See 保管 on Wiktionary
Download JSON data for 保管 meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保管",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 34 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 56",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please do not leave your personal belongings unattended.",
"ref": "請保管好個人物品。 [MSC, trad.]",
"text": "请保管好个人物品。 [MSC, simp.]\nQǐng bǎoguǎn hǎo gèrén wùpǐn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take care of; to safeguard; to ensure safekeeping"
],
"id": "en-保管-zh-verb-SrCPz0tw",
"links": [
[
"take care",
"take care"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"safekeeping",
"safekeeping"
]
],
"related": [
{
"roman": "bǎocáng",
"word": "保藏"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² guang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn [Phonetic:báoguǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baogoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gon³"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'koarn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó kuáng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báoguǎn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "保管"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "保管",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"certainly; surely"
],
"id": "en-保管-zh-adv-UBxLlSoU",
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保险"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "勢必"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "势必"
},
{
"roman": "ding6 bit1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定必"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "bìdìng",
"word": "必定"
},
{
"roman": "bìrán",
"word": "必然"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "準保"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "准保"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "準定"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "准定"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬額"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬额"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² guang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn [Phonetic:báoguǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baogoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gon³"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'koarn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó kuáng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báoguǎn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "保管"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保管",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管員"
},
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管员"
},
{
"word": "保管費"
},
{
"word": "保管费"
}
],
"glosses": [
"guardian; storeman; stockman; storekeeper; custodian"
],
"id": "en-保管-zh-noun-8fKtX-FF",
"links": [
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"storeman",
"storeman"
],
[
"stockman",
"stockman"
],
[
"storekeeper",
"storekeeper"
],
[
"custodian",
"custodian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管員／保管员"
},
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管員"
},
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管员"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² guang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn [Phonetic:báoguǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baogoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gon³"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'koarn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó kuáng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báoguǎn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "保管"
}
{
"forms": [
{
"form": "保管",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hokan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほかん"
},
"expansion": "保(ほ)管(かん) • (hokan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 6 16 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 6 8 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 7 26 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safekeeping, storage"
],
"id": "en-保管-ja-noun-niKSncyq",
"links": [
[
"safekeeping",
"safekeeping"
],
[
"storage",
"storage"
]
]
},
{
"glosses": [
"custody"
],
"id": "en-保管-ja-noun-Iaf2HBXO",
"links": [
[
"custody",
"custody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほかん"
},
{
"ipa": "[ho̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "保管"
}
{
"forms": [
{
"form": "保管する",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hokan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "保管し",
"roman": "hokan shi",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "保管した",
"roman": "hokan shita",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "保管し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほかんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hokan shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保管する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほかんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hokan suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保管すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほかんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hokan sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保管せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "保管しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほかんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほかんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hokan seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hokan shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "保管される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほかんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hokan sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "保管させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保管さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほかんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほかんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hokan saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hokan sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保管できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほかんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hokan dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "保管しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほかんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hokan shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "保管しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほかんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hokan shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "保管せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほかんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hokan sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "保管します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほかんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hokan shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "保管した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほかんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hokan shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "保管して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほかんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hokan shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "保管すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほかんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hokan sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please keep the manual in a safe place.",
"roman": "Setsumeisho wa kichin to hokan shite oite kudasai.",
"ruby": [
[
"説明書",
"せつめいしょ"
],
[
"保管",
"ほかん"
]
],
"text": "説明書はきちんと保管しておいてください。"
}
],
"glosses": [
"keep, maintain, store"
],
"id": "en-保管-ja-verb-jn90YN6Y",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"store",
"store"
]
]
},
{
"glosses": [
"have custody, have charge"
],
"id": "en-保管-ja-verb-gp~vRmtu"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほかん"
},
{
"ipa": "[ho̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "保管"
}
{
"forms": [
{
"form": "bogwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보관",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "보관"
},
"expansion": "保管 • (bogwan) (hangeul 보관)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "storage, custody",
"word": "보관"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보관 (“storage, custody”)."
],
"id": "en-保管-ko-noun-EIYJS1BR",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보관",
"보관#Korean"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"custody",
"custody"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "保管"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "保管",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "保管",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bảo quản (“to maintain; to preserve”)."
],
"id": "en-保管-vi-verb-K5BEblG6",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bảo quản",
"bảo quản#Vietnamese"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
]
}
],
"word": "保管"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "保管",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bǎocáng",
"word": "保藏"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please do not leave your personal belongings unattended.",
"ref": "請保管好個人物品。 [MSC, trad.]",
"text": "请保管好个人物品。 [MSC, simp.]\nQǐng bǎoguǎn hǎo gèrén wùpǐn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take care of; to safeguard; to ensure safekeeping"
],
"links": [
[
"take care",
"take care"
],
[
"safeguard",
"safeguard"
],
[
"ensure",
"ensure"
],
[
"safekeeping",
"safekeeping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² guang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn [Phonetic:báoguǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baogoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gon³"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'koarn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó kuáng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báoguǎn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "保管"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "保管",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"certainly; surely"
],
"links": [
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"surely",
"surely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² guang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn [Phonetic:báoguǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baogoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gon³"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'koarn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó kuáng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báoguǎn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdìng",
"word": "一定"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保準"
},
{
"roman": "bǎozhǔn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保准"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "保险"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "勢必"
},
{
"roman": "shìbì",
"word": "势必"
},
{
"roman": "ding6 bit1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "定必"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "bìdìng",
"word": "必定"
},
{
"roman": "bìrán",
"word": "必然"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "決計"
},
{
"roman": "juéjì",
"word": "决计"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "準保"
},
{
"roman": "zhǔnbǎo",
"word": "准保"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "準定"
},
{
"roman": "zhǔndìng",
"word": "准定"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "無疑"
},
{
"roman": "wúyí",
"word": "无疑"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬額"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "硬额"
},
{
"roman": "kěndìng",
"word": "肯定"
}
],
"word": "保管"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管員"
},
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管员"
},
{
"word": "保管費"
},
{
"word": "保管费"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "保管",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guardian; storeman; stockman; storekeeper; custodian"
],
"links": [
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"storeman",
"storeman"
],
[
"stockman",
"stockman"
],
[
"storekeeper",
"storekeeper"
],
[
"custodian",
"custodian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-koán"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo² guang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn [Phonetic:báoguǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baogoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баогуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoguanʹ"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² gun²"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-kón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` gon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ gon³"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-kuán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'koarn"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pó kuáng"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: báoguǎn]"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ kuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/po³¹ kon³¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ kuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管員／保管员"
},
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管員"
},
{
"roman": "bǎoguǎnyuán",
"word": "保管员"
}
],
"word": "保管"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "保管",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hokan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほかん"
},
"expansion": "保(ほ)管(かん) • (hokan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"safekeeping, storage"
],
"links": [
[
"safekeeping",
"safekeeping"
],
[
"storage",
"storage"
]
]
},
{
"glosses": [
"custody"
],
"links": [
[
"custody",
"custody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほかん"
},
{
"ipa": "[ho̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "保管"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "保管する",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hokan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "保管し",
"roman": "hokan shi",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "保管した",
"roman": "hokan shita",
"ruby": [
[
"保",
"ほ"
],
[
"管",
"かん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "保管し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほかんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hokan shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保管する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほかんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hokan suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保管すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほかんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hokan sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "保管せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "保管しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほかんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほかんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hokan seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hokan shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "保管される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほかんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hokan sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "保管させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保管さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほかんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほかんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hokan saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hokan sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "保管できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほかんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hokan dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "保管しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほかんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hokan shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "保管しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほかんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hokan shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "保管せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほかんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hokan sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "保管します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほかんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hokan shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "保管した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほかんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hokan shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "保管して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほかんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hokan shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "保管すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほかんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hokan sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please keep the manual in a safe place.",
"roman": "Setsumeisho wa kichin to hokan shite oite kudasai.",
"ruby": [
[
"説明書",
"せつめいしょ"
],
[
"保管",
"ほかん"
]
],
"text": "説明書はきちんと保管しておいてください。"
}
],
"glosses": [
"keep, maintain, store"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"store",
"store"
]
]
},
{
"glosses": [
"have custody, have charge"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほかん"
},
{
"ipa": "[ho̞kã̠ɴ]"
}
],
"word": "保管"
}
{
"forms": [
{
"form": "bogwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "보관",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "보관"
},
"expansion": "保管 • (bogwan) (hangeul 보관)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "storage, custody",
"word": "보관"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 보관 (“storage, custody”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보관",
"보관#Korean"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"custody",
"custody"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "保管"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "保管",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "保管",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bảo quản (“to maintain; to preserve”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bảo quản",
"bảo quản#Vietnamese"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
]
}
],
"word": "保管"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.