See 兹 on Wiktionary
Download JSON data for 兹 meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"兹 (Kangxi radical 12, 八+7, 9 strokes, cangjie input 廿女戈戈 (TVII), four-corner 8073₂, composition ⿱䒑𢆶)"
],
"id": "en-兹-mul-character-lt5dqJQA",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"䒑",
"䒑#Translingual"
],
[
"𢆶",
"𢆶#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"english": "See also its derived characters.",
"word": "茲"
},
{
"alt": "Variant form of 兹",
"english": "See also its derived characters.",
"word": "玆"
}
]
}
],
"word": "兹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "茲",
"nocap": "y"
},
"expansion": "simplified from 茲",
"name": "Han simp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "䒑"
},
"expansion": "䒑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艹"
},
"expansion": "艹",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孔宙碑//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "孔宙碑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孔宙碑"
},
"expansion": "孔宙碑",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "印刷通用漢字字形表//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "印刷通用漢字字形表",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "印刷通用漢字字形表"
},
"expansion": "印刷通用漢字字形表",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新字形//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "新字形",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新字形#新舊字形對照表",
"3": "新字形"
},
"expansion": "新字形",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Unorthodox variant simplified from 茲 with 䒑 as the top component instead of 艹 found in the Ming dynasty orthographic dictionary 《俗書刊誤》.\nThe earliest known form of this character can be traced back to the Han dynasty 《孔宙碑》 tablet written in clerical script.\nThis character became the orthodox form in mainland China based on the 1965 Table of General Used Chinese Characters for Publishing 《印刷通用漢字字形表》 where Xin Zixing (新字形) is promulgated for the first time.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 兹 – see 茲 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“this",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"茲"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-兹-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Han dynasty",
"Xin Zixing",
"clerical script"
],
"word": "兹"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玆"
},
"expansion": "玆",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "䒑"
},
"expansion": "䒑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亠"
},
"expansion": "亠 (tóu)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "干祿字書//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "干祿字書",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "干祿字書"
},
"expansion": "干祿字書",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "茲"
},
"expansion": "茲／兹",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玆"
},
"expansion": "玆",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Variant form of 玆 with 䒑 instead of doubled 亠 (tóu) as the top component. Found in the Tang dynasty orthographic dictionary Ganlu Zishu 《干祿字書》, which lists both 兹 and 茲／兹 as unorthodox forms of 玆.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 兹 – see 玆 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“black",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"玆"
],
"senses": [
{
"id": "en-兹-zh-character-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ganlu Zishu",
"Variant Chinese character"
],
"word": "兹"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-兹-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "兹"
}
{
"forms": [
{
"form": "tư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-兹-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "兹"
}
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese simplified forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min pronouns",
"Eastern Min proper nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "茲",
"nocap": "y"
},
"expansion": "simplified from 茲",
"name": "Han simp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "䒑"
},
"expansion": "䒑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "艹"
},
"expansion": "艹",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孔宙碑//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "孔宙碑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孔宙碑"
},
"expansion": "孔宙碑",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "印刷通用漢字字形表//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "印刷通用漢字字形表",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "印刷通用漢字字形表"
},
"expansion": "印刷通用漢字字形表",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新字形//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "新字形",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新字形#新舊字形對照表",
"3": "新字形"
},
"expansion": "新字形",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Unorthodox variant simplified from 茲 with 䒑 as the top component instead of 艹 found in the Ming dynasty orthographic dictionary 《俗書刊誤》.\nThe earliest known form of this character can be traced back to the Han dynasty 《孔宙碑》 tablet written in clerical script.\nThis character became the orthodox form in mainland China based on the 1965 Table of General Used Chinese Characters for Publishing 《印刷通用漢字字形表》 where Xin Zixing (新字形) is promulgated for the first time.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 兹 – see 茲 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "and Taiwan.",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“this",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"茲"
],
"senses": [
{
"tags": [
"Macau",
"Malaysia",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Han dynasty",
"Xin Zixing",
"clerical script"
],
"word": "兹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玆"
},
"expansion": "玆",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "䒑"
},
"expansion": "䒑",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亠"
},
"expansion": "亠 (tóu)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "干祿字書//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "干祿字書",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "干祿字書"
},
"expansion": "干祿字書",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "茲"
},
"expansion": "茲／兹",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玆"
},
"expansion": "玆",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Variant form of 玆 with 䒑 instead of doubled 亠 (tóu) as the top component. Found in the Tang dynasty orthographic dictionary Ganlu Zishu 《干祿字書》, which lists both 兹 and 茲／兹 as unorthodox forms of 玆.",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 兹 – see 玆 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "“black",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"玆"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ganlu Zishu",
"Variant Chinese character"
],
"word": "兹"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading しげる",
"Japanese kanji with kun reading ます",
"Japanese kanji with kun reading むしろ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading し",
"Japanese kanji with on reading じ",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "兹"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "See also its derived characters.",
"word": "茲"
},
{
"alt": "Variant form of 兹",
"english": "See also its derived characters.",
"word": "玆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"兹 (Kangxi radical 12, 八+7, 9 strokes, cangjie input 廿女戈戈 (TVII), four-corner 8073₂, composition ⿱䒑𢆶)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"䒑",
"䒑#Translingual"
],
[
"𢆶",
"𢆶#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "兹"
}
{
"forms": [
{
"form": "tư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "兹"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'For pronunciation and definitions of 兹 – see 茲 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China' in 'For pronunciation and definitions of 兹 – see 茲 (“this; year; time; etc.”). (This character is the simplified and variant traditional form of 茲). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.'",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: year",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: time",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is the simplified and variant traditional form of 茲",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: muddy",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: dirty",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: etc.”",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 玆",
"path": [
"兹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "兹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.