {
      "word": "咀徵含商"
    },
    {
      "word": "咀征含商"
    },
    {
      "word": "咀片"
    },
    {
      "word": "咀臉"
    },
    {
      "word": "咀脸"
    },
    {
      "word": "咀英嚼華"
    },
    {
      "word": "咀英嚼华"
    },
    {
      "word": "咀茹"
    },
    {
      "word": "咀藥"
    },
    {
      "word": "咀药"
    },
    {
      "word": "咀詠"
    },
    {
      "word": "咀咏"
    },
    {
      "word": "咀譙"
    },
    {
      "word": "咀谯"
    },
    {
      "roman": "jǔlàiluó",
      "word": "咀賴羅"
    },
    {
      "roman": "jǔlàiluó",
      "word": "咀赖罗"
    },
    {
      "word": "咀齧"
    },
    {
      "word": "咀啮"
    },
    {
      "word": "啜咀"
    },
    {
      "word": "啜英咀華"
    },
    {
      "word": "啜英咀华"
    },
    {
      "word": "噍咀"
    },
    {
      "word": "嚼咀"
    },
    {
      "word": "嚼鐵咀金"
    },
    {
      "word": "嚼铁咀金"
    },
    {
      "word": "循咀"
    },
    {
      "word": "涵咀"
    },
    {
      "word": "白口咀咒"
    },
    {
      "word": "耐人咀嚼"
    },
    {
      "word": "龍雕鳳咀"
    },
    {
      "word": "龙雕凤咀"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*m-dz(j)a-k/n/t/s",
        "4": "",
        "5": "to eat; food; to feed; rice"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-dz(j)a-k/n/t/s (“to eat; food; to feed; rice”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཟ",
        "3": "",
        "4": "to eat"
      },
      "expansion": "Tibetan ཟ (za, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "စား",
        "3": "",
        "4": "to eat"
      },
      "expansion": "Burmese စား (ca:, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cdm",
        "2": "",
        "t": "to eat",
        "tr": "jeʔ-sa"
      },
      "expansion": "Chepang [script needed] (jeʔ-sa, “to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-jap",
        "2": "ndza",
        "3": "",
        "4": "to eat"
      },
      "expansion": "Japhug ndza (“to eat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
      },
      "expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
      "name": "zh-ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "餐",
        "2": "to eat; meal"
      },
      "expansion": "餐 (OC *sʰaːn, “to eat; meal”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-dz(j)a-k/n/t/s (“to eat; food; to feed; rice”); cognate with Tibetan ཟ (za, “to eat”), Burmese စား (ca:, “to eat”), Chepang [script needed] (jeʔ-sa, “to eat”), Japhug ndza (“to eat”) (STEDT; Schuessler, 2007; Zhang, Jacques and Lai, 2019). Possibly related to 餐 (OC *sʰaːn, “to eat; meal”) (STEDT; Schuessler, 2007).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "咀",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chew; to masticate"
      ],
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "masticate",
          "masticate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ju³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "zu¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjuj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jéui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zêu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsír"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zor"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tsu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tsy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tsy^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tsr"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔsaʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*zaʔ/"
    },
    {
      "other": "/ chír /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy²¹⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɔ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵³/"
    },
    {
      "other": "/*ʔsaʔ/"
    },
    {
      "other": "/*zaʔ/"
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "嘴"
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Japanese terms spelled with 咀",
        "Uncommon kanji"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "no-gloss",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "저",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "jeo",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "chŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "저",
        "tr": "jeo"
      },
      "expansion": "咀 • (jeo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "hangeul": "저",
        "mr": "chŏ",
        "rv": "jeo"
      },
      "expansion": "咀 • (jeo) (hangeul 저, revised jeo, McCune–Reischauer chŏ)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "categories": [
    "Translingual Han characters with definition lines",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual symbols",
    "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Translingual terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "30",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "口+5",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "8",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "口月一",
      "roman": "RBM",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "6701₀",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰口且",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "05",
        "canj": "RBM",
        "four": "67010",
        "ids": "⿰口且",
        "rad": "口",
        "rn": "30",
        "sn": "8"
      },
      "expansion": "咀 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口月一 (RBM), four-corner 6701₀, composition ⿰口且)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suck"
      ],
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chew, masticate"
      ],
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "masticate",
          "masticate"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "trớ",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "咀"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "咀"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "咀/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"嘴\"], \"word\": \"咀\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "咀",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.