See 卒業 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zúyèshēng",
"word": "卒業生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zúyèshēng",
"word": "卒业生"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卒業"
},
"expansion": "卒業",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卒業",
"2": "そつぎょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "卒業(そつぎょう) (sotsugyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "졸업(卒業)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 졸업(卒業) (joreop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tốt nghiệp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "卒業"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卒業",
"2": "そつぎょう",
"3": "졸업",
"4": "tốt nghiệp",
"5": "",
"6": "",
"h": "卒業",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "卒業",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "卒業",
"v": "卒業",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (卒業):\n* → Japanese: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō)\n* → Korean: 졸업(卒業) (joreop)\n* → Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そつぎょう",
"3": "졸업",
"4": "tốt nghiệp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (卒業):\n* → Japanese: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō)\n* → Korean: 졸업(卒業) (joreop)\n* → Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (卒業):\n* → Japanese: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō)\n* → Korean: 졸업(卒業) (joreop)\n* → Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)"
}
],
"forms": [
{
"form": "卒业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "出業",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "卒業",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 18 3 3 22 9 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 0 27",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to graduate"
],
"id": "en-卒業-zh-verb-khLk5ASo",
"links": [
[
"graduate",
"graduate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to graduate"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 18 3 3 22 9 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish a task"
],
"id": "en-卒業-zh-verb-Xru0H~AU",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to finish a task"
],
"tags": [
"Classical",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 18 3 3 22 9 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish reading aloud"
],
"id": "en-卒業-zh-verb-1f6air~y",
"links": [
[
"reading",
"reading"
],
[
"aloud",
"aloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to finish reading aloud"
],
"tags": [
"Classical",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zúyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeot¹ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chut-ngia̍p"
},
{
"zh-pron": "chut-gia̍p"
},
{
"zh-pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zúyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zúyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwuyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czuje"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēut yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoet⁷ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêd¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵt̚⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chut-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zud^ˋ ngiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zud⁵ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚² ŋi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chut-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsut-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zutgiap"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tseh^入 nyih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tseq-nyiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tswit ngjaep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ut [m-qʰ](r)[a]p/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsud ŋab/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵt̚⁵ jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚² ŋi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[m-qʰ]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ʔsud ŋab/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "出業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "出业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánchéng xuéyè",
"word": "完成學業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wánchéng xuéyè",
"word": "完成学业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìyè",
"word": "畢業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìyè",
"word": "毕业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéshù xuéxí",
"word": "結束學習"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéshù xuéxí",
"word": "结束学习"
}
],
"word": "卒業"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "n.",
"ruby": [
[
"卒業試験",
"そつぎょうしけん"
]
],
"word": "卒業試験: graduation exam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "n.",
"word": "卒業式: commencement ceremony"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "graduation ceremony"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "n.",
"ruby": [
[
"卒業証書",
"そつぎょうしょうしょ"
]
],
"word": "卒業証書: diploma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "n.",
"word": "卒業生: alumnus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alumni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "graduation thesis",
"roman": "sotsugyō ronbun",
"ruby": [
[
"卒業論文",
"そつぎょうろんぶん"
]
],
"word": "卒業論文"
}
],
"forms": [
{
"form": "卒業",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sotsugyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sotugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "そつげふ",
"roman": "sotugefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そつぎょう",
"hhira": "そつげふ"
},
"expansion": "卒(そつ)業(ぎょう) • (sotsugyō) ^(←そつげふ (sotugefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 20 25 10 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 18 28 11 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "71 1 29",
"english": "of a course",
"roman": "shūryō",
"ruby": [
[
"修了",
"しゅうりょう"
]
],
"sense": "graduation",
"word": "修了: completion"
}
],
"examples": [
{
"english": "(humorous) transcending humanity",
"roman": "ningen sotsugyō",
"ruby": [
[
"人間",
"にんげん"
],
[
"卒業",
"そつぎょう"
]
],
"text": "人間卒業",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graduation"
],
"id": "en-卒業-ja-noun-QVRzo1fZ",
"links": [
[
"graduation",
"graduation"
]
]
},
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "1 98 1",
"english": "escape",
"roman": "dakkyaku",
"ruby": [
[
"脱却",
"だっきゃく"
]
],
"sense": "outgrowth",
"word": "脱却"
}
],
"glosses": [
"outgrowth"
],
"id": "en-卒業-ja-noun-Yk59II~j",
"links": [
[
"outgrowth",
"outgrowth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 18 3 3 22 9 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 15 2 2 33 7 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 41 23 4 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 46 21 3 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 46 21 3 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 20 25 10 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 40 21 6 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 46 21 3 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 18 28 11 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"graduation (leaving a group)"
],
"id": "en-卒業-ja-noun-9xI8V~JT",
"links": [
[
"graduation",
"graduation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese entertainment) graduation (leaving a group)"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そつぎょー"
},
{
"ipa": "[so̞t͡sɨɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "卒業"
}
{
"forms": [
{
"form": "卒業する",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sotsugyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sotugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "卒業し",
"roman": "sotsugyō shi",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "卒業した",
"roman": "sotsugyō shita",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "卒業し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そつぎょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sotsugyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卒業する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そつぎょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sotsugyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卒業すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そつぎょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sotsugyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卒業せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "卒業しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そつぎょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そつぎょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sotsugyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sotsugyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "卒業される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そつぎょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sotsugyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "卒業させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卒業さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そつぎょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そつぎょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sotsugyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sotsugyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卒業できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そつぎょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sotsugyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "卒業しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そつぎょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sotsugyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "卒業しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そつぎょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sotsugyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卒業せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そつぎょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sotsugyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "卒業します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そつぎょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sotsugyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "卒業した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そつぎょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sotsugyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "卒業して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そつぎょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sotsugyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "卒業すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そつぎょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sotsugyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 20 25 10 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 18 28 11 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "graduate from college",
"roman": "daigaku o sotsugyō suru",
"ruby": [
[
"大学",
"だいがく"
],
[
"卒業",
"そつぎょう"
]
],
"text": "大学を卒業する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to graduate"
],
"id": "en-卒業-ja-verb-khLk5ASo",
"links": [
[
"graduate",
"graduate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 20 25 10 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 18 28 11 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "outgrow the industrial society and shift to the information society",
"roman": "kōgyō shakai o sotsugyō shite, jōhō shakai ni ikō suru",
"ruby": [
[
"工業社会",
"こうぎょうしゃかい"
],
[
"卒業",
"そつぎょう"
],
[
"情報社会",
"じょうほうしゃかい"
],
[
"移行",
"いこう"
]
],
"text": "工業社会を卒業して、情報社会に移行する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to outgrow"
],
"id": "en-卒業-ja-verb-kcsnzwGZ",
"links": [
[
"outgrow",
"outgrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 20 25 10 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 18 28 11 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to graduate (leave a group)"
],
"id": "en-卒業-ja-verb-Xz2ItWhF",
"links": [
[
"graduate",
"graduate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese entertainment) to graduate (leave a group)"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そつぎょー"
},
{
"ipa": "[so̞t͡sɨɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "卒業"
}
{
"forms": [
{
"form": "joreop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸업",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "졸업"
},
"expansion": "卒業 • (joreop) (hangeul 졸업)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "graduation",
"word": "졸업"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 졸업 (“graduation”)"
],
"id": "en-卒業-ko-noun-aea~R0MW",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"졸업",
"졸업#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "卒業"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "卒業",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "卒業",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tốt nghiệp (“to graduate”)."
],
"id": "en-卒業-vi-verb-pCQE2uyr",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tốt nghiệp",
"tốt nghiệp#Vietnamese"
],
[
"graduate",
"graduate"
]
]
}
],
"word": "卒業"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 卒",
"Chinese terms spelled with 業",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "zúyèshēng",
"word": "卒業生"
},
{
"roman": "zúyèshēng",
"word": "卒业生"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卒業"
},
"expansion": "卒業",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卒業",
"2": "そつぎょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "卒業(そつぎょう) (sotsugyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "졸업(卒業)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 졸업(卒業) (joreop)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tốt nghiệp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "卒業"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "卒業",
"2": "そつぎょう",
"3": "졸업",
"4": "tốt nghiệp",
"5": "",
"6": "",
"h": "卒業",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "卒業",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "卒業",
"v": "卒業",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (卒業):\n* → Japanese: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō)\n* → Korean: 졸업(卒業) (joreop)\n* → Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そつぎょう",
"3": "졸업",
"4": "tốt nghiệp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (卒業):\n* → Japanese: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō)\n* → Korean: 졸업(卒業) (joreop)\n* → Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (卒業):\n* → Japanese: 卒業(そつぎょう) (sotsugyō)\n* → Korean: 졸업(卒業) (joreop)\n* → Vietnamese: tốt nghiệp (卒業)"
}
],
"forms": [
{
"form": "卒业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "出業",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "卒業",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to graduate"
],
"links": [
[
"graduate",
"graduate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to graduate"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to finish a task"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to finish a task"
],
"tags": [
"Classical",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to finish reading aloud"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
],
[
"aloud",
"aloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to finish reading aloud"
],
"tags": [
"Classical",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zúyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeot¹ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chut-ngia̍p"
},
{
"zh-pron": "chut-gia̍p"
},
{
"zh-pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zúyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zúyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwuyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czuje"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēut yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoet⁷ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêd¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵt̚⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chut-ngia̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zud^ˋ ngiab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zud⁵ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚² ŋi̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chut-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsut-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zutgiap"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tseh^入 nyih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tseq-nyiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tswit ngjaep"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ut [m-qʰ](r)[a]p/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsud ŋab/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵt̚⁵ jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚² ŋi̯ap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sut̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[m-qʰ]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "/*ʔsud ŋab/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "出業"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "出业"
},
{
"roman": "wánchéng xuéyè",
"word": "完成學業"
},
{
"roman": "wánchéng xuéyè",
"word": "完成学业"
},
{
"roman": "bìyè",
"word": "畢業"
},
{
"roman": "bìyè",
"word": "毕业"
},
{
"roman": "jiéshù xuéxí",
"word": "結束學習"
},
{
"roman": "jiéshù xuéxí",
"word": "结束学习"
}
],
"word": "卒業"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "of a course",
"roman": "shūryō",
"ruby": [
[
"修了",
"しゅうりょう"
]
],
"sense": "graduation",
"word": "修了: completion"
},
{
"english": "escape",
"roman": "dakkyaku",
"ruby": [
[
"脱却",
"だっきゃく"
]
],
"sense": "outgrowth",
"word": "脱却"
}
],
"derived": [
{
"roman": "n.",
"ruby": [
[
"卒業試験",
"そつぎょうしけん"
]
],
"word": "卒業試験: graduation exam"
},
{
"roman": "n.",
"word": "卒業式: commencement ceremony"
},
{
"word": "graduation ceremony"
},
{
"roman": "n.",
"ruby": [
[
"卒業証書",
"そつぎょうしょうしょ"
]
],
"word": "卒業証書: diploma"
},
{
"roman": "n.",
"word": "卒業生: alumnus"
},
{
"word": "alumni"
},
{
"english": "graduation thesis",
"roman": "sotsugyō ronbun",
"ruby": [
[
"卒業論文",
"そつぎょうろんぶん"
]
],
"word": "卒業論文"
}
],
"forms": [
{
"form": "卒業",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sotsugyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sotugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "そつげふ",
"roman": "sotugefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そつぎょう",
"hhira": "そつげふ"
},
"expansion": "卒(そつ)業(ぎょう) • (sotsugyō) ^(←そつげふ (sotugefu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(humorous) transcending humanity",
"roman": "ningen sotsugyō",
"ruby": [
[
"人間",
"にんげん"
],
[
"卒業",
"そつぎょう"
]
],
"text": "人間卒業",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graduation"
],
"links": [
[
"graduation",
"graduation"
]
]
},
{
"glosses": [
"outgrowth"
],
"links": [
[
"outgrowth",
"outgrowth"
]
]
},
{
"glosses": [
"graduation (leaving a group)"
],
"links": [
[
"graduation",
"graduation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese entertainment) graduation (leaving a group)"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そつぎょー"
},
{
"ipa": "[so̞t͡sɨɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "卒業"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "卒業する",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sotsugyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sotugefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "卒業し",
"roman": "sotsugyō shi",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "卒業した",
"roman": "sotsugyō shita",
"ruby": [
[
"卒",
"そつ"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "卒業し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そつぎょうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sotsugyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卒業する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そつぎょうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sotsugyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卒業すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そつぎょうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sotsugyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "卒業せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "卒業しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そつぎょうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そつぎょうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sotsugyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sotsugyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "卒業される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そつぎょうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sotsugyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "卒業させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卒業さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そつぎょうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そつぎょうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sotsugyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sotsugyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "卒業できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そつぎょうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sotsugyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "卒業しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そつぎょうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sotsugyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "卒業しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そつぎょうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sotsugyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "卒業せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そつぎょうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sotsugyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "卒業します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そつぎょうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sotsugyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "卒業した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そつぎょうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sotsugyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "卒業して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そつぎょうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sotsugyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "卒業すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そつぎょうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sotsugyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "graduate from college",
"roman": "daigaku o sotsugyō suru",
"ruby": [
[
"大学",
"だいがく"
],
[
"卒業",
"そつぎょう"
]
],
"text": "大学を卒業する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to graduate"
],
"links": [
[
"graduate",
"graduate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "outgrow the industrial society and shift to the information society",
"roman": "kōgyō shakai o sotsugyō shite, jōhō shakai ni ikō suru",
"ruby": [
[
"工業社会",
"こうぎょうしゃかい"
],
[
"卒業",
"そつぎょう"
],
[
"情報社会",
"じょうほうしゃかい"
],
[
"移行",
"いこう"
]
],
"text": "工業社会を卒業して、情報社会に移行する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to outgrow"
],
"links": [
[
"outgrow",
"outgrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to graduate (leave a group)"
],
"links": [
[
"graduate",
"graduate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese entertainment) to graduate (leave a group)"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そつぎょー"
},
{
"ipa": "[so̞t͡sɨɡʲo̞ː]"
}
],
"word": "卒業"
}
{
"forms": [
{
"form": "joreop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸업",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "졸업"
},
"expansion": "卒業 • (joreop) (hangeul 졸업)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "graduation",
"word": "졸업"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 졸업 (“graduation”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"졸업",
"졸업#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "卒業"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "卒業",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "卒業",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tốt nghiệp (“to graduate”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tốt nghiệp",
"tốt nghiệp#Vietnamese"
],
[
"graduate",
"graduate"
]
]
}
],
"word": "卒業"
}
Download raw JSONL data for 卒業 meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%95%A2%E6%A5%AD'], ['edit']){} >",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "卒業",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"卒業"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "卒業",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.