"向ける" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "向ける",
      "ruby": [
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "向け",
      "roman": "muke",
      "ruby": [
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "向けた",
      "roman": "muketa",
      "ruby": [
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "向け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "むけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "muke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "向ける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "むける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "向けれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "むけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mukere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "向けよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "向けろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "むけろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "mukero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "むけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mukerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "向けさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "向けれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "むけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "むけれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mukerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mukereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "向けよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "むけよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "向けない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "muken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "むけます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mukemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "向けた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "むけた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "muketa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "向けて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "むけて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mukete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "向ければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "むければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むける",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "向(む)ける • (mukeru) transitive ichidan (stem 向(む)け (muke), past 向(む)けた (muketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn (something towards a direction); point (something at/to); aim (with something); channel (direct a flow); make something have a certain direction"
      ],
      "id": "en-向ける-ja-verb-t5RRL5bD",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "channel",
          "channel"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "向く"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むける"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ke̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "向ける"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "向ける",
      "ruby": [
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "向け",
      "roman": "muke",
      "ruby": [
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "向けた",
      "roman": "muketa",
      "ruby": [
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "向け",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "むけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "muke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "向ける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "むける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "向けれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "むけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mukere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "向けよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "向けろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "むけろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "mukero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "むけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mukerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "向けさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "向けれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "むけられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "むけれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mukerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mukereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "向けよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "むけよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "mukeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "向けない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "muken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "むけず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mukezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "向けます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "むけます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mukemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "向けた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "むけた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "muketa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "向けて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "むけて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mukete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "向ければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "むければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むける",
        "tr": "trans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "向(む)ける • (mukeru) transitive ichidan (stem 向(む)け (muke), past 向(む)けた (muketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "向く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese shimo ichidan verbs",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "turn (something towards a direction); point (something at/to); aim (with something); channel (direct a flow); make something have a certain direction"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "aim",
          "aim"
        ],
        [
          "channel",
          "channel"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むける"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ke̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "向ける"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "向ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "向ける",
  "trace": ""
}