See 冗 on Wiktionary
Download JSON data for 冗 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冗 (Kangxi radical 14, 冖+2, 4 strokes, cangjie input 月竹弓 (BHN) or 難月竹弓 (XBHN) or 月竹山 (BHU), four-corner 3721₇, composition ⿱冖几(U+5197) or ⿱冖儿(U+2F817))"
],
"id": "en-冗-mul-character-l5SfM6mB",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"几",
"几#Translingual"
],
[
"儿",
"儿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngbīng",
"word": "冗兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyuán",
"word": "冗員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyuán",
"word": "冗员"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngmáng",
"word": "冗忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liōng-chá",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冗早"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngfán",
"word": "冗繁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyán",
"word": "冗言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗詞贅句"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗词赘句"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngfèi",
"word": "冗費"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngfèi",
"word": "冗费"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngzhuì",
"word": "冗贅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngzhuì",
"word": "冗赘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngzá",
"word": "冗雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngzá",
"word": "冗杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冗食"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗余"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心勞意冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "心劳意冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōrǒng",
"word": "撥冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōrǒng",
"word": "拨冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浮冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánrǒng",
"word": "煩冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánrǒng",
"word": "烦冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窮冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穷冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánrǒng",
"word": "繁冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "荒冗冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "閑冗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "闲冗"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宀//",
"3": "",
"4": "roof",
"tr": "-"
},
"expansion": "宀 (“roof”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "儿//",
"3": "",
"4": "person",
"tr": "-"
},
"expansion": "儿 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "宀",
"2": "儿",
"ls": "ic",
"t1": "roof",
"t2": "person"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 宀 (“roof”) + 儿 (“person”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 宀 (“roof”) + 儿 (“person”) — a person at home without work to do.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 44 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superfluous; unnecessary; surplus; uncalled-for; spare; excessive; redundant"
],
"id": "en-冗-zh-character-FCLl7pBF",
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"surplus",
"surplus"
],
[
"uncalled-for",
"uncalled-for"
],
[
"spare",
"spare"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 44 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complicated and tedious; overloaded with details"
],
"id": "en-冗-zh-character-g5m4Lrh6",
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"overloaded",
"overloaded"
],
[
"detail",
"detail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 44 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"busy routine"
],
"id": "en-冗-zh-character-XbIHerRX",
"links": [
[
"busy",
"busy"
],
[
"routine",
"routine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jióng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "rong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žun"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung⁵"
},
{
"ipa": "/jʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liong"
},
{
"ipa": "/liɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liorng"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiorng"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jóng"
},
{
"ipa": "/d͡zoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njoŋʔ/"
},
{
"other": "/ liōng /"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zoŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*njoŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗长"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗余"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "剩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "噠浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "哒浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōyú",
"word": "多餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōyú",
"word": "多余"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pángzá",
"word": "龐雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pángzá",
"word": "庞杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzhé",
"word": "曲折"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánsuǒ",
"word": "繁瑣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánsuǒ",
"word": "繁琐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánzá",
"word": "繁雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánzá",
"word": "繁杂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánnán",
"word": "繁難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fánnán",
"word": "繁难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "複雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "复杂"
}
],
"word": "冗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōku",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"句",
"く"
]
],
"word": "冗句"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "joke",
"roman": "jōdan",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"談",
"だん"
]
],
"word": "冗談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōchō",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "冗長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōman",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"漫",
"まん"
]
],
"word": "冗漫"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superfluous"
],
"id": "en-冗-ja-character-Ike6maL~",
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uselessness"
],
"id": "en-冗-ja-character-JARkInJn",
"links": [
[
"uselessness",
"uselessness"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"forms": [
{
"form": "용",
"roman": "yong",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-冗-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"forms": [
{
"form": "冗: Hán Việt readings: nhũng 冗: Nôm readings: nũng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhõng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhũng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhùng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-冗-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "rǒngbīng",
"word": "冗兵"
},
{
"word": "冗冗"
},
{
"roman": "rǒngyuán",
"word": "冗員"
},
{
"roman": "rǒngyuán",
"word": "冗员"
},
{
"word": "冗官"
},
{
"roman": "rǒngmáng",
"word": "冗忙"
},
{
"word": "冗散"
},
{
"roman": "liōng-chá",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "冗早"
},
{
"word": "冗筆"
},
{
"word": "冗笔"
},
{
"roman": "rǒngfán",
"word": "冗繁"
},
{
"roman": "rǒngyán",
"word": "冗言"
},
{
"word": "冗詞贅句"
},
{
"word": "冗词赘句"
},
{
"roman": "rǒngfèi",
"word": "冗費"
},
{
"roman": "rǒngfèi",
"word": "冗费"
},
{
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗賦"
},
{
"roman": "rǒngfù",
"word": "冗赋"
},
{
"roman": "rǒngzhuì",
"word": "冗贅"
},
{
"roman": "rǒngzhuì",
"word": "冗赘"
},
{
"word": "冗長"
},
{
"word": "冗长"
},
{
"roman": "rǒngzá",
"word": "冗雜"
},
{
"roman": "rǒngzá",
"word": "冗杂"
},
{
"word": "冗食"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗餘"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗余"
},
{
"word": "心勞意冗"
},
{
"word": "心劳意冗"
},
{
"roman": "bōrǒng",
"word": "撥冗"
},
{
"roman": "bōrǒng",
"word": "拨冗"
},
{
"word": "浮冗"
},
{
"roman": "fánrǒng",
"word": "煩冗"
},
{
"roman": "fánrǒng",
"word": "烦冗"
},
{
"word": "窮冗"
},
{
"word": "穷冗"
},
{
"roman": "fánrǒng",
"word": "繁冗"
},
{
"word": "荒冗冗"
},
{
"word": "閑冗"
},
{
"word": "闲冗"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "宀//",
"3": "",
"4": "roof",
"tr": "-"
},
"expansion": "宀 (“roof”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "儿//",
"3": "",
"4": "person",
"tr": "-"
},
"expansion": "儿 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "宀",
"2": "儿",
"ls": "ic",
"t1": "roof",
"t2": "person"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 宀 (“roof”) + 儿 (“person”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 宀 (“roof”) + 儿 (“person”) — a person at home without work to do.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "冗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"superfluous; unnecessary; surplus; uncalled-for; spare; excessive; redundant"
],
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"surplus",
"surplus"
],
[
"uncalled-for",
"uncalled-for"
],
[
"spare",
"spare"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
]
},
{
"glosses": [
"complicated and tedious; overloaded with details"
],
"links": [
[
"complicated",
"complicated"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"overloaded",
"overloaded"
],
[
"detail",
"detail"
]
]
},
{
"glosses": [
"busy routine"
],
"links": [
[
"busy",
"busy"
],
[
"routine",
"routine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jióng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "rong²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žun"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung⁵"
},
{
"ipa": "/jʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "līng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leng"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liong"
},
{
"ipa": "/liɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liorng"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiorng"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jóng"
},
{
"ipa": "/d͡zoŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njoŋʔ/"
},
{
"other": "/ liōng /"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/liɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ziɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zoŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*njoŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗長"
},
{
"roman": "rǒngzhàng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "冗长"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗餘"
},
{
"roman": "rǒngyú",
"word": "冗余"
},
{
"roman": "shèng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "剩"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "噠浪"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "哒浪"
},
{
"roman": "duōyú",
"word": "多餘"
},
{
"roman": "duōyú",
"word": "多余"
},
{
"roman": "pángzá",
"word": "龐雜"
},
{
"roman": "pángzá",
"word": "庞杂"
},
{
"roman": "qūzhé",
"word": "曲折"
},
{
"roman": "fánsuǒ",
"word": "繁瑣"
},
{
"roman": "fánsuǒ",
"word": "繁琐"
},
{
"roman": "fánzá",
"word": "繁雜"
},
{
"roman": "fánzá",
"word": "繁杂"
},
{
"roman": "fánnán",
"word": "繁難"
},
{
"roman": "fánnán",
"word": "繁难"
},
{
"word": "複雜"
},
{
"word": "复杂"
}
],
"word": "冗"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading にゅう",
"Japanese kanji with kan'on reading じょう",
"Japanese kanji with kun reading むだ",
"Japanese terms spelled with 冗",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "jōku",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"句",
"く"
]
],
"word": "冗句"
},
{
"english": "joke",
"roman": "jōdan",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"談",
"だん"
]
],
"word": "冗談"
},
{
"roman": "jōchō",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"word": "冗長"
},
{
"roman": "jōman",
"ruby": [
[
"冗",
"じょう"
],
[
"漫",
"まん"
]
],
"word": "冗漫"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"superfluous"
],
"links": [
[
"superfluous",
"superfluous"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"uselessness"
],
"links": [
[
"uselessness",
"uselessness"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"forms": [
{
"form": "용",
"roman": "yong",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"冗 (Kangxi radical 14, 冖+2, 4 strokes, cangjie input 月竹弓 (BHN) or 難月竹弓 (XBHN) or 月竹山 (BHU), four-corner 3721₇, composition ⿱冖几(U+5197) or ⿱冖儿(U+2F817))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"冖",
"冖#Translingual"
],
[
"几",
"几#Translingual"
],
[
"儿",
"儿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"forms": [
{
"form": "冗: Hán Việt readings: nhũng 冗: Nôm readings: nũng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhõng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhũng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "đem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhùng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "冗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"冗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冗",
"trace": "started on line 56, detected on line 60"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"冗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"冗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"冗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "冗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '冗: Hán Việt readings: nhũng 冗: Nôm readings: nũng' in '冗: Hán Việt readings: nhũng 冗: Nôm readings: nũng, nhõng, nhũng, đem, nhùng'",
"path": [
"冗"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "冗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.